Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "또아리병" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 또아리병 EN CORÉEN

ttoalibyeong
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 또아리병 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «또아리병» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 또아리병 dans le dictionnaire coréen

Bouteille en faïence Bouteille en terre cuite isolée des ruines de Goguryeo Boru à Gui-dong, Séoul est un type inhabituel de poterie. Il y a une bouche d'un côté d'un corps creux avec un corps creux. Dans l'ensemble, il a un fond noir avec une finition semi-brillante et plusieurs fines lignes le long du corps. L'usage exact est inconnu, mais il est supposé être un récipient contenant un liquide tel que de l'eau ou de la liqueur, car il est facile de le tenir dans une main et de le boire facilement dans une tasse. La bouteille en faïence des ruines de Koguryo Boru est remplie d'eau On devine que ces jours-ci ce n'était pas une bouteille de troupes militaires ou une bouteille de château commandant de Boru. 또아리병 서울시 구의동 고구려 보루유적에서 출토된 또아리병[環狀甁]은 특이한 형태의 토기이다. 속이 비어 있는 똬리 모양의 몸통 한쪽에 입이 달려 있다. 전체적으로 흑색 바탕에 반질반질 윤이 나고, 몸통을 따라 여러 줄의 가는 선들이 둘러져 있다. 정확한 용도는 알 수 없으나 한 손에 쥐고 마시거나 컵 등에 따르기 쉽도록 만들어져 있는 점으로 보아, 물이나 술과 같은 액체를 담은 용기로 짐작된다.고구려 보루유적에서 출토된 또아리병은 병사들이 물을 담아 차고 다녔던 요즈음 군대의 수통이나 보루성 지휘관의 술병이 아니었을까 짐작된다.

Cliquez pour voir la définition originale de «또아리병» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 또아리병


각기병
gaggibyeong
가지갈색무늬병
gajigalsaegmunuibyeong
갈색점무늬병
galsaegjeommunuibyeong
가루더뎅이병
galudeodeng-ibyeong
감귤더뎅이병
gamgyuldeodeng-ibyeong
감귤수지병
gamgyulsujibyeong
감자겹둥근무늬병
gamjagyeobdung-geunmunuibyeong
가와사키병
gawasakibyeong
검은별무늬병
geom-eunbyeolmunuibyeong
검은무늬병
geom-eunmunuibyeong
거미집곰팡이병
geomijibgompang-ibyeong
거위병
geowibyeong
기병
gibyeong
기무라씨병
gimulassibyeong
고구마검은점박이병
gogumageom-eunjeombag-ibyeong
고구마검은무늬병
gogumageom-eunmunuibyeong
격기병
gyeoggibyeong
경피병
gyeongpibyeong
계의병
gyeuibyeong
깜부기병
kkambugibyeong

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 또아리병

다른고향
랑광대콘테스트
래집단
레스
순이
또아리물달팽이
또아리물레고둥

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 또아리병

벼키다리병
가축법정전염
가지갈색원성
가지솜털역
가락국수가루
간열
간성당뇨
간수열이열
가성광견
가스
헤리-헤리병
카롤리병
리병
오부방리병
파브리병
시자리병
리병

Synonymes et antonymes de 또아리병 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «또아리병»

Traducteur en ligne avec la traduction de 또아리병 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 또아리병

Découvrez la traduction de 또아리병 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 또아리병 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «또아리병» en coréen.

Traducteur Français - chinois

Ttoahri瓶
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

botella Ttoahri
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Ttoahri bottle
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Ttoahri बोतल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Ttoahri زجاجة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Ttoahri бутылки
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

garrafa Ttoahri
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Ttoahri বোতল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Ttoahri bouteille
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

botol Ttoahri
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ttoahri Flasche
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

トアリボトル
130 millions de locuteurs

coréen

또아리병
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

botol Ttoahri
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Ttoahri chai
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆணி பாட்டில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Ttoahri बाटली
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ttoahri şişesi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

bottiglia Ttoahri
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Ttoahri butelki
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Ttoahri пляшки
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Ttoahri sticla
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ttoahri μπουκάλι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ttoahri bottel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Ttoahri flaska
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Ttoahri flaske
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 또아리병

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «또아리병»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «또아리병» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 또아리병 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «또아리병»

Découvrez l'usage de 또아리병 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 또아리병 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
고분미술: 고구려,백제 - 134페이지
서울시 구의동 고구려 보루 유적 에서 출토 된 또아리 병 (景狀根) 은 특이 한 형태 의 토기 이다 . 속이 비어 있는 띄리 모양 의 몸통 한쪽 에 입 이 달려 있다 . 전체적으로 흑색 바탕 에 반질 반질 윤이 나고 , 몸통 을 따라 여러 줄 의 가는 선들 이 둘러져 ...
이영훈, ‎신광섭, 2005
2
고구려: 한강유역의요새
한강유역의요새 서울대학교. 박물관, 경기도 (Korea). 박물관. 또아리 병 ( rn 陵權 0 九 효 洞還 흐 ,高 10.7rn 또아리 병 [環狀屢] 속이 빈 또아리 모양 의 몸체 한쪽 에 입 이 달려 있다 . 정확한 용도 를 알 수 는 飢 으나 , 형태 로 보아 액체 운반 용기 로 사용 ...
서울대학교. 박물관, ‎경기도 (Korea). 박물관, 2000
3
한국문화와제주 - 36페이지
그밖에 형태 상 실 용기 로 보기 어려운 기종 으로 원통형 삼족 기류 와 또아리 병 環狀原 류 등 이 있는데 , 이들은 출토 예도 많지 않을 뿐더러 형태 가 특징 적이 어서 의례 용기 로 분류 할 수 있다 . 실용 기는 형태 와 크기 에 따라 저장 용기 , 조리 용기 ...
국립제주박물관, 2003
4
이 소녀는 다르다
배낭에서 뱀을 담으려고 가져온 유리을 꺼냈다. “네 임시 집이야.” 뱀은 속으로 스르륵 기어들어가더니 바닥에 또아리 를 틀고 앉는다. 통풍구를 낸 뚜껑을 닫고 나서 을 들어 올려 자세히 들여다보았다. 벨벳 같은 검은 바탕에 등 위 로 노란 줄이 ...
J.J.존슨, 2012
5
한국민속과전통의세계 - 230페이지
그러면서 선두 는 원안 으로 감겨 들어가서 이 동작 을 완전히 끝내게 되면 또아리 모양 이 된다 . ... 에 사른 재 를 꿀밤 깍 데기 로 되며 백석 , 천석 하고 새해 의 풍년 을 기원 하는 모의 적인 농사 물 이 든 에 버드 나무 를 꽂아서 거꾸로 의례 를 말한다 .
임재해, 1991
6
민족 과 문화: 한국 인류학 30년 - 1권 - 225페이지
그러 면서 선두 는 원 안으로 감겨 들어 가서 이 동작 을 완전히 끝내게 되면 또아리 모양 이 된다 . ... 24) 정월 보름 에 내 농작 25 ) 행위 를 한다 든가 , 기우제 를 지내 면서 물 이 든 에 버 드 나무 를 꽂아서 거 꾸로 매달 거 나 , 삿갓 을 씌워 놓고 그 ...
김광억, ‎한국문화인류학회, 1988
7
365일 빈터
... 또아리를틀고 앉았다. 언제나그 계집아이를 생각하 면 가슴 한쪽이 시리고 온몸에 기운을한 방울 남겨두지 않고다 빼 내가고 말았다. 엑스레이나 M.R.I 같은 첨단과학장비로도 도저히 찍어낼 수도,알 수도, 볼 수도,치료 할 수도없는 불치의 깊은 .
이혜경, 2012
8
촌스러운것에대한그리움: 온몸으로살아온고난의시절, 1960년대-1990년대의산역사
또아리 물건 을 운반 하는 방법 은 민족 에 따라 다르다 . 중앙 아시아 고 원 에 사는 민족 은 치룽 에 긴 끈 을 매달고 치룽 을 ... 옛날 사진 을 보면 기름 하나 를 머리 에 인 여인 도 있다 . 광주리 , 함지박 , 양은 다라 , 함석 다라 , 물동이 , 자배기 등에 물건 ...
김종태, 1997
9
당신의 몬스터
김은 편의점에서 컵라면과 소주 두 을 고른 후 만 원 을 내밀었다. 자신의 손은 시꺼멓고 더러웠으나 만 원짜 집요하게 킁킁거렸다. 냄새의 실체는 코앞에 또아리를 틀었다. 김은 두 손을 모은 채 고개를 들었다. 날렵한 신사용 구두를 신고 검은 슈트를 ...
서유미, 2012
10
Readings in Modern Korean Literature - 207페이지
내 속 에서 묑가 가 꿈틀 용 토링 을 했 다 . 그것은 오랫동안 내 속에 억제 되어 또아리 튼 채 ... 시어머님 이 처음 졸도 했을 때 남편 의 수술 뒷바라지 하랴 , 시어머님 구완 하랴 나의 고생 은 말이 아니었다 . 그러나 시어머님 은 외아들 의 생사 가 걸런 ...
Yung-Hee Kim, ‎Jeyseon Lee, 2004

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 또아리병 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/ttoalibyeong>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur