Signification de "의마심원" dans le dictionnaire coréen

PRONONCIATION DE 의마심원 EN CORÉEN

의	마	심	원
ui	ma	sim	won

QUE SIGNIFIE 의마심원 EN CORÉEN

définition de 의마심원 dans le dictionnaire coréen

Carrière Les mots qui viennent à l'analogie que vous ne pouvez pas supprimer votre cœur brisé à cause des désirs séculaires.

의마심원 세속 번뇌의 정욕 때문에 흐트러진 마음을 억누를 수 없음을 비유하여 이르는 말.

TRADUCTION DE 의마심원

Découvrez la traduction de 의마심원 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.

Dans cette section, les traductions de 의마심원 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «의마심원» en coréen.

• Traducteur Français - chinois: UIMA陪审团
• Traducteur Français - espagnol: Uima jurado
• Traducteur Français - anglais: Uima jury
• Traducteur Français - hindi: Uima जूरी
• Traducteur Français - arabe: UIMA جنة التحكيم
• Traducteur Français - russe: UIMA жюри
• Traducteur Français - portugais: uima júri
• Traducteur Français - bengali: Uima জুরি
• Traducteur Français - français: jury Uima
• Traducteur Français - malaisien: juri Uima
• Traducteur Français - allemand: UIMA Jury
• Traducteur Français - japonais: ウイマ深遠
• coréen: 의마심원
• Traducteur Français - javanais: Uima hakim
• Traducteur Français - vietnamien: Uima ban giám khảo
• Traducteur Français - tamoul: Uima ஜூரி
• Traducteur Français - marathi: Uima जूरी
• Traducteur Français - turc: UIMA jüri
• Traducteur Français - italien: UIMA giuria
• Traducteur Français - polonais: UIMA jury
• Traducteur Français - ukrainien: UIMA журі
• Traducteur Français - roumain: UIMA juriu
• Traducteur Français - grec: αρχιτεκτονική UIMA κριτική επιτροπή
• Traducteur Français - afrikaans: Uima jurie
• Traducteur Français - suédois: Uima jury
• Traducteur Français - norvégien: Uima jury

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «의마심원»

Découvrez l'usage de 의마심원 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 의마심원 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

같은 꿈을 꾸다 in 삼국지 5권

그 래서 항시 의마심원(意馬心猿)하지요. 제 자신조차 알지 못 하는데,어찌 칼로 자른 듯이 논할 수 있겠습니까? 청컨대 태 사자 님께서 저와 함께 하시며 이인동심기리단금(二人同心其利斷金)하신다면, 충신과 역신으로 나뉠 것이 아니라 천하 의 명신( ...

너와같은꿈, 2012

고려 전기 한문학 사 - 61페이지

의마 심원 (意馬· M 免 등 매우 일반화 된 구절 을 사용 하였을 뿐이다 . 대사 의 법호 는 행적 이고 , 속성 은 최씨 이다 . 그 선조 는 주나라 상부 의 먼 핏줄 이고 , 제나라 정공 의 먼 후예 이다 . 그후 헌 토군 에 사신 으로 갔다 가 계림 에 머물러 살았 으니 ...

이혜순, 2004

中朝大辭典 - 1023페이지

(論明 21) (意思) 의마 ) yimi <名>金的) , J 北論意金如野敬仲政德成,地城高意 뱅 關,小" 1 前的意金神思, X 有小" I 龍本身, || “~女,心錄 i 分敎, ” (明道: 19) (意思,心錄 의마 심원 ) yimixinyudin <成> 을마 심원 의 마가 잇 도다 || “門衛~ ,校)大.大化城人力使, ...

在渊·朴, 2002

자평명리학: 인생을 알고 싶으면 당당하게 명리학을 공부하라 - 101페이지

... 정력상징, 의마심원(意馬心猿)하여 번뇌, 천고성(天孤星) 9 대장, 폐, 혈관(정맥/동맥), 근골, 경락 10 신위명도(申爲名都), 신고성(申孤星), 인도(人道) 11 총포도검, 피부, 배꼽, 목소리, 정비업, 군인, 항공, 철도, 운수업 금속기구, 10) 유금(酉金) 숫 추분, ...

안태옥, 2014

신의한수 일주분석: 인생을 알고 싶으면 당당하게 명리학을 공부하라

당연히 학문보다 재물을 우 선하는 운명이기 쉽고, 모친의 동태는 미인의 상으로 서 바쁘게 사회생활하는 양상이지만 덕은 부친만 못하 다는 얘기가 된다. 운에 놓이면 오신욕패(午申浴敗)의 의마심원(意馬心猿) 이라 천방지축(天方地軸) 비이성적 행동 ...

안태옥, 2015

신살명리학 - 32페이지

신위명도(申爲名都)에 몸과 마음이 바빠 의마심원(意馬心猿)으로 고뇌하기 쉽지만 인도(人道)를 보아 점 잖은 유형에 속한다. 외롭고 고독한 별로 주중에 천고성을 보면 내심 우울하고 신 체쇠약을 암시하여 다단한 일생이기 쉽다. 주중에 신고가 중첩 ...

안태옥, 2015

[걸작] 고검환정록 28 - 상

예를 면해주고 몸을 일으키라는 말에 열두 명의 작위 마들이 급히 몸을 세우자 천마가 바로 심원후와 의마후 에게 손가락질을 했다. “심원은 심왕에게 가서 전진(前陣)을 구축하라고 전하 고, 의마는 당장 행궁으로 달려가서 왕야 두 분을 모시고 오너라.

직하인, 2015

[걸작] 고검환정록 16 - 상

심원후(心猿侯)!” 정자 아래에 서 있던 인물 중 짧은 회색 머리칼을 지저분하게 흩트 린 작은 인물이 몸을 돌리며 궁신했다. “네, 전하.” “사립에게서 환혼령을 건네받아 강시와 일행을 데리고 의마후(意馬侯)에게 가라. 고루왕에게 강시를 보내도록 전해.

직하인, 2012

반골 언론인 최 석채 - 97페이지

는 대의 명분 을 내세운 것이라면 이는 실로 타기 (曉棄) 할 노릇 이며 불순한 의마 심원 (意馬, C .鏡) * 으로 밖에 국먼 들은 보지 않는다 . 과연 어느 쪽 의 ' 동기 ' 인지 금후 의 행장 을 냉정히 검토 하지 않 고서 는 경홀 (輕忽) 히 속단 하기 어렵 거니와 ...

최석채, 2003

故事成語・俗談辭典 - 462페이지

의마 심원 It 馬, Lkal . . ... . 생각 은 말 처럼 달리 프 , 마 음 은 원숭이 처럼 설레인다 는 뜻 으로 욕정 이 거세 게 일어나 스스로 억누를 수 없는 일 . 의마 지재 If 재 馬 스 才 1 ... ... 빠르게 잘 31 는 骨 재주 . 의막 약 신인 막 약고 1 衣莫若新人莫若故 1 .

李乙煥, 1995

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «의마심원»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 의마심원 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

[승마] 재미있는 '말관련고사성어'

意馬心猿(의마심원) ...뜻은 말처럼 날뛰어 다루기 어렵고 마음은 원숭이처럼 이흉내 저 흉내 다 내어 걷잡을 수 없다는 뜻. 走馬加鞭(주마가편)... 달리는 말에 채찍질을 ... «아시아투데이, oct 11»