Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "테이크사인" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 테이크사인 EN CORÉEN

teikeusain
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 테이크사인 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «테이크사인» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 테이크사인 dans le dictionnaire coréen

Le signe que l'entraîneur de signe de prise indique au frappeur de ne pas frapper la boule suivante. Le signal d'attente jusqu'à ce que les deux coups soient appelés prend deux. \u0026 Nbsp; Cette opération est généralement utilisée lorsque le contrôle du lanceur est \u0026 nbsp; mauvais et vous pouvez obtenir la base sur des balles. 테이크사인 코치가 타자에게 다음 공은 치지 말라고 보내는 사인. 투 스트라이크가 될 때까지 배팅하지 말고 기다리라는 신호는 테이크투(take two)라고 한다. 주로 투수의 컨트롤이 나빠 베이스온볼스(base on balls)를 얻을 가능성이 있을 때 쓰는 작전이다.

Cliquez pour voir la définition originale de «테이크사인» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 테이크사인


아크사인
akeusain
방향코사인
banghyangkosain
블로킹사인
beullokingsain
감사인
gamsain
간접사인
ganjeobsain
검사인
geomsain
기거사인
gigeosain
김사인
gimsain
공무수탁사인
gongmusutagsain
공사인
gongsain
할리우드사인
halliudeusain
문하사인
munhasain
내사사인
naesasain
내서사인
naeseosain
내의사인
naeuisain
네온사인
ne-onsain
사인
sain
상사인
sangsain
세븐싸인
sebeunssain

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 테이크사인

테이블탭
테이사이드
테이스트
테이
테이어프니오거강
테이즈웰
테이치다
테이카포호
테이크다운
테이크
테이크아웃
테이크오버비드
테이크오버존
테이크오프
테이
테이
테이텀스
테이
테이트모던미술관
테이트브리튼갤러리

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 테이크사인

아크코사인
안데사인
사인
사인
사인
사인
사인
회계감사인
사인
사인
조고사인
사인
중서사인
주요사인
올드랭사인
통사사인
사인
사인

Synonymes et antonymes de 테이크사인 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «테이크사인»

Traducteur en ligne avec la traduction de 테이크사인 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 테이크사인

Découvrez la traduction de 테이크사인 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 테이크사인 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «테이크사인» en coréen.

Traducteur Français - chinois

就拿标志
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tome signo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Take sign
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

संकेत ले लो
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خذ علامة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Возьмите знак
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tome sinal
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সাইন ইন করুন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

prenez signe
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mengambil tanda
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

nehmen Sie Zeichen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

テイクサイン
130 millions de locuteurs

coréen

테이크사인
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

njupuk tandha
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Hãy dấu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அடையாளம் எடுத்து
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चिन्ह घ्या
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

İmza at
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

prendere segno
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Weź znak
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Візьміть знак
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Ia semn
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Πάρτε σημάδι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

neem teken
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ta sign
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ta tegn
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 테이크사인

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «테이크사인»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «테이크사인» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 테이크사인 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «테이크사인»

Découvrez l'usage de 테이크사인 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 테이크사인 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
미스테이크
아줌마다운 너스레 로 봄의 한쪽 어깨를 툭, 치며 말이다. 제법 유명인사인 그를그 자리에서 못 알아본 것이 미안했나 보다. “아.” “어디에 말하진 않을게요.” “저기.......” “무슨 사인지도 안 물어볼게요.” 그렇게 말했는데, 봄의 입술은 왠지 절로 움직였다.
김애정, 2014
2
바이탈 사인
이아현. 으로 향했다. 진료가 있었기에 서둘러야 했지만 그의 걸 음은 느긋했다. 대학교의 정취를 조금 더 느끼고 싶은 듯. 아니, 그녀와의 과거를 좀 더 되새김하고 싶다는 듯. 차에 오르기 전 유민은 학교를 빠져나가는 아이들의 손에 들려 있는 테이크 ...
이아현, 2015
3
청소년영화따라잡기: 영화만들기 A to Z
l l 4, 5 의 인원 이 한 신 에 l l 罷 5 는 罷. l 태 이크 take 알영 이나 녹믐 펀집 작업 을 위해 테이크 넘버 暑營 여 가며 儒 엉을 진행 한 ... 판 이나 스케치북 에 기 록해 인물 앞에 가져다 대고 , 감독 은 주위 가 조용 해지면 " 레디 카메 라 ' 라는 사인 을 보낸다 .
문홍식, 2001
4
싸(4)가지 인간관계론
기브 앤 테이크(Give and Take)가 인간관계 의 기본법칙이라고 말하면서도 행동으로 옮기는 사람도 별로 본적 이 없습니다. 그런데 강의중에 우스갯 ... 그렇게 강의를 마치고내 책을 구입한 분들에게 사인을해 주는 시 간을 가졌다. 한분 정성껏 사인을 ...
양광모, 2012
5
영화 연기: [2015 커뮤니케이션 이해총서]
훌륭한 감독은 촬영을 시작하는 “액션” 사인 전에 카메라를 조용히 대기시켜 미리 배 우가 감정이입에 들어가는 장면을 촬영하기도 하고, 배우가 자신의 연기를 마쳤더라도 “컷” ... 어느 테이크를 사용할지 그건 감독이 편집 실에서만 결정할 수 있다.
박서연, 2015
6
[세트] 똑바로 살아라 (전6권/완결)
일반 테이크아웃 전문점은 사람들이 붐비기 때문에 일부러 한적한 곳을 골랐다. 하지만 최소연의 인기는 장소를 가리지 않았다. “어머, 최소연 씨 맞죠? 팬인데 사인 한 장만 해주실 수 있으세요?” 커피숍 여사장이 최소연을 알아보고 사인을 부탁했다.
정현서, 2013
7
악마는 소설을 쓴다 7 (완결):
기브 앤 테이크. 오는게 있으면 가는 것도 있는 거지. 그 그런게 리고 친하면 음료수나 뭐 그런 것으로 때울 수 있고 이미 뿌리게 ... 애들한테 연락해도 되고.] “내가 제시카랑 친분 쌓았던 적이 없자나. 그런 상태로 부탁하기도 미안하고 그래서.” [사인이야.
허준범, 2012
8
러브댕 (Love Thang)
태림은 그 사인만 남겨둔 채로 가버렸고, 그 뒤로도 꾸준히 끊이지 않고 손님들이 오갔다. 오전 시간대에는 카페에 앉아 커피를 마시는 사람들보다 테이크아웃을 해가는 손님들이 많은 관계로 정리하기 가 더 편했다. 1시간 정도 있다 혜림이 와서커피 한 ...
최정화(령후), 2013
9
똑바로 살아라 3
일반 테이크아웃 전문점은 사람들이 붐비기 때문에 일부러 한적한 곳을 골랐다. 하지만 최소연의 인기는 장소를 가리지 않았다. “어머, 최소연 씨 맞죠? 팬인데 사인 한 장만 해주실 수 있으세요?” 커피숍 여사장이 최소연을 알아보고 사인을 부탁했다.
정현서, 2013
10
[세트] 레드 오션(전2권/완결)
의원님께서 오케이 사인만 내리시 면 내일이라도 당장 계약서를 작성할 예정입니다.” “새로 창당될 국민자유당 사무실은?” “거기도 핵심 의원들이 이미 둘러보고 오케이 사인을 내렸습니다. ... 여기 근처에 테이크아웃 커피전문점 있었어요?” “네.
장소영, 2012

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 테이크사인 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/teikeusain>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur