Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "태사혜" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 태사혜 EN CORÉEN

taesahye
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 태사혜 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «태사혜» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 태사혜 dans le dictionnaire coréen

Taesaheye (太 史 鞋) est l'un des dieux séchés à faible hauteur de talon, porté par les hommes de la dynastie Choson et porté par le roi à la fin de la dynastie Joseon. La sincérité (la part du dieu de l'amour) est faite de soie ou de cuir, le fond est cousu avec un fil épais avec de la cire d'abeille, et les rayures blanches sont gravées sur le shinko et le manche. En outre, la semelle extérieure en cuir a été utilisé avec des timbres serrés. La couleur des adultes est principalement noire, tandis que la couleur des enfants est de couleur verte, elle est conservée dans le musée national folklorique et mesure 26,5 cm de long. 태사혜 태사혜(太史鞋)는 굽(운두)이 낮은 마른신의 하나로 조선시대 사대부 양반계층의 남자들이 평상복에 신었으며, 조선시대 말기에는 왕도 평상복에 신었다. 신울(신의 가를 두른 부분)은 비단이나 가죽으로 하고, 밑둘레는 밀랍을 칠한 굵은 실로 꿰맸으며, 신코와 뒤축 부분에 흰 줄무늬를 새겼는데, 남자 신중에서 가장 화려한 것이었다. 또한 가죽으로 된 밑창은 촘촘하게 징을 박아 사용하기도 하였다. 색은 어른 것은 주로 검정색을 사용하였고, 아동의 것은 녹색을 사용하여 귀염성을 살렸다.본 유물은 국립민속박물관에 소장된 것으로 길이가 26.5 cm에 이른다.

Cliquez pour voir la définition originale de «태사혜» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 태사혜


박은혜
bag-eunhye
박근혜
baggeunhye
담혜
damhye
당혜
danghye
단혜
danhye
강화인삼식혜
ganghwainsamsighye
간혜
ganhye
김정혜
gimjeonghye
고추식혜
gochusighye
궁혜
gunghye
구수혜
gusuhye
관혜
gwanhye
과성은혜
gwaseong-eunhye
계정혜
gyejeonghye
물혜
mulhye
물내혜
mulnaehye
물식혜
mulsighye
능혜
neunghye
습인아혜
seub-in-ahye
타사혜
tasahye

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 태사혜

비부여씨묘지명
비오나
태사
태사
태사
태사
태사불하
태사
태사
태사
태사휘국문공연보부록
산각석
산대왕
산리
산목
산밀기
산반석산
산반석산가감

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 태사혜

아달
아동
아이
안동식
분투
사팔
습정균
약식

Synonymes et antonymes de 태사혜 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «태사혜»

Traducteur en ligne avec la traduction de 태사혜 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 태사혜

Découvrez la traduction de 태사혜 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 태사혜 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «태사혜» en coréen.

Traducteur Français - chinois

Taesahye
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Taesahye
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Tae Syae
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Taesahye
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Taesahye
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Taesahye
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Taesahye
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Taesahye
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Taesahye
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Tae Syae
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Taesahye
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

テサヒェ
130 millions de locuteurs

coréen

태사혜
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Taesahye
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Taesahye
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Taesahye
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Taesahye
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Taesahye
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Taesahye
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Taesahye
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Taesahye
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Taesahye
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Taesahye
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Taesahye
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Taesahye
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Taesahye
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 태사혜

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «태사혜»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «태사혜» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 태사혜 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «태사혜»

Découvrez l'usage de 태사혜 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 태사혜 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
꽃잠 1권
붉은비단 보자기 속에는 준 휘가 비 오던 날 건네주었던 태사혜가 들어 있었다. 마 음에 생채기를 내었던 날이지만 이 태사혜를 보면 마음 이 따뜻해졌다. 아진은 가만히 손 내밀어 태사혜를 쓸어 보았다. “오시고 계시는 것입니까...... 아직도 망설이고 ...
이혜경, 2011
2
매혹적인 기생놀음, 홍련전 (합본):
붉은 태사문 “드시라 뒤축에 새기는 줄무늬)이 장식되어 있는 (太史紋, 신의 코와 태사혜(太史鞋, 나이 든 양반들이 편복에 신던 운 두가 낮은 남자용 신발)를 벗으려던 남재설의 눈에 마찬 가지로 화려한 태사문이 장식되어 있는 태사혜가 눈에 띄었다.
홍매화, 2014
3
[세트] 꽃잠 (전2권/완결)
갑자기 준휘는 화가 잔뜩 난 듯 몸을 숙이더니 자신의 태사혜를 벗 어 아진의 젖은 버선발에 신겨주었다. “너는 지금 저 아이가 걱정되는 것이냐? 너 또한 초라하기 짝이 없거 늘!” “싫습니다. 저는 되었습니다.” 아진은 얼른 태사혜에서 발을 빼며 고개를 ...
이혜경, 2012
4
꽃잠 1
갑자기 준휘는 화가 잔뜩 난 듯 몸을 숙이더니 자신의 태사혜를 벗 어 아진의 젖은 버선발에 신겨주었다. 또한 “너는 지금 저 아이가 걱정되는 것이냐? 너 초라하기 짝이 없거 늘!” “싫습니다. 저는 되었습니다.” 아진은 얼른 태사혜에서 발을 빼며 고개를 ...
이혜경, 2012
5
한국복식2천년 - 282페이지
태사혜 (1) 태사혜 (太史騎) 는 남자들 의 신 으로 울 ( 고무신 의 경우 , 발 을 감싸는 부분 ) 을 헝겊 이나 가죽 으로 하 고 , 코 와 뒤에 흰 줄무늬 를 새긴 것으로 주로 사대부 나 양반 계급 의 나이 많은 어른들 이 평상시 에 신었던 신 발이다 . 조선 말기 왕도 ...
국립민속박물관 (Korea), 1996
6
Uri ot kwa changsinʼgu: Hanʼguk chŏntʻong poksik, kŭ ...
태사혜 와 운헤 太史勒'雲勒 Lte 越% ye and L722bye, S 포 and Leather Shoes 조선 시대 양반 들이 편복 < fRA ) 에 신던 고급 신은 겉 을 비단 으로 싸서 만들었 으며 , 마른 땅 에서만 신기 때문에 마른 산 이라고 한다 . 마른 신은 가죽 으로 신창 을 ...
李京子, ‎洪那英, ‎Suk-hwan Chang, 2003
7
손에 잡히는 사회 교과서 16 의식주: - 65페이지
신발을 벗고 생활하는 온돌집에서는 방을 오갈 때 신고 벗기가 불편했거든요. 그래 서 고무신처럼 발등을 다 덮지 않는 신발인 '이'나 '혜'를 지내기 위해 신게 되었어요. 부자는 가죽이나 비단으로 만 든. 태사혜나. 당혜를. 신었고, 대부분 의 서민들은 ...
신경화, ‎신명근, 2013
8
객주 7
채 마침 태사혜 ( 칫 호몇 습삿 맡창 에 징 참 죠을 하였 }{ . 태사혜 : 주로 사대부 나 양반 남자들 이 마른 땅 에서 신던 신의 한 가지 { “ 생원님 께서 깁 대감 허 숙청 에서 식객 노릇 을 그만 큽 하셨으니 예다 이여 / 싯 m 므 「|0 다 ( 르들 할 터 이지요 컷 .
김주영, 2013
9
적애 1/2
몸을 일으켜 세운 하현은 화단 옆, 안채와 담을 두른 꽃 너머를 보았다. 저만치 대문이 있는 옆쪽에 자리한 문 간채의 지붕이 눈에 들어왔다. 그 순간, 하현의 머릿속에 서는 자연스럽게 아까 입궐하던 부친을 배웅하면서 보았 한율의 태사혜가 떠올랐다.
김채하, 2011
10
결핍을 즐겨라 : 거리의 인문학자가 다시 일어서는 사람들에게 전하는 마음 치유 심리학
최인호의 《유림》에는 비운의 개혁 정치가 조광조와 교유하던 가파치가 유배 길에 오른 조광조에게 색깔이 다른 '태사혜'를 지어 주는 장면이 나옵니다. 그런데 가파치의 태사혜는 어찌된 일인지 두 짝의 색깔이 달 랐습니다. 한 짝은 검은색, 한 짝은 흰색.
최준영, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «태사혜»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 태사혜 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
실내악과 한복·다과·서예 … 프랑스, 한국의 전통과 만나다
한복의 경우 포·당의 등 연회복과 함께 호건·조바위·태사혜 등 아동용 한복에 어울리는 모자와 신까지 출동했다. 대단히 프랑스적인 공간을 한국 문화로 채운 셈이다. «일간스포츠, juin 15»
2
부산박물관서 부산 무형문화재 작품전
화혜장 안해표는 사대부 관료들이 신던 목화, 태사혜 등과 함께 아녀자들이 즐겨 신는 화려한 색상의 당혜 등 전통방식 그대로 제작한 여러 종류의 전통신을 다량 ... «중앙일보, mai 15»
3
부산박물관, 무형문화재 등 '혼으로 이어온 맥' 작품전
이번 전시에서는 사대부 관료들이 신던 목화·태사혜 등과 함께 아녀자들이 즐겨 신는 화려한 색상의 당혜 등 전통신들을 다량 선보인다. 선화(禪畵)와 선서화(禪書畵) ... «중앙일보, mai 15»
4
조형적 관점으로 살피는 전통복식 '옷, 삶의 품격을 담다'
한옥의 처마와 버선코에서 느껴지는 단아하고 유려한 곡선을 당의(唐衣)의 밑단과 소매에서, 자연스럽게 들려진 태사혜(太史鞋)의 앞코에서도 찾아볼 수 있다. 직선과 ... «중앙일보, avril 15»
5
"선조들의 옷에서 삶의 품격을 보다"
한옥의 처마와 버선코에서 느껴지는 단아하고 유려한 곡선을 당의(唐衣)의 밑단과 소매에서, 자연스럽게 들려진 태사혜(太史鞋)의 앞코에서도 찾아볼 수 있다. 또 직선 ... «문화뉴스, avril 15»
6
치켜 오른 꽃신의 코에 도도히 흐르는 '150년 갖바치 혈통'
사대부 양반들이 주로 신은 태사혜는 앞코가 넓고 높은 것이 특징이고, 가죽으로 만든 신바닥에는 작은 쇠징을 160개 정도 박았다. 조선시대 여성들이 신은 신발 ... «한겨레, janv 15»
7
초상화로 본 사계·우암·서포 선생 얼굴
심의(深衣)라는 하얀 옷을 입고 초록색의 태사혜 신발을 신고 서 있는 조선시대 멋진 패션을 볼 수 있으며, 조선시대 초상화 기법인 '전신(傳神)'기법을 통하여 겉모습 ... «디트뉴스24, oct 14»
8
부산 먹여살렸던 '신발', 축제 생길 법하다
우리나리 전통민속 신발 가운데 문무백관의 신발인 화자, 의례용인 목화, 국상 때 신는 백화, 사대부가의 남자용으로 태사혜, 사대부가의 부인용으로 운혜, 녹비혜, ... «국제신문, août 13»
9
'한국의 미학' 고스란히 담긴 '설날 옷차림'
신발은 남자아이는 비단이나 가죽으로 만든 태사혜(太史鞋)를, 여자아이는 운혜(雲鞋)를 신었다고 한다. 태사혜는 신코와 뒤축에 흰 가죽으로 태사무늬를 장식한 ... «신문고, janv 12»
10
황해봉 선생의 화혜 공예 제작과정
[천지일보=김지윤 기자] 남자가 신는 태사혜, 당초 문양을 넣은 여자가 신는 당초·운혜, 비오는 날 기름을 먹인 유혜 등 약 20개 꽃신 모두 화혜장 황해봉 선생의 손에서 ... «뉴스천지, août 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 태사혜 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/taesahye>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur