définition de 통문관 dans le dictionnaire coréen
Un traducteur Sous la dynastie Goryeo, le gouvernement était chargé de la traduction, de l'interprétation et de l'enseignement des langues étrangères. 통문관
고려시대에 번역 및 통역·외국어교육을 맡아보던 관청.
Cliquez pour
voir la définition originale de «통문관» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «통문관»
Découvrez l'usage de
통문관 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
통문관 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
《통문관지》권 7 이어 《통문관지》는 중국 여인과 맺은 이 인연은 홍순언이 조선 최고의 외교 현안인 종계변무를 성공시키거나, 임진왜란 때 이 여인은 홍순언의 데 큰 힘이 되었다고 기술하고 있 다. 물론 여인과의 인연도 일부 작용했겠지만 그보다는 ...
사역원 소속 의 역관 의 수 는 1720 년 f 통문관 지 , 의 자료 에 의하면 , 6 백여명 에 달 하였다 . 189 ) 이들 중 사역원 ( 히 譯 l ;完) 의 경관직 (京官職) 의 수 는 f 경국 대전 , 에 29 명 으로 정해져 있었으며 , 시 대 에 따라 변하기 는 하지만 , 이 수 를 결코 ...
《통문관지》 저술 김지남은 역관(譯官)이었다. 그런 그가 남긴 대표적인 책 은 《신전자초방(新傳煮硝方)》으로 화약 제조법에 관한 내용이 다. 이 책 말고도 아들과 함께 《통문관지(通文館志)》를 저술했 고, 또 일본을 다녀와 쓴 기행문을 후세에 전하고 ...
직 후 자신의 서점 이름을 고려시대 통역관을 양성했던 기관 의 이름을 딴 <통문관>이라 바꾸고 그의 한평생을 고서적 복구에 바쳤다. 열 평 남짓한 통문관을 찾을 때마다 스스로를 고서 더미 에 은퇴한 지금이나 여전히 고서에 파묻혀 살고 있다.
5
한국인의기질과성향을통해본한국미의이해 - 316페이지
1985. 고유섭 ,「錢 81 의 原」, 통문관 , 1968. ,「韓國美術文化論蠻」, 통문관 , 1972. ,「韓國美術史及美學論考」. 통문관 , 1989. 금장태 . r 韓國儒敎 의 理解」. 민족 문화사 , 1989, 김광언 ,「韓 의의 옛집 」, 마당 , 1982. 김광일 .「韓國傳統文化 의 精神 샀 ...
6
조선평전 - (60가지 진풍경으로 그리는 조선)
곳 : _l 에 : |_l 렀거 때 느 | _'_ 든 은 고려 서대 에는 통문관 으로 『 통문관 지 』 가 된 것이다 특히 이 책 에서는 _|「|; 제 팁하 , 고사 하르 사 대교 된 들 곳조 앞에 관한 외교 자료 를 『 통문관 지 』 외 중순 언의 의 교 비사 |_ 고 |_ 리한 책 이다 사역 제목 이 7 ...
낙성탄의 통문관이란 말이지?” 중얼거리는 엄위락의 눈매가 매섭게 번쩍였다. 비연은 다시 본래의 자리로 돌아갔고, 그는 그녀로 부터 전해 받은 정보를 간직했다. 가장 중요한 것은 역시 불세천마에 대한 것이었다. 통문관에서 비천용문의 삼 장로가 ...
8
교과서가 쉬워지는 체험학습 역사: - 97페이지
인사 마당 에서 인 ^ } 동 걸을 따라 내려 오다 보면 오른쪽 로 고서점 이 보입니다 ~ 바로 국내 에서 가장 오래된 서점 통문관 입니다 ~ 통문관 은 1934 년 에 서울 관훈동 에서 처 문물 연 뒤 , 1943 년 에 지금 의 위치 로 이전 하였습니다 , 통 일반 서점 ...
아울북 초등교육연구소, ㈜모든학교, 2013
통문관지(通文館志) 조선 시대 사역원의 내력과 고대로부터 외국과의 통교에 관한 사적 및 의절 등의 사실을 수록한 책. 한편, 홍순언은 종계변무를 완수한 공으로 광국공신光國功臣에 녹훈되었으며 당릉군唐綾君(당나라 홍씨계 후손이었기에 당릉군 ...
10
역사 e 2: 세상을 깨우는 시대의 기록
실력을 보였다. 고려 때에도 역시원나라에 유학생을보냈다. 우리 역사에서 외국 어 통역을 전담하는 관리를 뜻하는 '역관'이란 말이 처음 등장한 것 도바로 이 시기다.『고려사』를 보면 1276년(충렬왕 2년)에 통문관 을 설치했고 역관을 두었다고 기록 ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «통문관»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
통문관 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
인물로 본 한국 외교사 ⑭ 金指南
또한 김지남은 화약을 제조하는 '자초법(煮硝法·화약을 만드는 흙을 달이는 법)'을 도입하여 국방과 안보에 기여하고, 조선 외교의 지침서나 다름없는 《통문관지(通文 ... «월간조선, oct 15»
[신율의출발새아침] "훈민정음 해례본, 배 씨만 비난하긴 어렵다"
하나는 한남서림이라고 지금 인사동 통문관 자리에 고서적상이 있었어요. 이 고서적 상을 통째로 산거죠. 이걸 당시에 통째로 사는데 만 원이 들었는데, 통째로 사고 ... «YTN, oct 15»
조선통신사 유네스코 등재 기록유산 리스트 잠정 확정
... 일 순으로 자세하게 기록한 '통신사등록'을 비롯해 조선 후기 공식 외교문서인 '증정교린지(增正交隣志)' '통문관지(通文館志)' '동문휘고(同文彙考)' 등을 들 수 있다. «데일리한국, juin 15»
“박수근 유족이 결혼 선물로 준 '굴비' 32년 새 값 1만 배로”
“84년 고서점 통문관에서 박수근의 삽화 모음집을 접했다. 자료 가치가 높았다. 스케치와 바꾸는 조건으로 손에 넣었다. 풍경화는 그 뒤로 못 봤다. 삽화집은 후에 양구 ... «중앙일보, mai 15»
군 복무 때 사고로 오른쪽 몸 잃은 '산골 동양화가'의 인생사
서울 관훈동 고서점 통문관을 드나들며 서지학자 이겸로 선생으로부터 교본(敎本)을 소개받아 좋은 글과 그림을 모방하며 익혔다. 유학 경전과 한문학 책도 파고 ... «조선일보, mai 15»
'조선시대의 외교 통역관' 역관들이 5개 국어 구사한 비결
충렬왕 재위 2년인 1276년 통문관을 설치하고 한아언어를 비롯해 주변 국가의 외국어를 교육했다. 조선 건국 후에는 사역원(司譯院)으로 이어진다. "세계 역사에서 ... «조선일보, déc 14»
의외로 우수했던 조선 어학교육의 비결
이를 위해 고려 충렬왕 2년(1276)에 통문관을 설치해 역관들을 국가 차원에서 체계적으로 양성하기 시작했는데, 통문관은 그 뒤 사역원으로 이름이 바뀌었고 조선을 ... «한겨레, déc 14»
서울에서 가장 오래된 흔적들을 찾아서
고서점으로는 서울에서뿐만 아니라 전국에서도 가장 오래된 곳인 인사동 통문관. 오래될수록 가치를 더하는 것 중 고서(古書)만한 것이 있을까. 문화재급의 서적을 ... «동아일보, déc 14»
"조선시대 외국어 교육, 지금 못지않게 훌륭"
고려 충렬왕 2년(1276년) 설치된 통문관(通文館)이 시초이니 1894년 갑오개혁으로 사역원이 폐지되기까지 무려 600년이 넘는 역사를 자랑하는 셈이다. 국립 외국어 ... «연합뉴스, déc 14»
글 한줄 잘못써도 징역살던 시절 … 나는 '책 변호인'이었다
△1970년대 초에 서울 인사동의 고서점 '통문관' 2층에 있는 '검여(劍如) 서실'에 다니면서 서예를 배운적이 있어요. 그 서실의 운영자가 금석학자이자 서예가로 유명 ... «아시아경제, juil 14»
