Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "통조림" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 통조림 EN CORÉEN

tongjolim
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 통조림 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «통조림» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

En conserve

통조림

La nourriture en conserve ou en bouteille est l'un des aliments stockés qui est rempli de produits alimentaires tels que des tubes en étain et des bouteilles en verre, scellés et stérilisés par chauffage pour empêcher la détérioration des aliments. En d'autres termes, l'étanchéité empêche l'écoulement de l'air à l'intérieur et à l'extérieur du récipient, empêche la pénétration microbienne de l'extérieur et stérilise les micro-organismes attachés au contenu par stérilisation à la chaleur, empêchant ainsi la détérioration des aliments et permettant un stockage à long terme. En particulier, les aliments en conserve présentent de nombreux avantages en termes de conservation, de commodité, d'hygiène et de saveur des produits qui ne sont pas présents dans d'autres lois sur la préservation des aliments. 통조림 또는 병조림은 양철관이나 유리병 등의 용기에 식품을 채우고 밀봉한 후 가열살균을 하여 식품의 변패를 막도록 한 저장식품의 하나이다. 즉 밀봉으로 용기 내외의 공기 유통을 차단하는 동시에 외부로부터의 미생물 침입을 방지하고 가열살균으로 내용물에 부착되어 있는 미생물을 살균함으로써 식품의 변패를 막아 장기 저장이 가능하도록 한 제품이다. 특히, 통조림은 그 보존성, 편의성, 위생, 제품의 풍미 등 여러가지 측면에서 다른 식품 보존법에서는 찾아볼 수 없는 많은 장점을 지니고 있다.

définition de 통조림 dans le dictionnaire coréen

En conserve Les aliments qui ont été stérilisés à la chaleur et scellés dans des boîtes en métal pour un entreposage à long terme. 통조림 식품을 가열 ·살균하여 금속제의 깡통에 넣어 밀봉해서 장기간 보존할 수 있도록 가공한 식품.
Cliquez pour voir la définition originale de «통조림» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 통조림


배통조림
baetongjolim
밤․은행조림
bam.eunhaengjolim
밤통조림
bamtongjolim
방조림
bangjolim
달걀장조림
dalgyaljangjolim
돼지고기고추장조림
dwaejigogigochujangjolim
돼지고기장조림
dwaejigogijangjolim
돼지고기오향장조림
dwaejigogiohyangjangjolim
돼지고기우엉조림
dwaejigogiueongjolim
깅이콩조림
ging-ikongjolim
고둥간장조림
godung-ganjangjolim
굴훈제기름담금통조림
gulhunjegileumdamgeumtongjolim
과실통조림
gwasiltongjolim
꿩장조림
kkwongjangjolim
꿩조림
kkwongjolim
매추리알장조림
maechulialjangjolim
마늘장조림
maneuljangjolim
마늘종조림
maneuljongjolim
모과통조림
mogwatongjolim
땅콩조림
ttangkongjolim

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 통조림

정리
정산
제가격
제경제
제무역
제사
제영
제영지
제중군
주성
주전투
증반사
증생성물질
증수용기
지예금
직랑

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 통조림

대구조림
조림
달걀조림
다슬기조림
도루묵조림
도미조림
갱엿돼지족조림
갯가재조림
가자미조림
갈치조림
감자조림
조림
조림
검정콩호두조림
깅이조림
고등어조림
곤드레꽁치조림
꼴뚜기조림
꽁치조림
농어조림

Synonymes et antonymes de 통조림 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «통조림»

Traducteur en ligne avec la traduction de 통조림 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 통조림

Découvrez la traduction de 통조림 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 통조림 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «통조림» en coréen.

Traducteur Français - chinois

罐头
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Los alimentos enlatados
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

canned food
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

डिब्बाबंद सामान
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

معلبات
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

консервы
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

enlatados
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রেডিমেড পণ্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Les conserves
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

barangan dalam tin
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Konserven
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

缶詰
130 millions de locuteurs

coréen

통조림
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

barang dikemas kaleng
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Thực phẩm đóng hộp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பதிவு செய்யப்பட்ட பொருட்கள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कॅन केलेला माल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

konserve ürünler
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

prodotti in scatola
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Puszki
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

консерви
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Conservele
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κονσερβοποιημένα προϊόντα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

geblikte goedere
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

konserver
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hermetikk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 통조림

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «통조림»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «통조림» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 통조림 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «통조림»

Découvrez l'usage de 통조림 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 통조림 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
철학통조림 고소한 맛
김용규. 해주고 싶은 말들만을 골라 모아쓰고 있는 연작물입니 다. 이미 출간된 《도덕을 위한 철학통조림》에서는 삶에 관한 이야기들을 대화형식으로 꾸며 전했지요. 허나 이번 《지식을 위한 철학통조림》은 단원, 단원 을 딸아이에게 주는편지라고 생각 ...
김용규, 2006
2
철학통조림 담백한 맛
김용규. 해주고 싶은 말들만을 골라 모아쓰고 있는 연작물입니 다. 이미 출간된 《도덕을 위한 철학통조림》에서는 삶에 관한 이야기들을 대화형식으로 꾸며 전했지요. 허나 이번 《지식을 위한 철학통조림》은 단원, 단원 을 딸아이에게 주는편지라고 생각 ...
김용규, 2006
3
철학통조림 매콤한 맛
보너스 통조림 임마누엘 칸트 Immanuel Kant (1724~1804) 칸트는1724년4월 22일 토요일 아침 다섯 시에, 쾨니 히스베르크에서 태어났다.칸트의 이름 '임마누엘'은 “신이 그와 함께 있다.”라는 뜻을 가졌다. 이 이름에는 이미 위로 두 아이를 첫돌 이전 ...
김용규, 2006
4
철학통조림 달콤한 맛
보너스 통조림 장 폴 사르트르 Jean Paul Sartre(1905~1980) 장 폴사르트르는 장폴 벱띠스뜨 사르트르와 안네 마 리 슈바이처 사이에서 태어났다. 알버트 슈바이 처(Albert Schweitzer)박사가 그의 어머니와 사촌이기도 하다. 그는 에꼴 노르마르 고등 ...
김용규, 2005
5
CAN (통조림) 6
허정인. | .. - - . -- : . | . : - -- -- | . - -" | || | ." | | . | || ." |.. | . -- - " || | . | --- l | . - | . - 「 베란다 창문 태어난 이후 이런 트리플 쇼크 ! !
허정인, 2014
6
CAN (통조림) 8 - 8페이지
허정인. 제 방안 쪽에도 . 화장실 이 있었 군요 . 그럼 , 그때 싸워 하는 실장님 을 나오 라고 하지 마시고 여길 왔으면 됐을 텐데 , TV 옛날 부터 도련님 은 방 에 -->》, 다른 사람 이 들어오는 걸 아주 싫어 해요 . 무슨 귀중품 이나 야한 결 숨겨 뒀 나고 물 ...
허정인, 2014
7
CAN (통조림) 26
허정인. - - : 웨 0 ? ! -- 제대로 부모 노릇 도 못한. 었지 . 생각 해본 했 년 내 가족 과 같았 으니까 . -------- -- -- ---- -- =----『. - ------- ---- ---- --- - 는 - - - - - ---- - ---"-.-- - ---: !------ -- - - - -- --- ". z 현실 적응 도 100 % 어져 도 ~, T 네.
허정인, 2014
8
CAN (통조림) 1
허정인. | ~ - FT 제대 하고 복학 한지 몇달 됐다고 네가 지금 나 보고 관두 라는 거야 ? -I-----=". . 월급 척척 모아 놓아도 / N 너랑 결혼 안 해 ! // ---- / 화 " 통 기타 ? 는 가 어때서 ?! -||에 마 , 우짜 등 동 『Y 니 ! 그 실장 놈 " / 조심 해야 된다 ! 알 긋제 !
허정인, 2014
9
CAN (통조림) 4
허정인. 제가 처음 개인 비서 로 - 결정된 날 , 하기 싫다고 -- 했다 가 과장 님께 - 꾸중 들었는데 . 기조실 옆 이 자료실 이 찮아 . 재 나가던 사람 이 더 빨조 ~ 기조실 이 도청 이면 여직원 들이 제가 통 문제 가 아 꾸중 들은 걸 - . 알고 있더라구요 !
허정인, 2014
10
CAN (통조림) 5
허정인. \ / 지금 형 한테 \|| 필요한 게 뮌지 알아 ? || | ~ 박혀 있으니 양기 가 쌓여서 불균형 상태 잡아 ! . 심신 의 균형 을 이루지 못 하니 ---, 매사 짜증 만발 에다 운동 으로 ( 풀어 내 니까 피로 는 쌓여 가고 젊은 여자 가 꼭 와줘 야 한다구 ! L-"『 _----- ...
허정인, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «통조림»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 통조림 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
동서, 세균 검출된 과일 통조림 제품 회수 절반에 그쳐
동서는 지난 9월 초 식약처로부터 OEM 방식으로 수입해 판매하는 과일통조림 '리치스 트로피칼 후르츠 칵테일'에 대한 식품회수 및 판매중지 조치를 받았다. «한국일보, oct 15»
2
'닭치고 서핑' 맹기용, 허기에 꽁치 통조림으로 물물교환 시도 '셀프 디스'
과거 한 방송에서 꽁치 통조림을 이용한 요리로 논란을 일으켰던 맹기용은 “숙제라서 항상 들고 다닌다”고 말해 웃음을 자아냈다. 가희는 어이없어 하며 “왠 꽁치를 ... «텐아시아, oct 15»
3
공안사건처럼 밀어붙인 고영주의 '가짜 포르말린 통조림'
고영주 당시 서울지검 형사2부 부장검사가 1998년 7월8일 포르말린 통조림 수사 결과를 발표하고 있다. 문화방송(MBC) 뉴스데스크 1998년 7월8일 방송 화면 ... «한겨레, oct 15»
4
참치통조림 수은 논란…'어이없는' 시민단체 기업만 '골탕'
[아시아경제 오현길 기자] 참치통조림에 수은이 정부 권고치 보다 2배 이상 많이 검출됐다고 발표한 서울환경연합이 "해당 내용을 폐기해달라"며 혼란을 키우고 있다. «아시아경제, oct 15»
5
타이어도 썰리는 '통조림 뚜껑'…안전 외면
참치나 햄 통조림은 추석 선물로도 인기가 많습니다. 그런데 철로 만든 뚜껑이 상당히 위험해서, 아직도 통조림 뚜껑을 딸 때 상처를 입는 사람이 많습니다. «SBS뉴스, sept 15»
6
[왜?]올 추석, 햄·참치 통조림 밀어낸 잼
명절마다 인기를 얻고 있는 실속형 선물세트에도 변화가 일고 있다. 그간 1위 자리를 고수하던 햄·참치 통조림이 최근에는 과일 잼에게 자리를 내줬기 때문이다. «경향신문, sept 15»
7
잼 실속선물세트 구테타 성공, 매년 1위인 햄·참치 통조림 세트 왕조 뺏어
매년 실속선물세트 1위인 햄·참치 통조림 세트를 몰아내고 잼이 왕좌에 앉았다. 15일 롯데닷컴에 따르면 지난달 31일부터 이달 14일까지 최근 보름간 잼 선물세트의 ... «컨슈머와이드, sept 15»
8
'갈치가 통조림으로' 이마트, 국내 최초 개발
그러나 그동안 갈치는 통조림 제품이 없어 장기보관하거나, 조리 없이 바로 먹기엔 적합하지 않았다. 이마트는 국산 갈치보다 절반 가격에 판매되는 세네갈산 갈치를 ... «조선일보, août 15»
9
'건강위협' 통조림 캔 기름, 먹지마세요(좋은아침)
이날 최은정 과학교육학 박사는 "통조림 기름을 요리에 활용하지 않느냐"며 "그런데 통조림 캔은 산화가 잘되는 재질이라 에폭시 수지로 안을 코팅을 해놓은 상태이다. «중앙일보, août 15»
10
G마켓, 꽁치·고등어통조림판매량 14배 급증
생선 통조림이 인기를 끌자 참치, 깻잎, 골뱅이 등 다른 통조림 식품들도 덩달아 증가세를 보이고 있다. 같은 기간 참치 캔과 햄 캔 판매가 전년대비 각각 38% 증가했다. «뉴시스, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 통조림 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/tongjolim>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur