Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "벽암록" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 벽암록 EN CORÉEN

byeogamlog
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 벽암록 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «벽암록» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Cancer du mur

벽암록

"Bamboo Records" est précisément appelé "Bamboo Records" et "Bamboo Records". En anglais, il est également connu sous le nom de "Blue Cliff Record". Parmi les seoldu de police (雪竇) junghyeon (重 顯) est "Gyeongdeok avant l'enregistrement (景德 傳燈 錄)" 1700 Provisions (則) appartenant à la secte versets espèces (雲 門 宗) Chine Zen 5 (禪宗 五 家) ligne (禪) sur la base de la pensée traditionnellement à exercer bonryeong (本領) de jeu en ligne de dharma (達摩 禪) à suivre (學 人) de:. choisir une loi 100 qui est des instructions importantes dans (辦 道 effectuées) sur celui d'un Et a ajouté une chanson d'un verset magnifique qui a animé le recensement. muscle plus tard cercle ohgeuk (圓 悟 克勤) de secte Rinzai sont chacun gakchik (各 則) par rapport à l'émetteur (頌) l'introduction de pièces de monnaie (釣 語: 垂 示) Commentaires sur, bonchik (本 則) et songgo (頌 古) (短評 : Words of Wisdom), et une revue d'ensemble (Review: Review). 벽암록(碧巖錄)》은 정확하게는 《불과환오선사벽암록(佛果圜悟禪師碧嚴錄)》이라고 하며 또한 《벽암집(碧巖集)》이라고도 한다. 영미권에서는 《Blue Cliff Record(푸른 절벽의 기록)》라는 명칭으로도 알려져 있다. 중국 선종5가(禪宗五家)의 일파인 운문종(雲門宗)에 속하는 설두(雪竇) 중현(重顯)이 《경덕전등록(景德傳燈錄)》 1,700칙(則)의 공안 중에서 선(禪)의 전통적 사상에 의거하여 달마선(達摩禪)의 본령(本領)을 발휘하여 학인(學人)의 판도(辦道: 수행)에 중요한 지침이 되는 100칙을 골라서 그 하나 하나에 종지(宗旨)를 거양(擧揚)하는 격조 높은 운문(韻文)의 송(頌)을 달았다. 후일 임제종의 원오극근(圓悟克勤)이 이 송(頌)에 대하여 각칙(各則)마다 서문적인 조어(釣語: 垂示), 본칙(本則)과 송고(頌古)에 대한 단평(短評: 著語), 전체적인 상평(詳評: 評唱)을 가하여 10권으로 한 것이 《벽암록》이다.

définition de 벽암록 dans le dictionnaire coréen

Cancer du mur Livres bouddhistes dans la période de la chanson chinoise. 벽암록 중국 송(宋)나라 때의 불서(佛書).
Cliquez pour voir la définition originale de «벽암록» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 벽암록


보심록
bosimlog
불과원오선사벽암록
bulgwawon-oseonsabyeog-amlog
철감록
cheolgamlog
춘감록
chungamlog
취옹담록
chwiongdamlog
개똥추임록
gaettongchu-imlog
금감록
geumgamlog
고금록
gogeumlog
고화품록
gohwapumlog
정감록
jeong-gamlog
정헌영해처감록
jeongheon-yeonghaecheogamlog
진담록
jindamlog
문형권점록
munhyeong-gwonjeomlog
산법구복현남록
sanbeobguboghyeonnamlog
성철언심록
seongcheol-eonsimlog
성심록
seongsimlog
섐록
syaemlog
샴록
syamlog
울트라마다이아몬드샴록
ulteulamadaiamondeusyamlog
원감록
wongamlog

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 벽암록

송암
송음
송정
송정공원
송집
송행략
신문
아미술관
벽암대사비
벽암
벽암
역신방
예기
오동
오동과
오동나무이
오동선굴나방

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 벽암록

각양수교등
각영이정청등
각블
각도책판목
각궁방제수별
각관단
각릉등
가례원류속
감란
간의차자등
간의등
간의상소등
간양
간호기
간호경과기
가산순절
가태보등
가야동유

Synonymes et antonymes de 벽암록 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «벽암록»

Traducteur en ligne avec la traduction de 벽암록 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 벽암록

Découvrez la traduction de 벽암록 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 벽암록 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «벽암록» en coréen.

Traducteur Français - chinois

碧岩录
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Acantilado Azul
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Blue Cliff Record
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ब्लू क्लिफ रिकार्ड
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الأزرق كليف تسجيل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Синий Утес Запись
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Registro do Penhasco Azul
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ব্লু খাড়া বাঁধ রেকর্ড
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Bleu Cliff fiche
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Blue Cliff Rekod
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

blau Cliff Bilanz
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

碧巌録
130 millions de locuteurs

coréen

벽암록
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Blue Kang Record
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Bích Nham Ghi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ப்ளூ கிளிஃப் பதிவு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वॉल कॅन्सर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Mavi Cliff Kaydı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

roccia blu
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

niebieski Cliff Record
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

синій Утес Запис
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

albastru Cliff înregistrare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μπλε Cliff Εγγραφή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Blou Cliff Rekord
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

blå Cliff Record
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

blå Cliff Record
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 벽암록

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «벽암록»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «벽암록» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 벽암록 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «벽암록»

Découvrez l'usage de 벽암록 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 벽암록 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
세상 벽암록
[도서소개] 책소개 21C 들어 과학문명이 급속도로 발전하고 있다. 핸드폰과 태블릿P.C 등으로 인터넷에 접속하면 언제 어디서나 수 많은 정보를 얻을 수도 있고, SNS로 생전 처음 보는 ...
윤용진, 2013
2
벽암록 속어 낱말 사전
보조서 방회서 주치서 삼교노인서 제1칙 무제가 달마에게 묻다 제2칙 조주의 지도무난 제3칙 마대사, 몸져 눕다 제4칙 덕산, 위산에 이르다 제5칙 설봉의 온 대지 제6칙 운문의 나날이 ...
석지현, 2007
3
시삼백 3
많다 나는 벽암록에서 어제 5월 6일 낮 12시 지도무난 유혐간택(至道無難唯嫌揀擇)에서 시작해 풍혈일진(風穴一塵)에서 절정에 오르고 운문일보(雲門一宝) 집에 와 평화를 얻어 내 천명(天命)이 마침내 동학당취승(東學党聚僧)임을 깨닫고 드디어 아침 ...
김지하, 2012
4
새로운 인생을 시작하기 위한 명언 50
벽암록 탐욕을 제거하려면 먼저 그 어머니가 되는 사치를 제거해야 한다. 키에르케고르 깨끗한 행실도 닦지 못하고 젊어서 재물을 쌓아 두지 못하면 고기 없는 빈 못을 속절없이 지키는 늙은 따오기처럼 쓸쓸히 죽어 간다. 또 한 못쓰는 화살처럼 쓰러져 ...
어린왕자의 해피북, 2013
5
고난을 이기려는 사람에게 주는 열정의 좋은 말 365
박승주. 사람은 자기 자신을 알아야 한다 사람은 누구나 일대 광명(光明, 순수한 자아)을 가지고 있으나, 막상 보려고 하면 눈에 띄지 않는다. 벽암록 사람은 자기 자신을 알아야 한다. 그것이 진리를 발견하 는데 도움이 되지는 않을지라도 적어도 자기 ...
박승주, 2013
6
시삼백 2
나를 부숴버리는 한이 있어도 제 아이 씹어 먹는 고르곤을 위해 월파정 아래 깃들지는 않으리라 눈물로 맹세했다 나는 그 검은 엄마의 칼에 찢긴 오래고 오랜 송장 눈에 빠알간꽃한 송이 보이고 귀에 옛 이미자 산에는 진달래 들엔 개나리 벽암록(碧巖錄) ...
김지하, 2012
7
더 나은 삶을 살려는 사람에게 주는 풍요의 좋은말 365
탐욕을 제거하려면, 먼저 사치를 제거해야 한다 강한 욕망을 버리고자 하거든 그 어머니인 사치를 버려 라. M. T. 키케로 검소한 생활에서 사치스런 생활에 들기는 쉬우나, 사치 한 것에서 검소한 것에로 들기는 어렵다. 벽암록 사치품의 교역은 여자들의 ...
박승주, 2013
8
우리 마음에 담아야할 사색의 좋은말 365
B. 나폴레옹 검소한 생활에서 사치스런 생활에 들기는 쉬우나 사치 한 것에서 검소한 것에로 들기는 어렵다. 벽암록 탐욕을 제거하려면 먼저 그 어머니가 되는 사치를 제거 해야 한다. 키에르케고르 깨끗한 행실도 닦지 못하고 젊어서 재물을 쌓아 두지 ...
박승주, 2013
9
365일 오늘부터 나는
검소한 생활에서 사치스런 생활에 들기는 쉬우나 사치한 것에서 검소한 것에로 들기는 어렵다. 벽암록 사치는 자신의 인생을 좀 먹는다 9월 28일 행복을 사치스런 생활 속에서 구하는 것은 마치 그림 속 의 태양에서 빛이 비치기를 기다리는 것이나 다름 ...
이신화, 2010
10
지식전람회23)화두를만나다
그런 책들은 도서관 을 활용하기 바란다. 독자 여러분의 유쾌한 지적 여행을 기원하며....... 선문염송설화 월운, 동국역경원, 2005. 간화결의론과해 지눌, 큰수레, 1993. 간화선 조계종출판사, 2005. 선요 고봉원묘, 전재강 역주, 운주사, 2006. 벽암록.
김영욱, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «벽암록»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 벽암록 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
승려에게 맞아 이 4개 나가고 피오줌까지
원오극근 선사가 <벽암록> 제 1칙에서 밝힌 말인데 "각자 발밑을 살펴보라"는 의미다. 불교 신도이기도 한 이 대표는 "사회의 목탁이 되어야 할 불교가 부패로 몸살을 ... «오마이뉴스, nov 15»
2
“종용록은 제자백가 사상을 모은 지혜의 보고”
공안(公案·화두) 연구의 대가 석지현(69) 스님이 긴 침묵을 깨고 '벽암록(碧巖錄)'과 쌍벽을 이루는 공안집 '종용록(從容錄, 전 5권, 민족사)을 번역 출간했다. 그는 8년 ... «세계일보, oct 15»
3
공안 연구 대가 석지현 스님, '종용록'(전5권) 출간
스님은 오래 전에 임제종의 공안집 '벽암록(碧巖錄)'을 번역해 그 진가를 인정받았다. 이 해설집은 중국의 만송 스님이 송나라 때 선승 천동(1091∼1157) 스님의 '백칙 ... «세계일보, oct 15»
4
수수께끼 같은 화두 쉽게 풀어 설명한
공안해설집'하면 <벽암록>을 떠올리는 사람이 적지 않을 것입니다. 바로 이 <벽암록>과 쌍벽을 이루는 공안집이 <종용록>입니다. <벽암록>을 '지혜의 칼'에 비유 ... «오마이뉴스, oct 15»
5
석지현 스님, '종용록' 완역 발간
(서울=연합뉴스) 김희선 기자 = 불교 간화선(看話禪) 수행의 교과서로 불리는 '벽암록'을 출간했던 석지현 스님이 이번에는 묵조선(默照禪) 수행을 대표하는 선(禪)어록 ... «연합뉴스, oct 15»
6
프란치스코 교황과 오현 스님
화두를 정리한 고전 '벽암록'을 해설한 책도 펴낸 바 있다. 그럼에도 무산 스님은 이날 당·송시대 선사(禪師)들을 '신선(神仙)주의자' '산중 늙은이들'이라 했고 "그들의 ... «조선일보, sept 15»
7
[동아광장/권영민]책과 함께 여름나기
무산 스님의 '벽암록 해제'도 다시 꺼내놓았고, 읽다가 덮어둔 '선(禪)과 모터사이클 관리술'도 이번 여름에는 꼭 끝내야 하겠다고 결심한다. 새로 산 신작 소설 두어 권 ... «동아일보, juil 15»
8
[석하스님의 카이스트 수행기]
불교의 선가(禪家)에서는 “이뭐꼬”를 시심마(是甚麽) (3)라고도 하는데, 고승들의 선문답과 화두를 모아놓은 선가(禪家)의 최고 경전으로 알려져 있는 벽암록(4) 에서 ... «뉴스투데이, juin 15»
9
석가모니는 샤먼이다
<벽암록碧巖錄>에는 "미륵이 불타가 멸한 후 56억 7000만세 뒤에 세상에 태어나 중생을 구한다"고 기록돼 있다. 그렇게 엄청난 시간이 지난 후 중생을 구하려 세상에 ... «오마이뉴스, mai 15»
10
도끼자루 썩어도... 이렇게 살아야지 않을까
생떽쥐베리의 위대한 모색', '벽암록', '선시(禪詩)' 등과 함께 스님이 마지막까지 간직하였다가 50대가 된 그 소년에게 전한 6권의 빛바랜 책 중에는 19세기 미국의 ... «코메디닷컴, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 벽암록 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/byeog-amlog>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur