Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "우기" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 우기 EN CORÉEN

ugi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 우기 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «우기» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Saison des pluies

우기

Rung se réfère à la saison des pluies sous les tropiques. Il est d'avril à septembre dans l'hémisphère nord et d'octobre à mars dans l'hémisphère sud. La saison opposée de la saison des pluies est la saison sèche. 우기는 열대 지방에서 비가 많이 오는 계절을 말한다. 북반구에서는 4월부터 9월까지이고 남반구에서는 10월부터 3월까지이다. 우기의 반대 계절은 건기이다.

définition de 우기 dans le dictionnaire coréen

Saison des pluies C'est un moine à la fin de la période Joseon. Il a servi de chef du ptérodactyle et du redunctus, et a réussi à coloniser le ptérodactyle et à former le cancer papillaire du genre. 우기 조선 후기의 승려이다. 표충사와 적멸궁의 총섭을 역임하였으며, 표충사를 중수하고 개운사의 대원암을 창건하였다.
Cliquez pour voir la définition originale de «우기» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 우기

금리
금산
금산성
금촌두암고택
금치
금치전적지
금치전투
금티예술제
금화
우기
우기
김돌
김망치
김질
김질집게
나기
나딜라
나딜라강

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 우기

가대
가등
가동코일형계
가감속도전동
가구선인
가귀선인
가격경
가락국
가락식토
가라쓰도
가로들어던지
가로누르
가례불고
가늠잡
가는잎왕고들빼
가는부리뜸부
가는돌고
가는돌쩌
가는하늘지

Synonymes et antonymes de 우기 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «우기»

Traducteur en ligne avec la traduction de 우기 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 우기

Découvrez la traduction de 우기 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 우기 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «우기» en coréen.

Traducteur Français - chinois

雨季
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

La temporada de lluvias
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Rainy season
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बरसात के मौसम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

موسم الأمطار
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Дождливый сезон
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

estação chuvosa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জলদকাল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

saison des pluies
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

musim hujan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

regenzeit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

雨季
130 millions de locuteurs

coréen

우기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mangsa udan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mùa mưa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மழைக்காலம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पावसाळ्यात
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yağışlı sezon
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

stagione delle piogge
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pora deszczowa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

дощовий сезон
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sezonul ploios
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εποχής των βροχών
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

reënseisoen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Regnperioden
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

regntid
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 우기

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «우기»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «우기» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 우기 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «우기»

Découvrez l'usage de 우기 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 우기 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
그해 우기
윤천수의 장편소설 『그해 우기』 2003년 시애틀 우기를 그리고 있으나 평화를 위협하는 인류의 우기를 내포하는 소설. 시애틀의 한 이민가정 생활사를 그 몽환적인 안개와 함께 ...
윤천수, 2006
2
아기 딱새 잠재우기
The zoo animals find a way to keep the baby beebee bird awake during the day so that they can get some sleep at night.
다이앤레드필드매시, 2007
3
일본어 통번역사전
Politics I.각국정치 1. 국내 2. 일본 3. 북한 4. 중국 5. 미국 6. 이라크 II.선거 III.국회·정당·정권 1. 국회 2. 정당 3. 정권 IV.행정·정책 1. 행정 2. 정책 V.국방·군사·방위 VI.외교·국제 ...
우기홍, 2007
4
머더엠퍼러 1권
드디어 지긋지긋한 우기가 끝났다. 실전경험을 쌓겠다는 생각으로 제라드와 할러데이를 찾아 가 결투를 신청했던 가브리엘은 계획을 바꾸어 우기 내내 쾌 활림 등 내공을 기반으로 펼치는 무공을 익히는데 주력했다. 탕탕탕, 탕탕탕. 공사장에서부터 ...
정우식, 2013
5
이든 26
여행. 이든과 시즈카 그리고 유이와 사이토는 아침녘에 발리 에 도착했다. '여기가 인도네시아인가?' 인도네시아에서는 중부에 속하는 발리는 현재우기 중 이었다. 우기라도 평균 26도라서 공기는 후텁지근했 다. “쳇! 하필이면 우기일 게 뭐람.” 여행으로 ...
이현비, 2014
6
[무료] 천산칠금생 1 - 상
그 정도면 나가서도 자네 두식구 구복 (口腹)은 충분히 다스리고 살지 않겠나. 어떤가?” 우기룡이 난감하다는 듯 울상을 지었다. “저기...,총관 나리께서도 잘 아시잖습니까요. 저번 생사투에서작 살나버린 손목도 아직덜 아물었는데 어찌 또......” “허어 ...
우상윤, 2013
7
아가페 상
그리고 그 뒤를 화랑대원이자 친구인 우기가 따랐다. 빠른 속력으로 달리던 쳐리는 뒤쫓아 오는 우기를 향해 큰소리로 외쳤다. “서, 서유는?” “.......” 역시나 입이 무거운 우기였다. 쳐리는 한숨을 내쉬 며 또다시 그의이름을 불렀다. “우, 우기야?” “응?
곤도사, 2013
8
그의 여행 3: 여행의 도중
비록 피엘 때문에 우기 동안 데이지 마을에서 보내야 했지만 불만은 없었 다. 그의 사연을 다들 이해하고 있었고, 나이가 좀 먹은 이들은 자신들의 자식들이 생각나 눈시울을 붉혔다. 반나절을 걸어 도착한 메이지 마을은 다른 마을과는 달리 커다란 목책 ...
이현비, 2011
9
청룡무사 2
본인은 이곳 하가장의 경비를 책임지고 있는 호장대의 대주 벽파쌍검 적우기라고 하네. 무슨 일로 소란을 피우는 것인가?” “적우기, 그가 하가장에 있었단 말인가?” 뒤에서 노웅이 눈에 이채를 띠며 중얼거렸다. 해남파 출신의 적우기는 노웅과 같은 연배 ...
임홍준, 2011
10
찌아찌아 마을의 한글 학교
우기와. 반지르. 이곳 날씨는 믿을 수가 없다. 일기예보를 믿을 수 없 다는 말이야 더러 하는 표현이지만, 나는 날씨를 믿 을 수 없다고 말하고 싶다. 구름 한 점 없이 화창하 다가도 억수같이 비가 퍼붓고는 이내 감쪽같이 사라 진다. 날씨만 믿고 계획을 ...
정덕영, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «우기»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 우기 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
다중이용시설 지붕에 눈치우기 의무화
내년부터 다중이용시설이나 일정 규모 이상의 공장은 지붕에 쌓인 눈을 의무적으로 치워야 한다. 국민안전처는 개정된 자연재해대책법령에 따라 특정관리대상시설( ... «한겨레, déc 15»
2
우기시 주택 관리 요령
그러므로 주택 소유주들은 미리 겨울철 우기를 대비해야 한다. 우선 몇 년간 ... 누수로 인한 2차 피해가 크므로 우기가오기 전에 미리 손을 보는 것이 좋다. 그리고 지붕 ... «미주 한국일보, oct 15»
3
BC 하이드로, 우기에 앞서 전선 인근 나무 점검
BC 하이드로, 우기에 앞서 전선 인근 나무 점검 ... BC 하이드로(BC Hydro)가 본격적인 우기 시작 전에 송전선(Power Line)에 인접한 나무들의 안전도를 점검할 예정 ... «Korea Daily, oct 15»
4
수원문화재단, '공원으로 나온 미술관 부기우기 프로젝트' 실시
수원지역의 공원을 순회하는 이번 프로젝트는 몬드리안의 작품을 떠올리게 하는 정육면체의 '부기우기 하우스' 5점을 설치해 지역 내 공원을 창의적이며 활기찬 지역 ... «뉴시스, oct 15»
5
'복학왕' 기안84 “우기명, 명문대 보낼 수 없었다”…왜?
그는 “특정 학교를 까는 것도 아니고 다들 자기 학교는 지잡대가 아니라고 생각하지 않느냐”라며 “웹툰 주인공 우기명이 공부 잘하는 캐릭터도 아닌데 명문대를 보낼 ... «매일경제, sept 15»
6
미 재계인사들 앞에 선 시진핑, '중국 경제 불안' 잠재우기 나서
미국을 국빈방문한 시진핑 중국 국가주석이 22일 첫 방문지인 시애틀에서 환영 만찬에 참석해 헨리 키신저(오른쪽) 전 미국 국무장관과 인사하고 있다. 시애틀/AFP ... «한겨레, sept 15»
7
온라인팜 신임 대표이사 우기석 상무 선임
약국 영업·마케팅 전문회사 온라인팜(한미사이언스 계열사)은 우기석 약국사업본부장(상무 49)을 신임 대표이사로 선임했다고 17일 밝혔다. 우 신임 대표이사 상무 ... «약업신문, août 15»
8
광주시, 우기 대비 건설현장·하천시설물 안전점검
【광주=뉴시스】배상현 기자 = 광주시는 우기를 대비해 오는 15일부터 19일까지 건설 ... 시는 안전관리자문단과 함께 민관합동점검반을 꾸려 우기에 안전사고 발생 ... «뉴시스, juin 15»
9
네팔 '우기 공포' 현실로… 산사태로 최소 41명 사망
네팔의 '우기 공포'가 현실이 되고 있다. 11일 폭우와 산사태가 수도 카트만두에서 북동쪽으로 500㎞ 떨어진 타플레중 지역의 마을 6곳을 덮쳐 최소 41명이 사망 ... «경향신문, juin 15»
10
강서구, 6월 한 달간 우기대비 시설물 집중점검
박상동 자치안전과장은 “철저한 점검과 대비가 재난사고를 예방하는 최고의 방책이 다”라며 “우기시 시설물 피해를 최소화하여 주민의 생명과 재산을 안전하게 지킬 ... «아시아경제, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 우기 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/ugi>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur