Signification de "샴록" dans le dictionnaire coréen

PRONONCIATION DE 샴록 EN CORÉEN

샴	록
syam	log

QUE SIGNIFIE 샴록 EN CORÉEN

définition de 샴록 dans le dictionnaire coréen

L'origine du trèfle n'est pas connue, mais il s'agit d'un hybride du sonol du pulper. La rosette est petite, d'environ 8 cm, et pousse fermement.Lorsqu'elle vieillit, elle se ramifie graduellement et forme une grappe dense. Comme il s'agit d'une plante à croissance lente, il faut faire preuve de prudence car l'excès d'eau et de nutriments peut facilement faire pourrir les racines. Ils se reproduisent avec abandon. Il est également possible de se reproduire avec une feuille, mais c'est très lent.

샴록 기원은 알려져 있지 않으나 펄퍼소럼(유통명 대화금)의 교배종이다. 로제트의 크기가 8cm 정도로 작고 단단하게 자라며 나이가 들면 서서히 분지하여 조밀한 군생을 이룬다. 느리게 성장하는 식물이기 때문에 물과 양분을 과도하게 주면 뿌리 부분이 쉽게 썩을 수 있으므로 주의 깊은 관리가 필요하다. 자구나 포기 나누기로 번식한다. 잎꽂이로도 번식이 가능하지만 매우 느리다.

TRADUCTION DE 샴록

Découvrez la traduction de 샴록 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.

Dans cette section, les traductions de 샴록 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «샴록» en coréen.

• Traducteur Français - chinois: 酢浆草
• Traducteur Français - espagnol: trébol
• Traducteur Français - anglais: Shamrock
• Traducteur Français - hindi: एक प्रकार की तिनपतिया घास
• Traducteur Français - arabe: النفل نبات
• Traducteur Français - russe: трилистник
• Traducteur Français - portugais: trevo
• Traducteur Français - bengali: Shamrock
• Traducteur Français - français: trèfle
• Traducteur Français - malaisien: Shamrock
• Traducteur Français - allemand: Kleeblatt
• Traducteur Français - japonais: シャムロック
• coréen: 샴록
• Traducteur Français - javanais: Shamrock
• Traducteur Français - vietnamien: cây xa trục thảo ở ái nhĩ lan
• Traducteur Français - tamoul: ஷாம்ராக்
• Traducteur Français - marathi: Shamrock
• Traducteur Français - turc: yonca
• Traducteur Français - italien: trifoglio
• Traducteur Français - polonais: koniczyna biała
• Traducteur Français - ukrainien: трилисник
• Traducteur Français - roumain: trifoi alb
• Traducteur Français - grec: τριφύλλι
• Traducteur Français - afrikaans: Shamrock
• Traducteur Français - suédois: Shamrock
• Traducteur Français - norvégien: Shamrock

8 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «샴록»

Découvrez l'usage de 샴록 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 샴록 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

자유학기제 엄마가 알면 성공한다: 아일랜드 전환학년 vs 한국 자유학기제

샴록 Shamrock" 샴록은 아일랜드의 국화로 성삼위일체(트리니티 Trinity)를 상 징한다. 아일랜드의 수호성인 세인트 페트릭이 가톨릭 교리를 설명 하면서 광활한 녹색 잔디에 함께 피어있는 샴록을 뽑아 들고 삼위 일체(성부 성자 성령이 하나임)을 설명 ...

주지동, 이선영, 2015

전설속의 사랑

윌리엄이 더 이상 장난치지 못하도록 브리안느도 매일 샴록에 드나들고 있 단다." 실버가 당혹스러워하는 엘스페스에게 설명해 주었다. "앤은 데스몬드 딜레이니의 아내예요, 도미닉의 형수죠. 샤무스가 산 페드로 강 건너편에 집을 지어 주고 가축도 ...

아이리스 요한슨, 2001

빈센트 4 (완결)

몸이 썩어 문드러진다는 나병 환자들이 모여 있는 거리, 샴록에서는 코나 손가락이 없는 사람들을 쉽게 만나볼 수 있었다. 대부분 같은 증세를 안고 있기에 피부에 돋은 결절이나 구진 따위는 부끄럼 없이 내놓고 다니곤 했는데, 일부 환자들은 로브를 ...

카이엔, 2012

시나공 TOEIC Final 1000제 Reading 문제집:

... yahoo.com> 제목: 등록 확인 날짜: 2월 18일 이 글은 샴록 힐튼에서 3월 3일과 4일 양일 오전 9시에서 오후 5시까지 열리게 될 '천연가스 규정'(Natural Gas Regulation) 과정에 대한 귀하의 등록을 확인하는 것입니 다. 취소하셔야 한다면 저희에게 ...

김정훈, 2012

객주 1

이 화못 들 들 밟은 못 화끈 거 렀고 험 좋은 가들 차가 수 초 를 뻗 대고 들샅 을 지며 빠져 다 7 듯 최가 의 두 다리 가 월 | 의 다리 를 잉아 걸이 로 잡았다 가 패대기 를 차 니 , 오뉴월 샴록 더위 깊은 샘 에 엉덩이 를 담근 못 사방 이시원 하고 허리통 은 ...

김주영, 2013

韓國鑛業製鍊社史 - 792페이지

直去來契約相對 는 멕시 크 의 라 · 카리 대드 ( La Cal-idad), 캐나다 의 지브 를 터 (Gibralter), 과 푸아 뉴기니 의 브 겐빌 ( Bougainville )鑛山 이었고 ,供給契約相對 는 마 크 · 리치 ( Marc Rich), 필립 · 브러더스 ( Phi - Bro ) , 샴록 ( sharnrock ) , 제럴드 ...

Hanʼguk Kwangŏp Cheryŏnsa Sa Pʻyŏnchʻan Wiwŏnhoe, ‎韓國鑛業製鍊社史編纂委員會, 1987

슬픈아일랜드: 윤정모장편소설 - 1권 - 167페이지

그 울음 을 다 IS - 내 려면 한참 은 더 걸럴 것 같았다 . 그는 슬며시 이모 곁 을 떠나 풀밭 쪽으로 내려 갔다 . 아직 무덤 이 들어 서지 않은 풀밭 엔 갖가지 의 야생화 들이 피어나 미풍 에 하늘 거렸다 . 그는 꽃 을 꺾기 시작 했다 . 샴록 . 그레이트 버트 워트 ...

윤정모, 2000

Tasan simunjip - 167페이지

ı̃̈Æ̌. 、~、~ : ~、′ 짝 ′」 납 _ 。【l . ′ 6 ~ 납는 】「 젠 ` 1 짖 。 l , 는 /「,「° -1′ l :【』」`【』′【′ ' 쟈 이고 , 자옹 ( 구의 졸 ) 온 샴록 ^ 그 ] 내 위 ( 뺏 〉 나라 의 겅 학자 안 왕숙 ( 조쪄 ) 의 자 안데 , 두 샤랍 다 당시에 경한 의 임 인자 도 손꼽 혔기 때문에 한 임 ...

ı̃̈Æ̌, 1996

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «샴록»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 샴록 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

러시아, 북극에 대형 군사기지 건설

이번 군사 기지와 유사한 시설이 북위 75도의 동시베리아해 토텔니 섬에 '북방 샴록(클로버)'이라는 이름으로 이미 건립돼 있다. 러시아는 북극을 포함한 광범위한 ... «연합뉴스, oct 15»

3부→2부→1부...해리 케인은 '신데렐라'가 아니다

그 시즌 전반기에 케인은 유로파리그에서 총 6경기에 출전했고 12월에 있었던 샴록 로버스와의 경기에서 자신의 토트넘 첫 골을 터뜨립니다. 그러나, 케인의 토트넘 ... «서울신문, mars 15»

"캐릭터 속옷을 가리기 힘들었습니다" 개발자에게 직접 물어본 'SAO …

요정과 마법의 세계 알브헤임 온라인(VRMMO)에 새롭게 실장된 부유대륙 '스발트 알브헤임'에 들어선 키리토 일행은 새로운 퀘스트를 클리어 하던 중 길드 '샴록'과 ... «게임포커스, mars 15»

소드 아트 온라인 로스트 송, 예약 판매… 특전은

요정과 마법의 세계 '알브헤임 온라인(VRMMO)'에 새롭게 실장된 부유대륙 '스발트 알브헤임'에 들어선 키리토 일행은, 새로운 퀘스트를 클리어 하던 중 길드 '샴록'과 ... «게임샷, mars 15»

PS Vita용 '소드 아트 온라인 로스트 송' 예약판매 정보

요정과 마법의 세계 '알브헤임 온라인(VRMMO)'에 새롭게 실장된 부유대륙 '스발트알브헤임'에 들어선 키리토 일행은, 새로운 퀘스트를클리어 하던 중 길드 '샴록'과 ... «디스이즈게임닷컴, mars 15»

소드 아트 온라인 로스트 송 프리뷰 (PSV)

공도 라인에 내려선 키리토 일행은 새롭게 구현된 퀘스트를 클리어 해나가던 중 길드 '샴록'과 맞닥뜨린다. 이종의 종족과 숙련된 플레이어가 뒤섞인 이 길드는 ALO ... «게임샷, févr 15»

저항과 투쟁의 아이리쉬 달래준 푸른 상징

아일랜드에서의 그의 선교활동에 좋은 도구가 된 것은 아일랜드 들판에 지천으로 깔려 있던 토끼풀(샴록 클로버, shamrock)이었는데, 성부와 성자와 성령이 하나라는 ... «코메디닷컴, nov 14»

윤석영 사우스엔드전 첫출전,QPR홈피 대문사진'관심'

2일 아일랜드리그 샴록 로버스, 5일 애슬론 타운, 9일 그리스리그 PAOK와의 3차례 프리시즌 평가전이 예정돼 있다. 전영지기자 [e-mail] ... «스포츠조선, juil 14»

신화적 선수도 한방에 '훅'... 무상한 육각링

이후 켄 샴록, 티토 오티즈, 척 리델, 래디 커투어 등의 스타 선수가 UFC에서 활약하였다. Zuffa 인수 후 UFC가 비약적으로 성장하면서 UFC의 전(前) 소유주였던 ... «코메디닷컴, juin 14»

주얼리 브랜드 판도라, 썸머 컬렉션 출시

사랑, 행운, 믿음과 평화, 편자(horseshoe), 함사(hamsa), 샴록(shamrock), 하트와 십자가 등의 심볼, 그리고 26개의 대문자 알파벳의 참은 심플하지만 어느 것보다 ... «배국남닷컴, mai 14»