Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Hugo" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT HUGO

Herkunft ungeklärt.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE HUGO EN ALLEMAND

Hugo  [yˈɡoː]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HUGO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Hugo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HUGO EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Hugo» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Hugo dans le dictionnaire allemand

Écrivain français. prénom masculin. Cant dans "le vieux Hugo". Je ne peux pas utiliser familièrement. französischer Schriftsteller. männlicher Vorname. Kippe in »das walte Hugo«. Kippe Gebrauch umgangssprachlich.

Cliquez pour voir la définition originale de «Hugo» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HUGO


Albugo
Albu̲go
Lanugo
Lanu̲go
Sugo
Su̲go

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HUGO

Hügelland
Hügellandschaft
hügelreich
Hügelzug
Hugenotte
Hugenottin
hugenottisch
Hughestelegraf
Hugin
hüglig
huh
h
Huhn
hnchen
hnerartig
hnerauge
hneraugenpflaster
hnerbeigel
hnerbein
hnerbrühe

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HUGO

Albergo
Amigo
Argo
Bongo
Cargo
Chicago
Embargo
Flamengo
Mango
Rodrigo
San Diego
Santiago
Tobago
Togo
bingo
ego
ergo
largo
logo
to go

Synonymes et antonymes de Hugo dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HUGO»

Hugo hugo name rezept film cabret boss cocktail spiel getränk bild chefkoch Juli schönes Bild Kategorie Bewertungen Tags Party Sommer kochbar Zubereitung Minzblätter bauchiges Weinglas geben Blätter Mörser etwas andrücken original originale Auch alkoholfrei Sekt Prosecco oder Wein besten Rezepte Schuss Holunderblütensirup frischer Limette imdb Still Chloë Grace Moretz Martin Scorsese Prince Charles event Camilla Parker Bowles trailer official movie site today Picture Today wine

Traducteur en ligne avec la traduction de Hugo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HUGO

Découvrez la traduction de Hugo dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Hugo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Hugo» en allemand.

Traducteur Français - chinois

雨果
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Hugo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Hugo
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ह्यूगो
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

هوغو
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Хьюго
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Hugo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হুগো
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Hugo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Hugo
190 millions de locuteurs

allemand

Hugo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ヒューゴ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

휴고
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Hugo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Hugo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஹ்யூகோ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ह्युगो
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Hugo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Hugo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Hugo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Хьюго
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Hugo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Hugo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Hugo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Hugo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Hugo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Hugo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HUGO»

Le terme «Hugo» est habituellement très utilisé et occupe la place 3.096 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
97
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Hugo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Hugo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Hugo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HUGO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Hugo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Hugo» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Hugo en allemand

EXEMPLES

3 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «HUGO»

Citations et phrases célèbres avec le mot Hugo.
1
Jean-Paul Sartre
Mein Großvater [Charles Schweitzer] war ein Mann des 19. Jahrhunderts, der sich, wie viele andere, Victor Hugo selbst nicht ausgeschlossen, für Victor Hugo hielt.
2
Gregor Brand
In Raymond Fanchers biographisch orientiertem Werk zur Geschichte der Intelligenzforschung schreibt er über den nach Amerika ausgewanderten Psychologiepionier Hugo Münsterberg: He had brought from his native Germany a keen elitism and regard for the work of experts.
3
Pavel Kosorin
Der Boss sollte ein Sakko tragen, das von Hugo gemacht ist.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HUGO»

Découvrez l'usage de Hugo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Hugo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
HUGO BOSS - eine schwäbische Weltmarke: Analyse des ...
Als Synonym für Marke gilt das Modeimperium HUGO BOSS.
Nicoletta Hübscher, 2010
2
Deutsche Erzähler: Ausgewählt und eingeleitet von Hugo von ...
Jahrhunderts, beispielsweise von Goethe, Brentano, Eichendorff, Buchner, Grillparzer, Kleist, Jean Paul, Tieck, Hoffmann und weiteren bekannten Erzahlern dieser Epoche. Nachdruck der Originalausgabe von 1912 (Band 2).
Hugo Von Hofmannsthal, 2010
3
Zur Kritik der deutschen Intelligenz: (1919)
Dieses Werk ist Teil der Buchreihe TREDITION CLASSICS.
Hugo Ball, 2012
4
'Die Beiden' - ein Gedicht von Hugo von Hofmannsthal: ...
Jahrhunderts, Sprache: Deutsch, Abstract: In der vorliegenden Hausarbeit beschaftige ich mich mit dem vermutlich im Sommer 1895 entstandenen Gedicht Die Beiden von Hugo von Hofmannsthal.
Adelheid Seim, 2009
5
Leo Spitzers Briefe an Hugo Schuchardt
This volume contains the letters written by the Austrian Romance scholar Leo Spitzer (1887-1960) to the Romance scholar and linguist Hugo Schuchardt (1842-1927).
Bernhard Hurch, Niklas Bender, Annemarie Müllner, 2006
6
Quantenmechanik 1: Pfadintegralformulierung und ...
Dieses Lehrbuch gibt eine moderne Einfuhrung in die Quantentheorie und ist einzigartig, indem es die Feynmansche Pfadintegralformulierung mit dem traditionellen Operatorformalismus verbindet.
Hugo Reinhardt, 2012
7
Hugo Wolf: Erster Band: Hugo Wolfs Leben, 1860-1887
Im Alter von 43 Jahren stirbt Hugo Wolf an den Folgen einer Syphiliserkrankung. Ernst Decsey war studierter Jurist und Musiker. 1870 in Hamburg geboren, arbeitete er ab 1899 bei verschiedenen osterreichischen Zeitungen als Musikkritiker.
Ernst Decsey, 2011
8
Hugo Von Hofmannsthals 'Lebensgedicht' - Eine Linguistische ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Germanistik - Linguistik, Note: 1,7, Humboldt-Universitat zu Berlin (Institut fur deutsche Sprache und Linguistik), Veranstaltung: Linguistische Lyrikanalyse, Sprache: Deutsch, Abstract: Hugo v ...
Franco Dahms, 2011
9
Alkohol und Kriminalität in allen ihren Beziehungen
Die vorliegende Monographie Hugo Hoppes gibt Einblick in die vielfach verschlungenen Beziehungen zwischen Alkoholismus und Kriminalit t. Hierzu hat Hoppe seinerzeit umfangreiches statistisches Material zusammengetragen und ausgewertet.
Hugo Hoppe, 2012
10
Hugo Chávez: Über Mythos und Realität
Hugo Chávez, selbst ernannter „Soldat des Volkes“, spaltet nicht nur die Welt, sondern auch seine Heimat Venezuela, in der er seit 1999 das Amt des Präsidenten belegt.
Laura Croes, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HUGO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Hugo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Hugo Boss : Der neue Boss räumt auf
Die Halbjahreszahlen sind bescheiden. Und so stellt Mark Langer, der neue Boss von Hugo Boss, auch weitere harte Einschnitte bei Deutschlands größtem ... «Handelsblatt, août 16»
2
Die Kirmeskönige: Hugo Egon Balder moderiert die Eventshow ...
Hugo Egon Balder (Jahrgang 1950) bringt seit über 40 Jahren die Menschen auf der Bühne zum Lachen, Staunen und Nachdenken und ist somit ein Urgestein ... «RTL Online, juil 16»
3
EM 2016: Hugo Lloris stellt Rekord von Didier Deschamps ein
Lille (dpa) - Torwart Hugo Lloris hat den Rekord mit den meisten Länderspielen als Kapitän der französischen Fußball-Nationalmannschaft von seinem ... «t-online.de, juin 16»
4
Hugo Boss: Gulasch, Spätzle und Ärger in den Fabriken
Viel zu tun für den neuen Boss von Hugo Boss: Der Vorstandschef des Modekonzerns, Mark Langer, wirbt auf der Hauptversammlung um Geduld und ruft ein ... «Handelsblatt, mai 16»
5
Hugo Boss leidet unter den eigenen Rabatten
Vor nicht allzu langer Zeit ist der Modekonzern Hugo Boss AG noch als Aufsteiger für den Dax gehandelt worden. Doch der Ruhm vergangener Tage verblasst ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mai 16»
6
Hugo Strasser: Legendärer Swingmusiker ist tot
Er stand bis zuletzt auf der Bühne: Jetzt ist der Swingmusiker Hugo Strasser verstorben. Gemeinsam mit Max Greger und Paul Kuhn wurde er zu einer ... «SPIEGEL ONLINE, mars 16»
7
Hugo Boss: Das schwere Erbe des Ex-Modebosses
Nach dem Rücktritt des langjährigen Vorstandschef Lahrs legt Hugo Boss seine Geschäftszahlen offen. Besonders die Prognose hat es in sich: Der Gewinn soll ... «Handelsblatt, mars 16»
8
Claus-Dietrich Lahrs wirft das Oberhemd Fristlos: Hugo-Boss-Boss ...
Nach einer Serie von Negativschlagzeilen trennen sich der Modekonzern Hugo Boss und Vorstandschef Claus-Dietrich Lahrs. Nach acht Jahren an der Spitze ... «manager-magazin.de, févr 16»
9
Bundesliga: Hugo Almeida von Hannover 96 gesperrt
Abgeschlagen Tabellenletzter, und jetzt wird auch noch Hugo Almeida fehlen: Der Stürmer von Hannover 96 wurde für einen Ellbogenstoß nachträglich ... «SPIEGEL ONLINE, févr 16»
10
100 Jahre Dadaismus - Hugo Ball - Eröffnung des Cabaret Voltaire
Mit absurden Versen und fragmentierten Bildern wollten die Dadaisten den Geist des Militarismus des Ersten Weltkrieges vertreiben. Die in Berlin und Paris, ... «Deutschlandfunk, févr 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hugo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/hugo>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z