Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "우리탕" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 우리탕 EN CORÉEN

ulitang
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 우리탕 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «우리탕» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Uotang

우리탕

Interprète Wu-tang, diplomate. Je suis allé étudier à Shanghai, et suis devenu un ancien élève du marquis de Lofiller en France. Avec l'enlèvement de la nostalgie, une relation étroite se forme. Après une telle égalité, je prends le petit Uri Tang en France et y étudie pendant sept ans. Quand il est retourné dans son pays natal, il est devenu un interprète quand le consulat français a été établi. À l'âge de 37 ans, je suis mariée à Amalia, qui a 20 ans et moins, quand je travaille comme commis à l'Université nationale Cheongguk. Après cela, la maladie de son père est retournée dans son pays. En 1883, il est venu en Corée avec l'invitation de la ville de Sorrente et est allé aux États-Unis en tant que membre de la compagnie. Après le départ de Müllendorf, Wu Tang a travaillé longtemps à Incheon, puis a été membre du conseil d'administration de Yongsan et Wonsan et a pris sa retraite en 1890. 우리탕 통역관, 외교관 상해에 공부하러 나왔다가, 프랑스의 로 치룰 후작과 동문이 된다. 함께 비적들에게 납치를 당하는 시련을 통해 긴밀한 관계를 형성하게 된다. 이런 인연으로 로 치룰 후작은 우리탕을 프랑스로 데려가게 되고 그곳에서 7년간 공부하게 된다. 고국으로 돌아와, 프랑스 영사관이 창설될 때 통역관이 되고, 29세에 청국 대관의 서양 시찰 때 수행하여 유럽으로 다시 가게 된다. 37세에 스페인 주재 청국 공사관에서 서기관으로 근무시 20세 연하의 아말리아를 만나 결혼한다. 그 후 부친의 병세가 위독하여 고국으로 돌아오게 되고, 1883년 묄렌도르프의 초청으로 조선으로 와서 인천 해관에서 근무하다가 한 달도 못되어, 보빙사의 일원으로 미국으로 건너가게된다. 뮐렌도르프가 떠난 후에도 우리탕은 인천해관에서 오랜동안을 근무하다가 후에는 용산과 원산의 상무위원을 역임했고, 1890년에 은퇴한다.

définition de 우리탕 dans le dictionnaire coréen

Wang Tang est un diplomate chinois qui parle couramment l'anglais et l'espagnol. Lorsque la compagnie de construction navale coréenne est allée aux États-Unis, elle l'a accompagnée en contrepartie. En plus de la villa Johnston, il a construit un mausolée appelé Incheon, considéré comme le plus beau temple d'Incheon. 우리탕 영어와 스페인어에 능통한 중국 외교관 출신. 구한말 조선보빙사가 미국에 갈 때 역관으로 동행했으며 이후 인천해관의 통역관으로 발탁됨. 존스턴 별장과 더불어 인천의 아름다운 양관으로 손꼽히는 오례당을 건축함참고자료문화콘텐츠닷컴 원문보기
Cliquez pour voir la définition originale de «우리탕» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 우리탕


가감익기탕
gagam-iggitang
가감양위탕
gagam-yang-witang
가감보중익기탕
gagambojung-iggitang
가감청비탕
gagamcheongbitang
가감칠기탕
gagamchilgitang
가감건비탕
gagamgeonbitang
가감귀비탕
gagamgwibitang
가감계지탕
gagamgyejitang
가감팔미탕
gagampalmitang
가감삼기탕
gagamsamgitang
가리탕
galitang
가미정리탕
gamijeonglitang
감리탕
gamlitang
건리탕
geonlitang
리탕
litang
오리탕
olitang
산후조리탕
sanhujolitang
승마탁리탕
seungmataglitang
싼리탕
ssanlitang
연리탕
yeonlitang

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 우리탕

우리여치
우리옛말본
우리은하
우리의건설
우리의소원
우리이티아이
우리
우리종합금융
우리
우리증권
우리집문제
우리취안
우리카제-페르옥시다제법
우리투자증권㈜
우리파이낸셜
우리하늘소
우리학교
우리한문학회
우리
우리흰별소바구미

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 우리탕

가감백호
가감백중
가감백통
가감보허
가감보폐
가감보심
가감보신
가감대보
가감도담
가감건중
가감거풍
가감궁신
가감군자
가감귀비온담
가감생화
가감사군자
가감사군
가감사물
가감소시호
가감소속명

Synonymes et antonymes de 우리탕 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «우리탕»

Traducteur en ligne avec la traduction de 우리탕 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 우리탕

Découvrez la traduction de 우리탕 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 우리탕 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «우리탕» en coréen.

Traducteur Français - chinois

我们一鼓作气
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Nos golpeamos
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

We bang
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हम धमाके
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نحن فرقعة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Мы бац
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Nós bater
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আমাদের Thang থেকে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Nous on tape
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Thang kami
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

wir schlagen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

私たちの湯
130 millions de locuteurs

coréen

우리탕
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Thang kita
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chúng đập
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

எங்கள் Thang
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आमच्या थांग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bizim Thang
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

noi bang
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

mamy huk
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ми бац
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ne -bang-ului
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κτυπάμε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ons bang
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vi bang
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Vi bang
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 우리탕

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «우리탕»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «우리탕» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 우리탕 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «우리탕»

Découvrez l'usage de 우리탕 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 우리탕 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
김일성동지략전 - 484페이지
김 앨 성동 지 께 서는 근 로 농 민 을 광 범 히 %& 아 들 인 타 면 우 리 당 이 소자 산계 兮 촤며 yw 당 오모 퇸 타는 그릇 퇸 교조 주의적 견해 를 진 랄히 비판 하시면서 다음 과 같 이 교시 하시 였다 4 우리 탕 은 로동 게급 醫 핵심 으로 한 탕 이며 麗 동 ...
김일성동지략전편찬위원회, 1972
2
仁川 아, 너 는 엇더한 도시?: 근대 도시 인천 의 역사, 문화, 공간
홍영식 과 함께 우리 탕 과 로웰 등 은 곧바로 조선 귀국길 에 올라 그 해 12 월 20 일 에 제물포 에 도착 하였다 . 로웰 의 제물포 에 대한 기록 은 바로 이 경험 의 소산 인 것이다 . 귀국 후 우리 탕 은 인천 해관 에서 다시 근무 하다가 상무 위원 이 되어 용 ...
이희환, 2008
3
대종사 7 (완결)
멈추어라! 모두 멈추어라!" 단 두 명의 백팔수라귀에 의해 모든 행군이 멈추어진 것이다. 현진 자는 도가의 고수답게 중후하며 품위있는 목소리로 말했다. "혹시 그대들은 백팔수라귀가 아닌가! 만약 그렇다며 우리 탕마대에 게 무릎을 꿇고 항복을 하라!
이영신, 2011
4
탕마검화 2
일주향. 는 것은 아니네.” 백천우가 반대하자 불천승이 준엄한 일갈을 터뜨렸다. “.......” 유불사하면 하나 자 막을 않을 것이네. 단궁황의 야망에서 전해주지 이 땅을 것이라면 우리가 죽음을 위한 내공을 개인을 혼자가 아니라, “자네 한 서까지 자네에게 ...
일주향, 2015
5
우당탕탕 동물병원
국어 시간에 '우리 선생님이 선생님'을 꾸미라고 문제를 내 선생님이 오신다.” 선생님이 오신다.” 띠용....... 나는 머리를 문장에서 '우리 신나게 발표했다. 김연희가 손을 번쩍 들었 다. “김연희, 발표해 봐요.” 김연희가 일어나 발표했다. “개 같은 우리 ...
소중애, 2011
6
탕마검화 1
일주향. 전하도 사건들은 누 이번 제천무황께 음모일지도 모른다.' 왜 그런 생각이 들었는지 몰랐다. 그런 생각을 하는 것은 규염신객 뿐이 아니었다. 이 자 리에 있는 모든 무림인들의 공통된 생각이었다. “돌아갑시다. 그리고 우리의 생각을 록 합시다.
일주향, 2015
7
[세트]탕마검화(전3권,완)
일주향. 전하도 사건들은 누 이번 제천무황께 음모일지도 모른다.' 왜 그런 생각이 들었는지 몰랐다. 그런 생각을 하는 것은 규염신객 뿐이 아니었다. 이 자 리에 있는 모든 무림인들의 공통된 생각이었다. “돌아갑시다. 그리고 우리의 생각을 록 합시다.
일주향, 2015
8
장백산 10호 3: 부러지지 않는 창
비록 우리는 병력 면에서 적들에게 압도되어 있었지만 적들이 공격용 직승기와 땅크 를 앞세우고 있지 않는 이상, 이때만큼은 ... ! ! ! 처음 조준했던 35~37메터 거리에 있던 적 통신병의 몸통에서 군복 조각과 살이 터져 날렸고 그자가 쓰러지기도 ...
김민수, 2012
9
탕마검화 3(완결)
이렇게 부딪쳐야 하는 것이 우리 두 사람의 운명 이라면 한시라도 빨리 부딪치는 것이 좋지 않겠소.” 태무극의 말에 백천우는 침중하게 안색을 굳혔다. “어쩌면 우리 두 사람의 운명은 끝없는 평행선을 달리는 것과 같은 것 같소이다.” “어제 백형이 말했소 ...
일주향, 2015
10
우당탕탕 나의 간호일지:
있는여러 가지 음식들 은, 먼 옛날 우리의 기 마련입니다. 지금 우리가 먹고 선조들이 원시인이었던 시절부터 먹어 왔으며 오랜 역사동안 아무런 문제가 없었기에 21세기의 오늘날 '평범한' 먹을거리로 자리 잡은 것입니다. 역으로 말하자면 우리 선조 ...
유유진, 2015

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «우리탕»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 우리탕 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
사절단 '보빙사'가 부른 '미 감리교 선교 척후대'
앞줄 앉은 이 왼쪽부터 퍼시벌 로웰, 홍영식, 민영익, 서광범, 우리탕, 뒷줄 선 이는 왼쪽부터 현흥택, 미야오카(일본인 통역), 유길준, 최경석, 고영철, 변수. 조선의 보빙 ... «한겨레21, févr 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 우리탕 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/ulitang>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur