Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "투조" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 투조 EN CORÉEN

tujo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 투조 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «투조» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 투조 dans le dictionnaire coréen

Régler Une technique de gravure d'une partie d'une plaque de métal avec un ciseau ou une scie et montrant la partie restante avec un motif. 투조 금속판의 일부를 끌이나 톱으로 도려내고, 그 남은 부분을 무늬로 나타내는 조금(彫金) 기법.

Cliquez pour voir la définition originale de «투조» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 투조


가구식구조
gagusiggujo
간이내화구조
gan-inaehwagujo
간비부조
ganbibujo
강구조
gang-gujo
건축구조
geonchuggujo
건식구조
geonsiggujo
공개키기반구조
gong-gaekigibangujo
공기구조
gong-gigujo
공기막구조
gong-gimaggujo
공공부조
gong-gongbujo
계층구조
gyecheung-gujo
계급구조
gyegeubgujo
격구조
gyeoggujo
결정구조
gyeoljeong-gujo
경기부조
gyeong-gibujo
경부조
gyeongbujo
경제구조
gyeongjegujo
경맥부조
gyeongmaegbujo
경수부조
gyeongsubujo
계수조
gyesujo

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 투조

자족
자함수
잡스족
잡족
저우못
전풀이
정창
즈만
즈호
지구트국립천연기념물
창기
창꼴뚜기
척무기
천량

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 투조

가압부상
가창
가단
각도변
가즈나왕
가라지
감입
가문비뇌
간열오
간담상
강가왕
강영
강희제/성
갓난아기체
가트23
가야금산

Synonymes et antonymes de 투조 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «투조»

Traducteur en ligne avec la traduction de 투조 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 투조

Découvrez la traduction de 투조 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 투조 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «투조» en coréen.

Traducteur Français - chinois

Tujo
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

TUJo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Tujo
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Tujo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Tujo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Tujo
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Tujo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Tujo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tujo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Tujo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Tujo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ツジョ
130 millions de locuteurs

coréen

투조
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Tujo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Tujo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Tujo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Tujo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Tujo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Tujo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Tujo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Tujo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Tujo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Tujo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Tujo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Tujo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Tujo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 투조

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «투조»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «투조» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 투조 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «투조»

Découvrez l'usage de 투조 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 투조 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
韓國紋樣史: 韓國美術樣式 의 흐름 - 117페이지
a - · 13 ) 여기 에서도 대륜 의 앞면 중앙부 를 향하여 양쪽 에 용형 과 괴운 무늬 로 구성 된 투조 장식 띠 가 둘려 臧 다 . 그 문양 은 앞서 설명한 금관 총 · 천마총 출토 금동 투조 조형 패식 의 판식 (板飾) 보다는 분명히 고식 (古式) 의 용형 을 보여 주는 ...
林永周, 1983
2
고구려의 등장과 그 주변 - 258페이지
T 환 두부 의 투조 대부분 환내 의 도상 을 만드는 데 사용 되었다 . 도쿄 국립 박물관 소장 의 한 국 출토 귀환 두 (鬼環% i ) 의 경우 금동 제 의 박판 에 투조 기법 으로 만든 귀문 도 상 (鬼[ d % 1 像) 이 외환 의 내 측면 에 연접 되어 있다 . l - ' 또한 일본 ...
동북아역사재단, 2009
3
신라고분연구 - 302페이지
靜板 의 형식 과 출토 묘곽 CI 聖< 형태 와 출토 예 >方形部 와 , C .葉形 TT 部 로 구성된 과판 이나 方形部 가 좀 특이 하여 윗 변의 가운데 가 半圓形 으로 되었고 내부 에는 x 자문 이 투조 되었다 . 심엽 형 TT 部 는 신라 誇帶 의 일반형 과 같이 윗단 에 2 ...
崔秉鉉, 1992
4
朝鮮朝時代住宅 의 裝飾的意匠 - 190페이지
문위 는 탐스러운 모란문 이 투조 된 광창 이 있고 , 맨 아랫단 머름 칸 역시 서랍 으로 되어 있어 거기 에 국화 무늬 가 양각 되어 있고 그 위에 예쁜 달지 개쇠 손 잡이 가 재롱 을 부리고 있다 . 익살 스런 박쥐 풍혈 (風大) 로 이루어진 나지막한 네 발 은 ...
千昞玉, 1988
5
고분미술: 고구려,백제 - 94페이지
94 불꽃 무늬 투조 금동관 (火敬遠戰後金錫通) 은 평양 시 대성 구역 청암 리토 성 외부 의 급경사 면 에서 공사 중 우연히 발견 되었다 . 발견 자의 증언 과 조 사 결과 에 따르면 동일한 형태 의 금동관 2 점이 금동 판불 金錫林成佛 및 각종 금동 제 투조 遠 ...
이영훈, ‎신광섭, 2005
6
韓國美術史 - 121페이지
또 다른 금동 제 과대 1 벌 의 과판 은 얼반 형 과 같은 심엽 형 수 하부 가 달려 있으나 방 형부 에는 앞 의 용문 과 판 보다 머리 가 더 사실적 으로 표현 된 용문 을 투조 하였다 . 그리고 여기 5 벌 의 금동 제과 대는 과판 의 뒷면 에 비단 벌레 날개 를 조밀 ...
大韓民國藝術院, 1984
7
어느 미술사가 의 편지: 아름다움 을 사랑 하는 이 에게 : 강 우방 예술론
원래 황금색 올 띠 었지만 녹이 슬어 초록색 으 로 배된 표면 에 추상적 용 무늬 가 투조 돼 있고 그 안으로 녹색 과 황금 섹 을 띠 는 비단 벌레 의 날개 가 비친다 . 말 안징 에 웅 무띄 를 새겨 憾 은 이유 고대 의 말 안장 투조 무늬 는 거북이 등 껍데기 형태 ...
강우방, 2007
8
감은사지동삼층석탑사리장엄 - 126페이지
( 자 ) 천개 장식 4 ) 1 쳔개 장식 - l ( 도판 31 ) 이 천개 장식 은 3 단 으로 이루어져 있는데 하단 은 투조 된 보살상 과 수식 · 영락 등 이 장식 되었으며 중간 에는 투조 당초문 · 비 천문 · 화염 · 보살상 등 이 장식 되었으나 대부분 손실 되 었고 상단 에는 투조 ...
文煥皙, ‎국립문화재연구소 (Korea). 미술공예연구실, 2000
9
조선을생각한다 - 241페이지
가련 하고 앙증 맞은 것이 많다 . 대체로 작은 것이다 . 그렇게 한 벌로 되어 있는 것을 발견 할 수 있다 . 본래 는 모두 가 한 벌로 이루어져 있었을 것이다 . 다음 으로 많은 문방구 는 필통 이다 . 투조 로 만들어진 것이 가장 많은 듯하다 . 문양 도 꽤 많다 .
柳宗悦, 1996
10
새로 쓰는 고대 한일 교섭사 - 170페이지
또 이에 공 반하는 쌍용 문 雙龍 효 투조 타원형 경판 비 와 심 엽형 행엽 , L ,葉形畜葉 에 연금 緣金 없이 문양 관 文樣板 만 있는 점 , 경판 鏡板 의 외측 파 測 에서 인수 91 手 와 연결된 점 , 행엽 에 반원형 구금 구 -狗金> - ( 가 부착 된 점들 도 신라 마구 ...
박천수, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «투조»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 투조 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
죽은자, 용처럼 훨훨 날다… 마한 특별전 열려
길이 32㎝, 너비 11.5㎝의 신발바닥은 일반적인 장례용 금동신발이 그렇듯 투조(透彫·구멍을 뚫어 문양을 새기는 것) 방식으로 다채로운 문양을 담아냈다. 나주문화재 ... «동아일보, oct 15»
2
바비인형은 나의 이상형…흉내 내다 세 번 이혼 겪어
러시아의 타티아나 투조바(28)는 SNS 팬들 사이에서 '살아있는 바비인형' '리얼돌' '핑크 러버' 등으로 불린다. 그도 그럴 것이 바비인형을 빼닮은 깡마른 몸매와 패션 ... «일요신문, juil 15»
3
치아균열증후군(crack tooth syndrome) - ②
CTSM의 진단 방법은 병력조사, 시진(visual exami- nation), 방사선 검사 투조(Transillumination), me- thylene blue를 사용한 치아 표면의 염색 등 여러 방법이 있다( ... «치과신문, juil 15»
4
공주역에서 밤나무 받아가세요
이와 함께 입구에는 공주역 알밤동산임을 한눈에 알아볼 수 있도록 안내 간판석과 알밤 투조 조형물, 밤톨이 조형물 등을 설치했으며 공주역 건물을 배경으로 사진을 ... «동양일보, juin 15»
5
공주역에 '알밤동산' 조성…기념비도 제막
알밤동산 입구에는 안내 간판석, 투조 조형물, 밤톨이 조형물 등이 설치됐고, 공주역사를 배경으로 사진을 촬영할 수 있는 포토존도 마련됐다. 시는 다음 달부터 이번에 ... «연합뉴스, juin 15»
6
에브비 '베네토클락스', 다발성 골수종 치료 가능성 확인
씨릴 투조(Cyrille Touzeau) 프랑스 낭트대 혈액학 박사는 “다발성 골수종에 대한 새로운 치료법에 대한 요구가 꾸준히 제기돼 왔다”며 “이번 연구로 나타난 치료 ... «조세일보, juin 15»
7
지진, 세계 대도시 절반이 위험 … 나에게도 닥칠까
캐나다 지구물리학자 존 투조 윌슨의 가설로 시작해서 발전됐다. 지구 표면이 여러 개의 판으로 이뤄져 있으며 각 판은 서로 상대적으로 움직이고 있다는 주장이다. «Korea Daily, mai 15»
8
[책 속으로] 지진, 세계 대도시 절반이 위험 … 나에게도 닥칠까
캐나다 지구물리학자 존 투조 윌슨의 가설로 시작해서 발전됐다. 지구 표면이 여러 개의 판으로 이뤄져 있으며 각 판은 서로 상대적으로 움직이고 있다는 주장이다. «중앙일보, mai 15»
9
신라 귀족女 무덤에 순장된 男…둘은 무슨 사이?
은허리띠는 띠고리와 띠끝장식, 30여 개의 띠꾸미개로 구성되어 있는데, 특히 고리부분에 용을 형상화한 문양이 정교하게 투조(透彫)되어 있고 띠꾸미개 장식이 ... «일간스포츠, avril 15»
10
[리뷰] 곰돌이 푸도 긴장해야할 '곰'가족영화 '패딩턴'
말을 할 줄 알고 이해력이 좋은 두 곰에게 루시, 패스투조라는 이름을 붙여준다. 문명을 접한 루시와 패스투조는 클라이드가 건넨 감귤류 껌질을 절여 만든 과일 잼 ... «ajunews, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 투조 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/tujo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur