Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "우구" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 우구 EN CORÉEN

ugu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 우구 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «우구» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 우구 dans le dictionnaire coréen

Monochoria korsakowii Regulus et Maack est une plante qui a asséché l'avant-poste. Il pousse dans les marais et les rizières de divers endroits. Lorsque les fleurs sont fleuries de la fin de l'été au début de l'automne, les avant-postes sont séchés et séchés à l'ombre. Il réduit la fièvre, élimine l'eczéma, élimine les toxines et calme l'asthme. Il sent la chaleur, et il écrit dans l'asthme, l'enflure et l'érysipèle. Mangez 6 ~ 9g par jour avec un pot. Lorsque vous l'utilisez comme médicament externe, vous pouvez le mettre sur l'agent de base (médicament) en le mettant ou en le saupoudrant. Dans le secteur privé, il est consommé pendant un mois. 우구 물옥잠과 식물인 물옥잠 Monochoria korsakowii Regel et Maack의 전초를 말린 것이다. 각지의 늪이나 논에서 자란다. 늦여름부터 초가을 사이 꽃이 필 때 전초를 베어 그늘에서 말린다. 열을 내리고 습사를 없애며 독을 제거하고 천식을 진정시킨다. 열이 나는 데, 천식, 부스럼, 단독(丹毒) 등에 쓴다. 하루 6~9g을 탕약으로 먹는다. 외용약으로 쓸 때는 짓찧어 붙이거나 가루 내서 기초(약)제에 개어 바른다. 민간에서는 조현증에 달여 먹는다.

Cliquez pour voir la définition originale de «우구» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 우구

골수
공로묘비
공문
공산
공어보
공이산
관도
교당유고
우구루섬
우구
우구치리
우구치천
국가
국가첩
국재문집
군칙

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 우구

가봉노동자
가고시마진
가격기
가계연
가이민대
가재도
가자지
가진노동자
가족연
가렴주
가마귀멀
가오리궁산자연보호
가오링풍경
가산노동자
가스들이전
가스기
가슴보호장
가시하라진
가시마진

Synonymes et antonymes de 우구 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «우구»

Traducteur en ligne avec la traduction de 우구 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 우구

Découvrez la traduction de 우구 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 우구 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «우구» en coréen.

Traducteur Français - chinois

雨果
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Hugo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Hugo
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ह्यूगो
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

هوغو
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Хьюго
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Hugo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হুগো
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Hugo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Hugo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Hugo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ウーゴ
130 millions de locuteurs

coréen

우구
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Hugo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Hugo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஹ்யூகோ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ह्युगो
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Hugo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Hugo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Hugo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Хьюго
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Hugo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Hugo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Hugo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Hugo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Hugo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 우구

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «우구»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «우구» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 우구 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «우구»

Découvrez l'usage de 우구 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 우구 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
통쾌한 반격의 기술 오자서병법 - 35페이지
이렇게 모욕을 당한 바투는 우구데이 칸에게 서신을 보냈다. “숙부님, 부리와 구육이 저런 말을 하고는 잔치장을 떠나버렸습니 다.” 몽골 제국의 두 번째 칸 우구데이의 반응은 어땠을까? 그는 칸의 아들이라는 지위를 이용해서 적전 분열을 조장한 구육 ...
공원국, 2014
2
통쾌한 반격의 기술 오자서병법(Wisdom Classic 11)(양장본 HardCover)
몽골 제국의 두 번째 칸 우구데이의 반응은 어땠을 까? 그는 칸의 아들이라는 지위를 이용해서 적전 분열 을 조장한 구육을 용서하지 않았다. 우구데이는 격분 했다. “이 형편없는 놈이 누구 말에 부화해서 제형 되는 사람 (구육의 사촌 형 바투) 에게 입찬 ...
공원국, 2014
3
間島史新論: 선구자 와 "친일파"들 과 의 싸움 (1869-1949) - 259페이지
대대 아 4 에 3 개 중대 를 두고 왕 우구 , 삼도 만 , 부암 등지 에 주둔 시켰 으며 당 지의 반일 자위대 와 련합 하여 근거지 를 뵤위 하였다 . 1933 년 봄 , 일본 침략자 들은 일군 , 위만군 , 자위단 으로 ( 토벌대 > 를 조직 하여 왕 우구 근거지 를 진공 하였다 .
徐紘一, ‎마해룡, ‎馬晋, 1993
4
고려의 북벌과 금제국의 성립:
그 아들 우구 나이 ( 들 범뺀 ) 는 여진 의 연 뱅장 에 추대 되었다 . 우구 나이 는 거란 으로부터 도 생여 직 부족 절도사 ( 또것 로 만만한 로 땐 ) 족 태사 ( 고듯 만 ) 의 칭호 를 얻어 연맹장 의 지위 를 인정 받았다 . 1092 년 의 일 이었다 { 생 여진 에 속하는 ...
이윤섭, ‎이선영, 2013
5
한나절에 읽는 발해의 역사:
그 아돌 우구 나이 ( 통 만한 ) 는 여진 의 연맹장 이내 주대 되었다 . 우구 나이 는 거란 으로부터 도 성여 적 부족 절도사 ( 도 것 면홀 내내 돗 한 였 내흣 ) 죽 대사 ( 했 내내 ) 의 칭호 룰 얻어 연맹장 의 지위 룰 인장 받았다 1092 던 의 일 이었다 . 생 여진어 ...
이윤섭, ‎이선영, 2013
6
중국 抗日戰爭 과 조선 민족: 1910-1952년 조선 민족 통사 - 291페이지
같은 시기 에 해란 구 화련 리 의 혁명적 군중 들 도 왕 우구 에 들어 갔는데 왕우 구의 인구 는 700 여 세대 에 2,000 여 명 으로 늘어났다 . 그중 조선족 이 95 % 이상 을 차지 하였다 . 1932 년 11 월 2 일 , 왕 우구 중촌 에서 왕우 구국 제 1 차쏘 베트 대표 ...
고영일, 2002
7
歷史上 의 分裂 과 再統一 - 100페이지
체포 된 자들 중에는 트라 우구 트 의 신원 을 아는 자도 있었다 . 트라 우구 트는 그간 줄곧 바르샤바 의 스몰 로 街 3 번지 의 숙소 에 짜르 닉키 CZamiecki 라는 변명 으로 철저히 신원 을 숨기 又 있었다 . 의 숙 소 를 방문 할 수 있는 자는 6 명 뿐이고 그의 ...
閔賢九, ‎盧明植, 1992
8
길가메쉬 4
우구, 우구, 우구.......” 잠이 덜 깼는지 졸린 눈을 하고 있는 라이오라는 그대로 고른의 등 위에서 졸면서 빵을 우물거렸다. 이프리트는 그런 라이오라의 뒤통 수를 한대 후려갈겨 주었다. 딱! “꾸웁!” 입이 막힌 채 비명을 지른 라이오라가 머리를 부여잡으며 ...
나르시안, 2012
9
몽골제국과 세계사의 탄생
이런 면에서 볼 때 우구데 이가 '카안'이라는 칭호를 취한 것은 이 두 형식 가운 데 어느 것에도 속하지 않는 새로운 방식이라고 할 수 있으며, 그것은 몽골제국의 최고 군주는 기존의 다른 유목국가의 군주와는 다르다, 즉 여타의 '칸'들과는 질 적으로 다른 ...
김호동, 2010
10
역동적 고려사
생 여진에 속하는 완옌부는 거란제국과의 정면충 돌을 피하면서 우구나이 때 여진을 불완전하게 나마 통일한 것이다. 우구나이는 인자한 성격이었다고 한다. 특별 히 기뻐하거나 화를 내는 일이 없었으며 다른 사람이 자신을 거역하더라도 앙심을 품지 ...
이윤섭, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «우구»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 우구 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
中 상하이 식용유시장에 큰 불…"2∼3 떨어진 곳서도 목격"
현지 시간으로 어젯밤 9시15분쯤 상하이 양푸구와 훙커우구 경계 지역에 있는 식용유 도매시장에서 불이 나 인접한 건재시장 창고로 옮겨붙었습니다. 불이 난 곳엔 ... «SBS뉴스, déc 15»
2
볼티모어 '빈민가'의 기적…25년 후 아이들이
둘째 딸이 졸전을 준비하면서 느끼는 것도 바로 이런 '혹우구(惑憂懼)'일 것이다. 대부분의 사람들은 혹우구에 따라 우왕좌왕하면서 살다, 이루는 것 없이 신세한탄만 ... «머니투데이, nov 15»
3
“예천참우의 풍미, 와서 맛 보이소~”
또 현장에서 직접 먹거리를 맛볼 수 있도록 운영하는 참우구이터에서는 유유히 흐르는 한천을 바라보며 통기타 연주도 듣고 예천참우를 직접 구워 먹을 수 있어 ... «대구신문, oct 15»
4
몽골제국의 완성자 쿠빌라이 칸의 통합 리더십
쿠빌라이에 앞서 칭기즈 칸의 둘째 아들 우구데이, 그 아들 구육, 톨루이의 맏아들 ... 쿠빌라이 가문은 우구데이 칸의 그늘에 가려 몽골제국을 이끌 가문으로 간주되지 ... «SBS뉴스, juil 15»
5
[브리핑] 중국산 H형강에 최고 33% 반덤핑관세 부과키로 外
OCI는 중국 저장성 자싱시 시저우구에서 OCI-자싱 시저우 2.5MW(1기) 태양광 발전소 건설공사 착공식을 했다고 28일 밝혔다. OCI는 시저우구에 2016년까지 총 ... «한국일보, mai 15»
6
OCI, 中 시저우구 2.5 태양광발전소 착공…대륙 공략 고삐
OCI는 27일 중국 저장성 자싱시 시저우구 힐튼호텔에서 자싱시 관계자와 이우현 OCI 사장, CMAG, 태양광 설치 전문회사 등이 참석한 가운데 'OCI-자싱 시저우 2.5㎿ ... «전자신문, mai 15»
7
성동구-베이징 화이러우구 교육·체육교류 본격화
성동구-베이징 화이러우구 교육·체육교류 본격화 ... (구청장 정원오) 국제 자매도시인 중국 베이징 시 화이러우구 관게자들이 12~15일 3박4일간 성동구를 방문한다. «아시아경제, mai 15»
8
박주영, 터키리그 이적설 재점화…'유럽복귀?'
이 신문은 "가지안텝스포르가 애초 관심을 둔 우구 알메이다가 러시아 크라스노다르로 이적하기로 하면서 박주영을 영입하기로 했다"며 "조만간 영입에 대한 발표가 ... «SBS뉴스, janv 15»
9
APEC 앞둔 베이징, 스모그잡기 총력전
이와 함께 베이징시의 시행령에 따라 3일 새벽 0시를 기해 베이징 5환 내 및 APEC회의장이 위치한 시 외곽 화이로우구 일대의 모든 공사가 중단된다. 공사중단은 11 ... «ajunews, nov 14»
10
“공포 아닌 사랑의 신으로 자본주의 욕망 다스려야”
7살 때 이민 간 부모를 따라간 성 교수는 프란치스코 교황의 사상에 가장 큰 영향을 미친 해방신학자 우구 아스망과 프란츠 힝켈라메르트의 제자다. 브라질 사람인 ... «한겨레, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 우구 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/ugu>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur