Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "쉰목소리" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 쉰목소리 EN CORÉEN

swinmogsoli
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 쉰목소리 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «쉰목소리» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 쉰목소리 dans le dictionnaire coréen

Enrouement La parole désigne un changement de la qualité du son dans les troubles de la parole. D'une manière générale, une voix grossière. Il y a des choses qui viennent d'une chose très légère qui n'a pas de voix du tout, et qui est divisée en deux types selon le degré du son entendu: la voix rauque, la voix rauque, la voix enrouée et rauque. Les causes comprennent l'inflammation, les lésions laryngées telles que les tumeurs ou les traumatismes, les troubles neurodégénératifs tels que les lésions des cordes vocales, la paralysie de la paralysie postérieure et l'utilisation excessive des cordes vocales. Le traitement repose sur une bonne compréhension de la cause. 쉰목소리 음성장애중에서 음질의 변화를 말한다. 일반적으로 조잡한 목소리에 대한 총칭. 아주 가벼운 것에서 전혀 목소리가 나오지 않는 실성(失聲)에 이른 것도 있어, 그들리는 소리의 정도에 따라 기식음(氣息音), 건성 쉰목소리, 습성쉰목소리, 조잡성쉰목소리로 나눈다. 원인으로서 염증, 종양이나 외상등의 후두병변(喉頭病變), 특히 성대의 병변, 후두근마비, 등의 신경장애와 발성기의 과로 등을 들 수 있다. 치료는 원인을 잘 알아보아 이에 대한 처치를 한다.

Cliquez pour voir la définition originale de «쉰목소리» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 쉰목소리


아라성소리
alaseongsoli
보리타작소리
bolitajagsoli
봉소리
bongsoli
창소리
changsoli
천둥소리
cheondungsoli
덕소리
deogsoli
득소리
deugsoli
독소리
dogsoli
곡소리
gogsoli
장소리
jangsoli
종소리
jongsoli
중소리
jungsoli
목청소리
mogcheongsoli
목소리
mogsoli
낮은목소리
naj-eunmogsoli
농소리
nongsoli
사계축소리
sagyechugsoli
센입천장소리
sen-ibcheonjangsoli
여린입천장소리
yeolin-ibcheonjangsoli
용소리
yongsoli

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 쉰목소리

길폭포
다리
달이
뎬후이족이족자치현
둥이
양러우
움산
즈우
화사라족자치현

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 쉰목소리

개상질소리
가래소리
갈치낚는소리
거창삼베일소리
거리소리
거센소리
겉채비소리
소리
소리
공주봉현리상여소리
고사소리
소리
굴부르는소리
구미발갱이들소리
귀리겉보리농사일소리
계간잔소리
경기앉은소리
경기선소리
경기소리
소리

Synonymes et antonymes de 쉰목소리 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «쉰목소리»

Traducteur en ligne avec la traduction de 쉰목소리 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 쉰목소리

Découvrez la traduction de 쉰목소리 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 쉰목소리 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «쉰목소리» en coréen.

Traducteur Français - chinois

青蛙在喉
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Rana en la garganta
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Hoarse voice
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गला बैठ जाना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ضفدع في الحلق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Хрипота
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Sapo na garganta
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভাঙা গলায় কথা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Grenouille dans la gorge
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Katak di tekak
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Frosch im Hals
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ハスキーな声
130 millions de locuteurs

coréen

쉰목소리
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Kodhok ing tenggorokan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Nhọt trong miệng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தொண்டையில் தவளை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

घसा मध्ये बेडूक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

boğazında kurbağa
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Rana in gola
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Żaba w gardle
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

хрипота
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Frog în gât
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Βάτραχος στο λαιμό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Padda in die keel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Groda i halsen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Frosk i halsen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 쉰목소리

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «쉰목소리»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «쉰목소리» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 쉰목소리 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «쉰목소리»

Découvrez l'usage de 쉰목소리 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 쉰목소리 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
[세트] 너의 목소리가 들려 (전2권/완결): 너의 목소리가 들려 시리즈
그의 흔적을 말끔히 지우며 새롭게 등장할 다른 디 제이의 목소리가 듣기 싫어 은초는 채널을 돌려 버릴까 생각했다. 그때였다. 채널을 돌리려던 그녀의 손이 멈칫했다.『안녕하세요, 강현호 입니다.』 그의 목소리가 들려왔던 것이다. 잔뜩잠기고  ...
이새인, 2012
2
까마귀의 향연 2 : 얼음과 불의 노래 시리즈 제4부
소녀들에게 쉰 목소리로 나직이 그녀가 어린 세르세이가 그녀에게 말했다. “꺼져.” 다시 한 번 노파가 쉰 목소리로 말했다. “당신이 미래의 일을 볼 수 있다고 들었어.” 이었다. “우린 어떤 남자와 결혼하게 될지 알고 싶은 것뿐이 야.” “꺼져.” 멜라라가 말을 ...
조지 R. R. 마틴, 2012
3
원서 잡아먹는 VOCA BASIC: 영어 원서를 읽기 전에 꼭 알아야 할 필수 보카
목구멍이 아파요. throaty [ r uti] 형 목이 쉰 듯한 He has athroaty voice. 그는 목소리가 쉰 듯하다. husky [h ski] 형 허스키한, 쉰 목소리의 명 허스키(개) He speaks in a husky voice. 그는 쉰 목소리로 말을 한다. husk [h sk] 명 껍질, 깍지 Remove ...
신상현, 2012
4
꼬깽이와 떠나는 고전 여행2. 판소리 춘향가: - 186페이지
성 나는 소리가 쉰 목소리입니다. 내지만, 판소리에서는 청중들이 알아챌 수 있을 냅니다. 노래를 하면서 흉내를 내다 보니 그 렇게 되는 것입니다. 예전 판소리에서는 너름새가 크게 중요하지 않았으나 최근에는 더욱 중요해졌습니다. 서양 연극이나 ...
김금숙, 2014
5
주병국 주방장 (보름달문고 38)
쉰 목소리 아이카 껄렁 껄렁 하게 말했다 . 오줌 누고 있도 아이 랑 아는 사이 인모 양 이었다 . “ 야 , 얼마 만이 냐 ? 2 학년 마치고 전학 갔으니 까삼 년 만인가 ? 그동안 왜 요락 을 뚝 끊었 어 ? 섭섭 하거 | . ” 그런데 하나도 섭섭한 말투 가 아니었다 .
정연철, 2010
6
광검진천 2
단목 대인의 목소리는 지유상의 귀에 익은 쉰 목소리였다. '여기가 바깥이라 그런가? 크게 거슬리지는 않는군.' 울려 귀가 아플 지경이었는데, 거칠게 쇠를 긁는 듯이 크고 객잔에서는 쉰 목소리가 탁 트인 곳이라 그런지 몰라도 지 금의 목소리는 그다지 ...
이동휘, 2014
7
Cafe 동고동락 3권 [완결]
어릴 때, 정확히 말하자면 내가 건너동네 사는 커다란 개에게 머리를 통 째로 먹힐 뻔 한 그날 이후로 본 적 없는 엄청나게 화난 얼굴로. * * * “아...아빠..” 그새 쉰 목소리로 아빠를 불렀다. 소란스런 시장통 속 에서 내 쉰 목소리는 모두의 귀로 흘러들었나 ...
이여름, 2014
8
떠도는 목소리들
떠도는 목소리들 누가 말하고 있는가가 무슨 문제인가라고 누군가 물었다. 누가 말하고 있는가가 문제가 되는가. ―베케트,『무에 대한 텍스트』 1. 목소리, 목소리, 목소리 우리는 무수한 목소리들에 둘러싸여 있다. 속삭임과 외침, 쉰 목소리와 달콤한 ...
심진경, 2012
9
숨겨진 목소리
... 만큼 아무런 반응이 보이지 않던 그가 마침내 몸을 돌리며 입을 열었다. 홈바의 양주병에서 커 티샥을 3분의 1 잔쯤 따라 들고 장의자로 돌아와 앉으며 그가 다시 말을 이었다. "그 녀석이 아직 살아 있다니 믿을 수 없는 노릇이야." 조인 쉰 목소리였다.
장세연, 2015
10
인어의 목소리 - 하 (완결)
그의 쉰 목소리는 가늘게 떨고 있었다. [...인어를 사랑하다니.] 잔뜩 일그러진 얼굴, 흐릿한 두 눈에서는 진물이 흘러나오 고 있었다. 뚝뚝 떨어지는 것은, 진주가 되어 물에 깊숙이 가 라앉았다. [어디에도 도망가지 못하도록 인어의 성에 인어들을 가둬 ...
정연주, 2012

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «쉰목소리»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 쉰목소리 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
[암환자 희망일기] 그대 쉰목소리는 후두암 검진 일깨우는 신호음
72세 남자 환자는 최근에 심해진 쉰 목소리와 목에 만져지는 밤톨만한 종양이 걱정되어 병원을 찾았다. 후두내시경과 조직검사 결과 상태가 좋지 않은 후두암으로 ... «국민일보, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 쉰목소리 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/swinmogsoli>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur