Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "퇴송" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 퇴송 EN CORÉEN

toesong
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 퇴송 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «퇴송» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 퇴송 dans le dictionnaire coréen

Je vais l'envoyer. 퇴송 물리쳐 도로 보냄.

Cliquez pour voir la définition originale de «퇴송» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 퇴송


배송
baesong
대송
daesong
갑인예송
gab-in-yesong
감사송
gamsasong
감송
gamsong
강계방송
gang-gyebangsong
가사소송
gasasosong
가스펠송
gaseupelsong
가솔송
gasolsong
게송
gesong
기해예송
gihaeyesong
김해송
gimhaesong
긴가지해송
gingajihaesong
해송
haesong
형제송
hyeongjesong
임제재송
imjejaesong
카르티에브레송
kaleutiebeulesong
크레송
keulesong
마해송
mahaesong
예송
yesong

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 퇴송

비살포기
산리
산약
산편대
색노랑외대버섯
서백선
성법
성헌유고
퇴송굿
수당유고
수무
수서원
수재일기
수정
암일고
암집
어당유고

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 퇴송

개성금
개성백
개성텔레비전방
거창당산리의당
거친잎산석
고창삼인리의장사
곰반
공영방
공동소
공해소
고사관
구주낙엽
곽학
관음
광주방
갸르
경기방
교통방
교육방

Synonymes et antonymes de 퇴송 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «퇴송»

Traducteur en ligne avec la traduction de 퇴송 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 퇴송

Découvrez la traduction de 퇴송 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 퇴송 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «퇴송» en coréen.

Traducteur Français - chinois

Toesong
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Toesong
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Withdraw
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Toesong
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Toesong
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Toesong
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Toesong
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Toesong
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Toesong
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Toesong
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Toesong
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

トゥェソン
130 millions de locuteurs

coréen

퇴송
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Toesong
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Toesong
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Toesong
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Toesong
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Toesong
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Toesong
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Toesong
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Toesong
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Toesong
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Toesong
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Toesong
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Toesong
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Toesong
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 퇴송

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «퇴송»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «퇴송» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 퇴송 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «퇴송»

Découvrez l'usage de 퇴송 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 퇴송 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
강원도송경연구 - 3권 - 131페이지
그런 다음 , 퇴송 을 하라고 한다 . 51 ) 퇴송 은 사람 에 따라서 는 방 에서 하지 않고 마당 에서 하기도 하지만 , 밤 에 병자 가 있는 방안 에 들어가서 한다 . 이때 위목 은 붙이지 않는다 . 퇴송 을 할 때는 쌀 세 숟가락 정도로 밥 을 하게 하여 세 접시 에 각각 ...
박관수, 2007
2
韓國巫俗誌 - 2권 - 65페이지
1 나 샬간 니나 수종 흐 랄리 요 금산 칠쌀 ° 1 라 귀신 을 불느 분 탕코 1 고 절납 퐁드 으 숙이 늬 왕 큘고 답 치고 소증 운 이 윤 잘노 주근 귀신 겹숭 쥴고 여귀 침노 쥴고 싫뿅 ° 욥 을 조 심 쥴라 서방 퇴송 쥴라 마앙 그르 치 요 눌며 : + : 딘 시고 쥴고 병 ...
최길성, 1992
3
한국 의 조상 숭배 - 159페이지
이 잡귀 를 쫓는 의례 로 r 퇴송 (退送) J , P 푸닥거리 J 등 이 있다 . 굿 의 P 뒷전 거리 J 에서 잡기 의 하나 인 영산 (靈山) 을 퇴송 하는 무가 의 일절 을 보자 . 산 에 올라 호 영산 에 거리 로 중에 객사 영산 만경 창파 수살 영산 낳고 간 영산 배고 간 영산 ...
崔吉城, 1986
4
기층 문화 를 통해 본 한국인 의 상상 체계 - 317페이지
가장 간단한 의례 는 퇴송 이고 그 다음 에 조상 을 대접 하는 상 나세 가 있으며 이 로도 낫지 않으면 마지막 으로 독경 을 하여 귀신 을 잡아 가둔다 는 것이다 . 0) 퇴송 병 의 원인 이 출입 하다가 잡귀 가 붙은 것으로 판명 되면 밤 에 마당 에서 잡귀 를 ...
최인학, 1998
5
이해조:
대들 내려 보니까 이상 스러운 말이 나서 영감 께 여쭘 니다 ” 도 에 위로 할 귀신 은 위로 도 하고 퇴송 할 귀신 은 퇴송 도 아였 0 니 우촨 걱 겅아 다시 는 없을 터 오데 한 가지 조싫 의 산소 가 잘못 들으 셔서 화패 가 자주 있다고 , 고명 한 자필 을 찾아 ...
이해조, ‎박수라, ‎이선영, 2014
6
易思想辭典 - 644페이지
청 룡 관귀 (靑龍官界) 가 동 (動) 하면 음식물 이나 의 복 등 으로 나타나는 것이니 산후 에 죽은 귀신 이 나 거지 객사 한 귀신 이 침범 했음 이니 동방 으로 퇴송 (通造) 하라 . 주작 관귀 (朱省官見) 가 동 (動) 하면 부얼 을 수리 했 든지 부억 근처 에 부정한 ...
金勝東, 2006
7
계룡산 굿당 연구 - 163페이지
김경영 ( 공주 ) 법사 는 팔진도 , 신장 위목 , 팔부 신장 , 축사 경 설위 설경 등 4 종 의 설위 설경 을 설치 하고 ' 성주 굿 ' ( 부정 경 , 조상 해 원경 , 해원 보 신경 , 퇴송 등 ) 을 봉행 했다 . 주무 신장 은 김일순 보살 이 맡았다 . 박종기 ( 아산 ) 법사 는 팔문 ...
구중회, 2001
8
잃어버린 혁명: 갑신 정변 연구 - 190페이지
이하 , 같음 ) ' 러시아 국인 수십 명 ' 이경 흥부 에 와서 ' 아라 사국 공문 을 가지고 성성 (省城) 에 왕납 (往納) 하겠다 ' 고 요망 했으나 ' 개유 (開論) 퇴송 되고 , 그 뒤 ' 양인 3 명 ' , 브후 또명 ' 이나 타나 서를 투하 했으나 역시 ' 퇴송 당했다 . 0865 년 11 월 ...
강범석, 2006
9
한국 의 세시 풍속 - 29페이지
퇴송 (通安) . 도청 굿 을 마치면 무당 과 주민들 은 여러 제물 들을 함지 같은 큰 그릇 에 섞어 들고 나와 뿌 세어 보면서 그 해 운세 를 보고 있다 . 리며 퇴송 한다 . 퇴송 은 무당 굿 에서 의 뒷전 거리 처럼 잡귀신 들을 달래어 돌려 보내는 것으로 , 마을 의 ...
정승모, 2001
10
韓日關係史料集成 - 23권 - 299페이지
올려 보낸 두 장 가운데 기준 척수 에 매우 부족한 것 한 장은 퇴송 하고 나머지 한 장은 봉납 하였다 가 급하게 써야 할 때 를 만나면 숫자 를 갖추어 봉진 하는 것도 무방 할 것 같습니다 . 그리고 마땅히 퇴송 해야 할 한 장도 함께 봉뇨 渚[ 여 중국 장수 들 ...
孫承喆, 2004

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «퇴송»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 퇴송 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
문화가 있는 날 만난 신명난 굿판 하나!
처용 신을 부르는 장면부터 시작하는 굿판은 신에게 노래와 아름다운 교방무를 바치고 처용이 등장해 역신을 물리치는 모습을 춤으로 형상화한 퇴송무를 추는 것으로 ... «대한민국정책포털 korea.kr, août 15»
2
메르스·홍콩독감아 물럿거라…춤으로 벌이는 굿판 '처용무굿'
역신을 보내는 퇴송무는 봉산탈춤과 궁중무용 처용무를 엮어 박영수가 만든 춤이다. 여성농악단의 맥을 잇는 만능 광대들인 '연희단 팔산대'도 나선다. '판굿' 중 ... «서울신문, juil 15»
3
메르스 물럿거라 처용 나가신다
역신을 보내는 퇴송무는 봉산탈춤과 궁중무용 처용무를 아울러 박영수가 만든 춤이다. 처용이 등장해 활달한 춤을 춘 뒤, 서서히 역신을 상징하는 옷들이 무대를 ... «한겨레, juil 15»
4
꽉 막힌 남북 민간교류…이대로는 남북대화 꿈도 못꿔
지난해 남쪽의 한 지원단체가 대북지원 물품을 보내겠다고 북쪽에 연락을 보냈지만, 허가 없이 물품을 보내면 바로 퇴송시키겠다는 답변만이 돌아왔다. 이후 대북지원 ... «한겨레, janv 15»
5
'400년 전통 외연도풍어당제', 왜·어떻게 열릴까
안땅고사를 지내는 동안 당주와 화장은 재액과 뜬 귀신들을 바다 멀리 내쫓는다는 뜻으로 퇴송배(띠배)에 음식을 실어 바다에 띄워 보낸다. 아 때 띠배가 제대로 떠나 ... «아시아경제, mars 14»
6
철강협회 "불순물 섞인 고철 신고하세요"
이번 조치는 기존에 제강사 및 고철업체에서 기준보다 높은 불순물을 혼입한 고철 거래 시 무게를 줄이거나 퇴송 조치를 취하고 있음에도 불구하고 최근 고의적으로 3 ... «아시아경제, janv 13»
7
철강협회, 철스크랩에 고의적으로 불순물 혼입하면 고발 등 강력조치
이번 조치는 기존에 제강사 및 철스크랩 업체에서 기준보다 높은 불순물을 혼입한 철스크랩 거래시 무게를 일정량 감량하거나 퇴송조치를 취하고 있음에도 불구하고, ... «뉴스와이어, janv 13»
8
철스크랩委, 고의적 불순물 혼입 신고센터 연다
특히 철스크랩위원회는 고의적 불순물 혼입 기준을 제정하고, 혼입기준과 관련 벌칙 퇴송기준 등을 바탕으로 신고센터를 금년 하반기에 설립한다는 방침이다. «뉴스토마토, avril 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 퇴송 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/toesong>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur