Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "태중" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 태중 EN CORÉEN

taejung
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 태중 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «태중» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 태중 dans le dictionnaire coréen

Il est également appelé "胎 上". Une femme est enceinte. 태중 달리 태상(胎上)이라고도 부름. 여자가 임신 중에 있는 것.

Cliquez pour voir la définition originale de «태중» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 태중


박세중
bagsejung
박시제중
bagsijejung
대중
daejung
강회중
ganghoejung
김대중
gimdaejung
김세중
gimsejung
과체중
gwachejung
황대중
hwangdaejung
황재중
hwangjaejung
이해중
ihaejung
이태중
itaejung
정태중
jeongtaejung
조대중
jodaejung
마체중
machejung
민태중
mintaejung
사부대중
sabudaejung
성대중
seongdaejung
실질체중
siljilchejung
왕재중
wangjaejung
예중
yejung

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 태중

종무열왕
종무열왕릉
종무열왕릉비
종실록
종십일년이형원종공신록권부함
종왕지윤림분
종우
좌법
태중대부
태중열독
즈먼
즈먼강
즈먼만
즈먼빙하
즈먼산
즈먼해
즈메이니아늑대
즈메이니아데빌

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 태중

가마
강경
강익
강복
강찬
강철
강홍
강희
강남
거족경
검정개관
고부랑
고정하
고영
경권

Synonymes et antonymes de 태중 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «태중»

Traducteur en ligne avec la traduction de 태중 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 태중

Découvrez la traduction de 태중 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 태중 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «태중» en coréen.

Traducteur Français - chinois

子宫
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

útero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Womb
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कोख
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رحم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

матка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ventre
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গর্ভ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

utérus
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rahim
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Mutterleib
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

胎内
130 millions de locuteurs

coréen

태중
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

abang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tử cung
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வயிற்றில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आईच्या पोटातून
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

rahim
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

utero
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

łono
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

матка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pântec
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μήτρα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skoot
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Womb
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

womb
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 태중

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «태중»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «태중» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 태중 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «태중»

Découvrez l'usage de 태중 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 태중 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
쌍브르 제5권 : 태중의 아들, 저주를 받으리니!
19세기 무렵, 지방의 귀족인 쌍브르와 매혹적이면서도 야성적인 소녀 쥴리를 통해 사랑, 살인, 광기, 예술, 열정 그리고 혁명, 이 모든 것을 적나라하게 뿜어낸 프랑스의 대표적인 ...
이슬레르, 2005
2
원 인세인 데빌 3
을 돌려 태중의 어깨를 잡았다. 태중은 깜짝 놀라 고개를 돌려 청년을 바라보았다. 잡아 청년의 눈가에 드리워진 짙은 기미와 피곤에 절은 눈동자가 보였다. 왠지 모를 오싹함에 태중이 어깨를 털어 손을 뿌리치려고 했지만 청 년의 악력은 생각했던 것 ...
윤대웅, 2013
3
[세트] 학사무림 (전15권/완결)
태중잠룡절맥술을 아시나요?” “알고 있습니다.” 임학후가 답답한 음성으로 대답했다. 태중잠룡절맥술은 태아에게 벌모세수와 격체전공을 해주는 마도의 비법이다. 태어나면서 사람은 세상의 공기를 마시고, 음식물을 먹으 면서 순수했던 육체에 노폐물 ...
봉황송, 2013
4
대상천하 1
백리천은 팔황대반점 안을 둘러보며 태중서를 찾았다. “하하하, 이백부님,제가 왔습니다.” 이내 태중서의 모습을 찾아낸 그의 입에서 반가움에 넘친 음성이 터져 나왔다. 비단금포를 걸친 난장이 뚱보노인이 회계대에 앉아 있 었는데 정녕 태중서였다.
천중행, 2010
5
신채호:
... 몇 〔 중국사 〕 가 아니면 앞 리가 없다 ” 함 - 떴 름포 [ 윈주 〕) 당 태중 이 는올 잃고 달아 남이 고구려 전사 에 특지 할 명 에 인즉 , 나인 ( 한시 의 발거 ( 였꿍 ) 함 이 또한 사실 당유 ( 렇겹 ) 할 일 이다 그런즉 우리 가 당 태중 의 는 마천 일올 , 처음 전설 과 ...
신채호, ‎장혜재, ‎이선영, 2013
6
아픈 다리 서로 기대며: - 40페이지
문화 격 으로 횬 랸 에 뻐진 태중 을 이해 하면서 태중 과 함께 가는 데 도욤 이 듸 리라 고 본다 . ... 수륵 거창한 정치적 구호 를 외치는 데 함 을 쏟기 보다는 태중 과 함 께 기뻐 하고 슬퍼 하는 이옷 의 자세 로 살면서 창작 어나 활동 을 해야 한다고 믿는다 .
김종철, 1995
7
[세트] 바라다, 바라지 않다 (전2권/완결)
그런 폭력에 노출되고 이곳 까지 왔으면서도 지환은 후에 있을 일이 두렵지 않은 지, 태중과 자리를 바꿔 운전대를 잡았다. 18살, 고2의 미성년자다. 물론 지환이 남 모르게 태중을 협박해 운 전하는 게 하루 이틀 일은 아니었지만 이렇게 자리를 뺏길 때 ...
김리원, 2014
8
바라다, 바라지 않다 2 (완결)
그런 폭력에 노출되고 이곳 까지 왔으면서도 지환은 후에 있을 일이 두렵지 않은 지, 태중과 자리를 바꿔 운전대를 잡았다. 18살, 고2의 미성년자다. 물론 지환이 남 모르게 태중을 협박해 운 전하는 게 하루 이틀 일은 아니었지만 이렇게 자리를 뺏길 때 ...
김리원, 2014
9
도시 빈민론 - 121페이지
쇄 다하면 현재 노동 운동과 농민 운동 의 태중 운동 에서 많은 혼선 이 드려나고 있으며 , 이는 도 시 빈민 운동 의 건개 에 있어서 견고 干 관할 수 없기 몌푼 이다 . 번거 태중 운동 은 干엇 工 다도 꽉고 한 태중 척 " 기반 을 갖는 운동 이 기 않으면 안된다 .
소준섭, 1985
10
조그만 깃발 하나: - 38페이지
그래서 나는 파업 으로 귀결 된 내옅 임총 의 파업 돌입 찬반 투표 시 발언권 을 언어 이러한 나의 입장 을 밝히 려 한다 .。 그건 지나친 태중 주수 주의 야 . " 재서 의 첫마디 . 나는 맞 섰다 .。 그러 나 힘 은 태중 으로부터 나온다는 진리 는 블번 이야 .
이대환, 1995

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «태중»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 태중 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
'돌아온 황금복' 김영옥 "전미선 안방쓰고, 신다은 정은우 방 써라"…분
미연은 태중의 집에서 쫓겨나고 금복과 은실이 태중의 집으로 들어오자 최후의 수단으로 태중을 TS그룹 회장 자리에서 밀어내기로 결심한다. 미연은 자기 아버지에게 ... «영남일보, oct 15»
2
남편 불륜녀, 알고 보니 이복동생이라고?
태중의 아들인 줄 알았던 문혁(정은우)은 알고 보니 미연의 과거 연인 김경수(선우재덕)의 아들. 뒤이어 은실은 딸 주인공 황금복(신다은)은 당연히 태중의 딸이라는 ... «데일리안, oct 15»
3
'돌아온 황금복' 심혜진, 전미선에 무릎꿇어…반성없는 이혜숙-이 …
한편, 금복은 태중(전노민 분)과 밤산책을 나갔다. 태중은 금복에게 "힘들지. 너하고 네 엄마한테 평생 죄인이다. 너무 많은 죄를 지었다"라면서 "사실은 내가 네 ... «영남일보, oct 15»
4
〈돌아온 황금복〉 19일 92회 예고-왕여사 금복이 태중의 친딸이라는 …
왕여사는 금복이 태중의 친딸이라는 사실을 듣고 충격으로 혼절한다. 이를 엿들은 금복 또한 충격에 눈물을 흘리고, 문혁은 그런 금복을 바라보며 가슴 아파한다. 한편 ... «국제신문, oct 15»
5
[친절한 리뷰] '돌아온 황금복' 이혜숙, 정은우에 “전노민 친자, 신다은 …
그러자 태중은 미연에게 “미쳤어? 당신 문혁이한테 무슨 짓을 한 거야”라며 분노했고, 미연은 “당신도 알고 있었던 거야? 당신 딸이 황금복이라는 걸?”이라며 모든 ... «아시아투데이, oct 15»
6
'돌아온 황금복' 김나운, 김영옥에게 "그렇게 못살게 굴던 금복이 강 회
은실은 망설였고 왕여사는 "설마. 말도 안되지? 설마 우리 태중이 아니지?"라고 물었다. 은실은 대답을 하지 못했고 "우리 태중이야?"라고 묻는 왕여사에게 아무 말도 ... «영남일보, oct 15»
7
“올바른 인성문화 첫걸음이 태교… 전국 확산되길”
태교도시' 개념에 대해 고개를 갸웃하는 사람들을 꽤 많이 봤다는 정 시장은 “우리 사회가 지향하는 바른 인성과 고운 품성을 가진 인간의 시발이 태중교육이다”며 “이 ... «세계일보, oct 15»
8
'돌아온 황금복' 전미선, 이엘리야-심혜진 모녀 악행 덕분(?)에 기자에
이날 예령은 회사로 기자들을 불러 태중과 황은실(전미선 분)이 불륜 관계에 있다고 제보했다. 예령은 이어 인터뷰 현장에 급습한 은실-금복 모녀가 과거 은실의 교통 ... «영남일보, oct 15»
9
[친절한 리뷰] '돌아온 황금복' 이혜숙, 선우재덕에 “전노민 끌어내리자 …
12일 방송된 SBS 일일드라마 '돌아온 황금복'(극본 마주희, 연출 윤류해) 87회에서 미연(이혜숙)은 간호사(견미리)를 통해 금복(신다은)이 태중(전노민)의 친딸이라는 ... «아시아투데이, oct 15»
10
'돌아온 황금복' 이혜숙, 전미선 만나는 강태중 협박…“내가 이여자랑 …
오늘 우리 끝장내”라고 말했고, 태중은 “조용히 하라”며 미연의 손을 잡고 끌어 당겼다. 미연은 태중에게 “당신 이 여자 어디 한번 만나봐요. 내가 이여자랑 이 여자 딸 ... «뉴스핌, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 태중 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/taejung>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur