Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "웅담고" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 웅담고 EN CORÉEN

ungdamgo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 웅담고


안진경삼고
anjingyeongsamgo
담고
damgo
당삼고
dangsamgo
단삼고
dansamgo
도감고
dogamgo
가람고
galamgo
감고
gamgo
계삼고
gyesamgo
인삼고
insamgo
중암고
jung-amgo
노암고
noamgo
오담고
odamgo
옥담고
ogdamgo
삼고
samgo
역해참고
yeoghaechamgo

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 웅담고

기오리나무
기패총
기피나무
기화력발전소
남동
남중학교
남초등학교
웅담
웅담
웅담부인
웅담
웅담
웅담
웅담초등학교
도리
동1동
동2동

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 웅담고

가음유
가은유
가암유
가봉갈라
가각
가곡사
가정유
가족세무신
가림사
가림세
가례집
가미백화
가미창출
가미황랍
가산유
가상광
가산
가운문
가용외환보유

Synonymes et antonymes de 웅담고 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «웅담고»

Traducteur en ligne avec la traduction de 웅담고 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 웅담고

Découvrez la traduction de 웅담고 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 웅담고 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «웅담고» en coréen.

Traducteur Français - chinois

而熊胆
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

y bilis de oso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

And bear bile
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

और पित्त सहन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وتحمل الصفراء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

И медвежья желчь
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

e bílis de urso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আর পিত্ত বহন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

et la bile d´ours
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Dan menanggung hempedu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

und Bärengalle
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

熊胆と
130 millions de locuteurs

coréen

웅담고
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Lan metokake empedu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

và mật gấu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மற்றும் பித்த தாங்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आणि पित्त सहन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ve safra ayı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

e bile d´orso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

oraz niedźwiedziej żółci
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

І ведмежа жовч
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

și să poarte bilă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

και χολής αρκούδας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

en dra gal
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

och björngalla
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

og bjørn galle
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 웅담고

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «웅담고»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «웅담고» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 웅담고 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «웅담고»

Découvrez l'usage de 웅담고 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 웅담고 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
의녀: 팔방미인 조선 여의사
생길 것 같습니다” 하고, 백성일은 “웅담고 熊膽膏 를 붙이는 것이 들어 있으니 고름이 위험한 곳이 아닌가?” 하니, 정윤교가 “위치는 위험한 데가 아니고 독도 없습니다만, 뿌리가 좋을 듯합니다” 하였다. 임금이 “웅담고도 효과가 없을 것 약입니 다” 하고, ...
한희숙, 2012
2
조선의 방외지사: 시대에 맞서 삶을 뜨겁게 살았던 조선시대 비주류들의 이야기
피재길은 어전에서 물러나와 웅담을 여러 약재와 배합하여 고약 을 지어 환부에 붙였다. “며칠이면 종기가 낫겠느냐? ... 피재길의 이름이 장안에파다하게 퍼졌고 그가 제조한 웅담고熊膽膏는 명약으로 조선에 널리 알려졌다. 그러나 이로부터 7년 후인 ...
이수광, 2012
3
은해정미: 은해정미 (원문/역주/해제) - 321페이지
은해정미 (원문/역주/해제) 미상/ 역주:김혜일, 김종현, 박수현 / 해제:김혜일 구현희. 어 종이에 펴발라서 양쪽 태양혈(太陽穴)에 붙이면 혈(血) 을 흩는 데에 더욱 좋다.熊膽膏 웅담고 熊膽《一錢,眞者,其色如砂糖樣帶潤濕色,吃在口內味苦又凉,即眞者》 ...
미상/ 역주:김혜일, 김종현, 박수현 / 해제:김혜일, ‎구현희, 2014
4
조선 의 르네상스인 중인 - 198페이지
피재길 의 이름 이 온 나라 안에 퍼 졌으며 , 웅담 고약 이 천금 의 처방 이 되어 세상에 전해졌다 . 쳔금 의 처방 을 터득 하고 먼 간의 약장수 가 내의원 침 의 로 승격 했지 만 . 임금 의 병 을 치료 하는 것은 언제나 목숨 을 담보 해야 할 정도로 위태 하고 ...
허경진, 2008
5
이야기 인물 한국사 - 329페이지
피재길 의 이름 은 조정 밖에서 더욱 널리 퍼졌고 , 그가 발명 한 웅담 고 약 은 천금 같은 방문 (方文) 으로 세상에 전해 지게 되었다 . 그러나 피재길 의 앞날 이 평탄한 것은 아니었다 . 정조 임금 은 그 후 에도 종기 가 나면 웅담 고약 을 발랐다 . 그러나 ...
이이화, 1993
6
실록대하소설21. 정조 이산
피고름은 끝없이 흘러나왔다. 정조는 눈물을 쏟으 며 아픔을 참아야 했다. 그 아픔은 죽음보다 더한 것이었 다. 그러기에 정조는 머리카락이 모두 빠져나가는 듯한 착각에 빠지기도 했다. 환부에 웅담고熊膽膏를 바르고 나 자 신열은 내리고 몸은 날아갈 ...
신봉승 저, 2007
7
안대회ㆍ이종묵ㆍ정민의 매일 읽는 우리 옛글 42: 이상적 병원 外
이에 피재길의 명성이 나라에 퍼졌고, 웅담고(熊膽膏)는 마침내 천금방(千金方)이 되어 세상에 전해졌다. 사신(史臣)은 말한다. 신이 약원에서 근무할 때 처음 피재길을 보았는데, 체격 은 작고 한 글자도 못 읽는 까막눈이었다.『본초(本草)』에서 약재의 ...
홍길주 外, 2014
8
쟁천구패 8(완결)
당황할 수밖에 없었다. 예전에 웅담을 가지고 한마디 하긴 했 으나, 그때는 황자라고 느껴지지도 않는 어린아이였지만 지금 은 당당한 황제였다. '젠장! 괜히 웅담은 줘가지고 쓸데없이 사서 고생하네. ... 안에 웅담을 지니 있소." "하면 웅담이 될 만한 ...
임준욱, 2014
9
밀매업자 1권
그럼 일단 제가 웅담 세 개를 드리지요. 그리고 제가 보는 앞에서 물약으로 제조해보세요. 나온 물건을 보고님에게 더 팔지를 결정하겠습니다.” 말을 마친 블러드는 웅담 3개를 그에게 주고는 그가 가지 있던 10실버를 건네받았다. 웅담을 만지작 ...
형상준, 2013
10
쟁천구패 7
태조는 조진을 웅담으로 여긴 것이구려.” 오흥복이 눈을 동그랗게 뜨고 물었다. “예? 웅담이라 하시면?” 주우탱이 빙긋 웃으며 품속에서 낡은 목갑 하나를 꺼내 보이 거기에 얽힌 사연을 말해주었다. 오흥복은 우쟁천의 얼굴을 떠올리며 환하게 미소 ...
임준욱, 2014

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «웅담고»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 웅담고 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
“정조 사망은 인삼 오용 인한 의료사고”
소요산에 황금, 황련을 추가해 사용하고 6월16일에는 사순청량음(四順淸凉飮), 금련차(金連茶), 웅담고(熊膽膏)를 투약했으며 다시 가감소요산 세 첩과 금련차를 쓴다 ... «주간동아, juin 08»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 웅담고 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/ungdamgo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur