Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "우물가" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 우물가 EN CORÉEN

umulga
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 우물가 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «우물가» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 우물가 dans le dictionnaire coréen

Eh bien, le nom de l'œuvre: Le nom du puits: L'écrivain: Kim Hong-do • Âge de la production: fin du 18e siècle • Collection: Musée national de Corée • Matériaux et taille: Couleur pâle sur papier, 27,0 × 22,7㎝ C'est une scène de manger. Cependant, il n'est pas rare de voir une femme qui ouvre la poitrine et soulève sa femme nue et l'élève. C'est un travail qui peut avoir un aperçu de l'érotisme de Kim Hongdo. 우물가 • 작품명 : 우물가• 작가 : 김홍도• 제작연대 : 18세기 후반• 소장처 : 국립중앙박물관• 재 료·크 기 : 종이에 옅은 채색, 27.0×22.7㎝이 그림은 지나가는 한량이 우물가에서 물을 얻어먹는 장면이다. 그런데 가슴을 풀어 헤치고 갓을 벗은 한량이 두레박을 올리는 여인을 바라보는 눈길이 예사롭지 않다. 김홍도의 에로티시즘을 엿볼 수 있는 작품이다.

Cliquez pour voir la définition originale de «우물가» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 우물가


방물가
bangmulga
방송연출가
bangsong-yeonchulga
베틀가
beteulga
불굴가
bulgulga
도매물가
domaemulga
에스티파눌가
eseutipanulga
응접불가
eungjeobbulga
금물가
geummulga
공훈예술가
gonghun-yesulga
궁을가
gung-eulga
무가무불가
mugamubulga
물가
mulga
오치즐가
ochijeulga
생물가
saengmulga
상률가
sanglyulga
신베틀가
sinbeteulga
신불가
sinbulga
예경제불가
yegyeongjebulga
연극연출가
yeongeug-yeonchulga
율가
yulga

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 우물가

문부
문술
문연
문육
문윤
문융
문전
문태
문화급
우물
우물
우물단지
우물
우물마루
우물
우물자리
우물천장
뭇가사리
뭇가사리과
뭇가사리국

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 우물가

가차니
각도리
가계미
가회동백인제
가중평균주
가릉빙
가릉빈
가리
갈리아성
가류동박씨고
간호동료평
가니색
가상현실전문
가산국
가스
가야트리찬

Synonymes et antonymes de 우물가 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «우물가»

Traducteur en ligne avec la traduction de 우물가 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 우물가

Découvrez la traduction de 우물가 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 우물가 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «우물가» en coréen.

Traducteur Français - chinois

该井
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

El pozo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

The well
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अच्छी तरह से
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

البئر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

хорошо
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

o bem
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভাল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

le puits
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

telaga
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

die gut
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

井戸端
130 millions de locuteurs

coréen

우물가
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

uga
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giếng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நன்கு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तसेच
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kuyu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

il pozzo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dobrze
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

добре
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bine
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

το πηγάδι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

die goed
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

brunnen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

brønnen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 우물가

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «우물가»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «우물가» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 우물가 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «우물가»

Découvrez l'usage de 우물가 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 우물가 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
우물가에서: Selected Poems
The poetry of Kim So-yeop is here presented in bilingual English-Korean format.
So-yŏp Kim, ‎김소엽, 2001
2
[세트] 신검신화전(전17권/완결)
돌아와 쉰 뒤 저녁밥을 먹고는 우물가에 모여들었다. 우물은 마을 한가운데에 있었는데, 위쪽에 전망 좋은 평지가있고 그곳에 돗자리가 깔려 있어 모여드는대 로 그 돗자리에 앉았다. 해가긴 여름날이라서 아직 어 둡지 않았고, 오늘은 제법 많은 사람들 ...
김중완, 2012
3
성경의 인물들: - 341페이지
목이 마른 모세가 지금의 아카바 만 근 처로 보이는 미디안 광야에 있는 우물가에 앉아 있었다. 그때 성경에서 르우엘 또는 이트로라는 두 가지 이름으로 불리는, 사제의 딸인 치포라가 아버지의 양 떼를 몰고 우물가로 왔다. 치포라와 그 자매들이 함께 ...
잔프랑코 라바시, 2014
4
흑린화(黑麟花) 하 -운향각 이야기 3편
다홍빛 치맛자락이 모퉁이를 돌아 사라질 때까 지 우물가를 떠나지 못하였다. '참 곱구나.어느 집 처자인지는 모르되, 저이에게 장가 들 수 있으면 참 좋을 것인데.' 봄에 젖은 마음이먼저 속살거렸다. 그렇듯이 남호는 우물가에서 만난 애련한 소녀에게 ...
이지환, 2009
5
눈물샘: - 73페이지
우물가에서의 이 만남은 중요합니다. 성경에는 계약을 확인 하는 우물가 만남이 네 번 있습니다. 첫 번째는 아브라함의 과 레베카의 만남입니다. 아브라함은 아들의 짝을 찾으라고 종 을 보냅니다. 종은 우물가에서 레베카를 만나 청합니다. “물을 좀 들이 ...
장 바니에, ‎안느-소피 앙드류, 2012
6
물의 요정의 매혹 - 444페이지
hI l 티헨 할머니 : 그랄 지도 모르지 ! 여기서 쪼까 기다려 봐 . 곡간 에 한 모금 먹을 만치 포도주 가 남아 있승 께 . 하인리히 : 난 기다릴 수 없어요 , 물 좀 주세요 ! ( 우물가 로 급히 달려가 더 니 가장자리 에 걸터 앉 는다 . ) 비티 헨 할머니 : 가서 퍼다 마셔 !
프리드리히드라모트푸케, 2007
7
반응
모세가 이집트에 서 미디안 땅으로 도망하자마자 우물가에 앉아 있다가 아가씨들을 구해준 것으로 생각하는 것이다. 그러나 원어로 보면 좀 더 확실하게 이해할 수 있다. 모세가 미 디안 땅에 머물렀다고 하는데 이 말은 잠깐 머물렀다 는 것이 아니라 ...
최하진, 2013
8
머더러 시티 3권
저기 우물가에 뭔가 있어.” 옆으로 고개를 돌리니 우물가를 서성이고 있는 인형 이 보였다. 옷차림이 추레한 걸 보니 학생은 절대 아니 었다. 머더러로 보였다. “머더러를 자극하는 행동을 하지 않도록 조심해. 레 벨과 이름, 마을 안에 몇 마리가 있는지만 ...
채병일, 2014
9
금강본류유역의구비설화 - 1권 - 202페이지
... 아주 그냥 가난 찢어 지게 가난 하게 , 그 아주 가난 하게 사는 집 이 있었는 디 , 여기서 되 그 집 에서도 아이 가 없었나 벼 . 근디 공교롭게도 근디 인제 이 여자 가 그 우물가 에 , 그 집 잎 에 인제 우물가 가 있거 든 , 우물가 . 그래 갖고 우물가 앞에 찬물 ...
김균태, ‎강현모, ‎금산문화원, 2005
10
바닷가 아이들: 권정생 동화집 - 126페이지
그러는 사이 에 봄 이 지나가고 여름 이 다가 오고 있었 습 아저씨 네 우물가 잉두 나무 에 조롱 조롱 열 | 린 구슬 같은 앵두 가 분홍빛 으로 물 이 들기 시작 했습니 니 다 . 상 민 CD 어 상민 이 아저씨 는 고향집 우물가 잉두 나무 를 못 잊 이 집 으로 이사 ...
권정생, 1991

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «우물가»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 우물가 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
[우물가 이야기] 작은 것에 눈을 돌리자
다수의 의견이 나와 다를 때 수적으로 열세라는 이유로 내 의견을 포기한 적은 없는가. 믿음 없던 직장 생활 시절, 술을 못 마시는데 상사의 명령과 직원들 분위기에 ... «Korea Daily, nov 15»
2
[우물가 이야기] 기적은 믿음의 조건 아니다
초자연 현상이나 초인적인 능력을 보면 사람들은 무척 놀란다. 그리고는 어떻게 그런 일이 가능할지 온갖 추측을 한다. 진짜 사람이 한 걸까, 하나님의 능력일까, 악마 ... «Korea Daily, oct 15»
3
1주일 동안 우물가 망부석된 '개'
틸리가 혼자 우물가를 지키는 것을 보고 포비가 우물에 빠진 것을 직감할 수 있었다" ... 는 1주일 내내 포비의 우물가 옆을 지켰다"고 배숀섬 동물보호센터는 밝혔다. «뉴시스, sept 15»
4
[우물가 이야기] 한계를 뛰어넘어 누리자
[우물가 이야기] 한계를 뛰어넘어 누리자 신승호 목사 / USC찬양선교교회. 댓글 0. [LA중앙일보] 발행 2015/08/25 미주판 30면 기사입력 2015/08/24 18:57. «Korea Daily, août 15»
5
[우물가 이야기] 사랑 안에서 당당한 자
누구나 거절 못 할 부탁을 받는 경우가 있다. 맘에도 없이 들어주었다가 속을 상하기도 하고 일이 잘 안되면 원망도 생긴다. 섭섭해 할까 봐서, 그 사람 맘 상할까 봐서 ... «Korea Daily, août 15»
6
[공포를팝니다②] "심장 부여잡고" 대학로로 오시오
첫 미션장소는 우물가. 우물물을 장독대에 놓인 항아리에 옮겨 담아야 한다. 물을 채우고 나와 많이들 쓰러지는 지점이 여기란다. 덕분에 세트도 몇번 무너졌다고. «이데일리, juil 15»
7
[우물가 이야기] 자기만의 세계가 위험한 이유
누구에게나 자기만의 세계가 있다. 사람마다 그 크기가 다르다. 사람들은 남들과 공유하는 영역과 자기만의 영역 두 가지 세계에서 살아간다. 자기만의 영역이 클수록 ... «Korea Daily, juil 15»
8
[우물가 이야기] 인내의 한계가 짧아지는 이유
취미를 물으면 '음악 감상'이라고 답하던 시절이 있었다. 그땐 음악 감상이라 하면 대중가요보다는 클래식 음악을 말하던 때였다. 어떠어떠한 음향기기 정도는 가지고 ... «Korea Daily, juin 15»
9
[취재수첩] 우물가에서 숭늉찾는 안동시
최근 안동과 예천지역 유림 및 문화단체 회장들이 안동시 풍산읍의 한 식당에서 만났다. 이 자리는 경북 신도청 개청을 앞두고 상견례 및 덕담을 나누자는 취지에서 ... «영남일보, juin 15»
10
회화와 조각 토착화… 근현대 거장의 '예술혼'
나무와 두 여인' '절구질하는 여인' '귀로' '우물가' 등 유화 45점과 수채화 5점이다. 전쟁이 끝난 뒤 어렵고 힘든 시대를 묵묵히 살아간 서민들의 꿈과 의지를 독특한 ... «경향신문, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 우물가 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/umulga>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur