Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "수심결" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 수심결 EN CORÉEN

susimgyeol
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 수심결 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «수심결» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 수심결 dans le dictionnaire coréen

C'est un livre fait par Chinul, un prêtre bouddhiste au milieu de la période Koryo. 수심결 고려 중기의 승려 지눌(知訥)이 지은 책.

Cliquez pour voir la définition originale de «수심결» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 수심결


담결
damgyeol
음결
eumgyeol
음허음결
eumheoeumgyeol
개어결
gaeeogyeol
갱정재결
gaengjeongjaegyeol
각필구결
gagpilgugyeol
가결
gagyeol
가중다수결
gajungdasugyeol
감결
gamgyeol
간기울결
gangiulgyeol
간결
gangyeol
건결
geongyeol
격기담결
gyeoggidamgyeol
목우자수심결
mog-ujasusimgyeol
사근삼결
sageunsamgyeol
삼결
samgyeol
선종유심결
seonjong-yusimgyeol
심결
simgyeol
소단천금결
sodancheongeumgyeol
양허음결
yangheoeumgyeol

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 수심결

신전
신제
신증
신초등학교
신후기
수심
수심
수심가조
수심가토리
수심
수심
수심
수심
수심
수심
수심정경
수심정기
수심주궐역
수심주지근
수심화열

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 수심결

금성
기승전
곧은
구강내청
구해남화진경구
구역인왕경구
과제해
관흉산
결석판
경의·동해선철도연
남화진경대문구
남명천화상송증도가음독구
남사고비
나뭇

Synonymes et antonymes de 수심결 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «수심결»

Traducteur en ligne avec la traduction de 수심결 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 수심결

Découvrez la traduction de 수심결 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 수심결 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «수심결» en coréen.

Traducteur Français - chinois

Susimgyeol
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Susimgyeol
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Susimgyeol
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Susimgyeol
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Susimgyeol
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Susimgyeol
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Susimgyeol
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Susimgyeol
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Susimgyeol
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Susimgyeol
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Susimgyeol
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

スシムギョル
130 millions de locuteurs

coréen

수심결
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Susimgyeol
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Susimgyeol
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Susimgyeol
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Susimgyeol
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Susimgyeol
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Susimgyeol
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Susimgyeol
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Susimgyeol
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Susimgyeol
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Susimgyeol
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Susimgyeol
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Susimgyeol
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Susimgyeol
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 수심결

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «수심결»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «수심결» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 수심결 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «수심결»

Découvrez l'usage de 수심결 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 수심결 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
한글옛문헌정보조사연구: 연구보고서 - 81페이지
로머 리 이름 % 목우자 수심결 (牧 4P - f 修心訣) < 접장 이름 % 수심결 < 꼬리 이름 % 목우자 수심결 < 원본 있는 곳느 서울 대학교 < 원본 기호 % 고 173w6 < 원본 구성 % l 책 60 장 < 원본 만들기 % 목판 < 원본 편 때 느 15007 < 원본 특징 % 로 법어 ...
김석득, ‎박종국, ‎Korea μρϟϝ 문화관광부・, 2001
2
목우자 지눌 연구 - 158페이지
5 )「 수심결 의심 도 있는 이해 는 지눌 의 사상 , 나아가서 는 근래 학 문적 토론 의 대상 이 되고 있는 깨침 과 닦음 의 문제 를 바르게 이해 하 기 위해서도 반드시 필요한 작업 이다 . 이 글 은 이러한 위상 을 갖고 있는 「 수심결 , 의 체계 와 그에 담긴 사 ...
강건기, 2001
3
韓國教育古典 의 理解 - 52페이지
수심결 은 그러한 지눌 의 불교 사상 을 가장 잘 . 대변해 주는 저술 이라 할 수 있다 . 그는 먼저 수심결 의 대요 를 밝히고 , 9 회 에 걸친 질문 과 응답 을 통해서 자신 의 사상 을 체계화 하였다 . 수심결 에는 그 당시 의 불교 가 타락 되어 신통 변화 를 ...
鄭世華, 1997
4
옛 책 의 한글 판본 - 2권 - 13페이지
목으 자수 심결 軟 수궁 涉< & - 마음 寺 는 방 을 제시 한 선 釋 이론서 고려 중엽 의 승려 인 보조 국시 督 96 國 6rn 지 )肺幽 이 저술 한 ( 수심결 7 을 신미 信眉 가 언해 한 책 이다 . 목우자 牧牛子 란 지눌 의 호 號 여서 책명 을 4 목 우자 수심결 1 이라고 ...
윤형두, 2007
5
경허・만공의선풍과법맥 - 56페이지
L 驗 혈맥 론쇼 脈論 신심 명 信, L ·銘 최 상승론 最 노 鬪 전심 법요 傳, >去要 왼 릉를 滄隱 4 진심 직설 眞, L 直脫 수심결 修, L 訣 선경 어 禪觀 6 혈맥 론쇼 a 驗 관심 론 觀, L 論 사 奮匪行驗 최 상승론 最 그걋 纖 왼 릉록 %園 전심 법요 傳. L 法要假 신 ...
대한불교조계종. 불학연구소, 2009
6
高麗時代禪思想硏究 - 81페이지
그래서 지눌 은 ' 수심결 」 에서 이렇게 말하고 있다 도 에 들어가는데 여러 가지 문 이 있지만 요약 해 말하 면 돈오 와 점수 의 이문 에서 벗어나지 않는다 . 과거 를 미 루어 보면 이미 다생 에 걸쳐 깨달음 에 의해 닦아 점점 익혀 오다 가 , 금생 에 이르러 ...
權奇悰, 2002
7
재발굴현대고승인물평전 - 1권 - 30페이지
이렇게 하여 경허 스님 에게 보조 국사 (普照國 21i : 고려 중기 의 선지식 ) 의 < < 수심결 (修· 다 訣) > > 을 배우게 된다 . % 수심결 > 은 단번 에 깨닫고 점차 수행 하는 돈오점수 05i 悟漸修) 의 사상 을 체계 있게 서술 한 선 수행 의 지침서 로 우리나라 ...
장이두, ‎불교전기문화연구소 (Korea), 1994
8
역주몽산화상법어약록언해 - vi페이지
5) 그러나 언어 사실 에만 비중 을 두어 간행 연도 를 추정 한다면 언해 연대 의 간행 연대 가 서로 다른 것으로 해석 될 여지 가 있고 , < 사법 어 > 와 합철 된 < 목우자 수심결 > 의 간기 에 보이는 「 성화 3 년 (成化三年, 1467 )」 과 < 사 법어 > 뒤에 누군가 ...
김무봉, 2002
9
간화결의론과해 - 48페이지
이 가운데 「 도서 , 와 「 법 집별 행록 , 은 규봉 종밀 선사 ( H 해주 32 密·禪師) 의 저작 인데 ,「 수심결 」 과 ' 정혜 결사 문 , 에서 ' 선정 과 지혜 를 아울러 닦음 [定慧雙庫] ' , ' 단박 깨쳐 점차 닦 아감 [頓 1 -河漸< 1 되 ' , ' 불조 의 실 다운 언교 로서 바른 지견 ...
법성, ‎지눌, 1993
10
주제별로가려뽑은우리고전문선 - 102페이지
저서 에 진심 직설 (眞心直說) , 수심결 (修心訣) , 계 초심 학 입문 (誠初」 L 섈 A 門) 등 이 있다 . 이 글 은 원제 가 수심결 (修心訣) 로 , 수심결 에 실려 있다 . 심성 이 참다운 법 임을 알지 못하고 심성 밖에서 불도 를 구하 는 것은 모래 를 삶아 밥 을 지으려 ...
정병헌, ‎이지영, ‎최원오, 1994

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «수심결»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 수심결 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
<신간 들춰보기> 소크라테스, 붓다를 만나다·진심직설 등
진심직설 = '수심결'(修心訣)과 함께 보조국사 지눌의 대표적인 저술로 꼽히는 '진심직설'(眞心直說)은 선불교의 바탕인 본래의 마음에 대해 체계적으로 설명한 책이다 ... «연합뉴스, déc 15»
2
[하도겸 칼럼]중생에게 바른 길 제시하는 명진스님
보조스님의 '수심결'에 나왔다는 이 말 자체가 바로 내가 모르는 것이 뭔지를 궁구하는 그 극치에서 머리로만 아는 앎에서 자유로워질 수 있다는 뜻이리라. 해탈 열반이 ... «뉴시스, janv 15»
3
영동 출신 신미대사 국역 '목우자수심결(언해)' 보물 지정
【청주=뉴시스】강신욱 기자 = 충북 영동 출신 고승인 신미대사가 한글로 번역한 '목우자수심결(언해)'가 2일 보물로 지정됐다. 2015.01.02. (사진=문화재청 제공) ... «뉴시스, janv 15»
4
부여사택지적비 등 8건 국가보물로 지정
보물 제1848호 목우자수심결(언해)(牧牛子修心訣(諺解))는 불교에서 선(禪) 수행의 필독서로 고려 보조국사 지눌이 저술한 수심결을 바탕으로 1467년(세조 13)에 ... «뉴시스, janv 15»
5
백제 사택지적비·안압지 신라가위 등 8건 보물 지정
... 廣佛華嚴經) 정원본(貞元本) 권8과 대방광불화엄경 주본(周本) 권34, 1467년(조선 세조 13) 목판으로 간행한 개인 소장 목우자수심결언해(牧牛子修心訣諺解)다. «서울신문, janv 15»
6
[하도겸 칼럼]오직 돈오돈수
보조 스님이 초년에는 잘 몰라서 규봉의 돈오점수 사상을 달마선인 줄 알고 이에 따라서 수심결을 짓고 결사문을 지었다. 그 후 사상이 크게 전환해 간화결의에서는 ... «뉴시스, déc 14»
7
“성철-법정 스님 '선사상 논쟁' 육성녹음 생생”
그런데 선방 수좌(선승)들이 이를 간과한 채 보조국사가 20대 중반에 저술한 <수심결>과 <정혜결사문>에 나오는 돈오점수론에만 빠져 있다고 질타한 것이다.”. «한겨레, nov 14»
8
고대, 도쿄대 소장 '한글본 열하일기', '천자문' 등 한국고전 자료 디지털화
대표적으로 천자문(千字文)과 목우자수심결(牧牛子修心訣), 조선 후기 여성 실학자인 빙허각 이씨가 쓴 백과사전 '청규박물지'(淸閨博物志) 유일본, 한글본 열하일기, ... «헤럴드경제 미주판, nov 14»
9
벼락 맞은 오동나무 거문고, 중요민속문화재로
... 本) 권8'과 <대방광불화엄경> '주본(周本) 권34', 1467년 목판으로 찍은 선불교 수행서인 <목우자수심결언해(牧牛子修心訣諺解)>도 함께 보물지정을 예고했다. «한겨레, oct 14»
10
한국불교의 시대정신은 무엇인가
그리고 금강산 신계사 보운강회에서 수도하던 중 지눌의 '수심결(마음 밖에 따로 부처가 없다)' 읽고 깨달음을 얻었다. 이후 전국의 고승을 찾아 구도의 길에 올랐다. «오마이뉴스, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 수심결 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/susimgyeol>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur