Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "우편" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 우편 EN CORÉEN

upyeon
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 우편 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «우편» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Courrier

우편

Mail désigne un système ou une entreprise qui livre des enveloppes, des petits documents, des documents scellés et des produits emballés partout dans le monde. Il est utilisé dans le sens du courrier, et il est également appelé courrier, carte postale, lettre. Habituellement, les timbres-poste sont envoyés. Au bureau de poste de la République de Corée, le transporteur classe par adresse et le livre à une moto ou à un petit camion. 우편은 봉투와 조그마한 꾸러미로 봉합된 기록 문서, 포장된 물건들을 전 세계의 어느 곳이든 배달하는 제도 또는 업무를 말한다. 우편물의 의미로 사용되기도 하며, 메일, 엽서, 편지로 불리기도 한다. 보통 우표를 붙여 보내는데, 대한민국 우체국에서는 집배원들이 주소를 기준으로 분류하여 이륜자동차 또는 소형트럭으로 배달한다.

définition de 우편 dans le dictionnaire coréen

Mail La tâche de livrer régulièrement de nouveaux livres et certains objets par une certaine organisation. 우편 신서(信書) 및 일정한 물건을 일정한 조직에 의해 규칙적으로 송달하는 업무.
Cliquez pour voir la définition originale de «우편» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 우편


갑편
gabpyeon
개봉우편
gaebong-upyeon
개주학화편
gaejuhaghwapyeon
각색편
gagsaegpyeon
감자송편
gamjasongpyeon
감류편
gamlyupyeon
감말랭이찰편
gammallaeng-ichalpyeon
강편
gangpyeon
거창송편
geochangsongpyeon
건릉지장속편
geonleungjijangsogpyeon
고구려평양성석편
gogulyeopyeong-yangseongseogpyeon
골무편
golmupyeon
골편
golpyeon
고문중편
gomunjungpyeon
공거유편
gong-geoyupyeon
고사신편
gosasinpyeon
고탄절편
gotanjeolpyeon
계몽편
gyemongpyeon
경제요결합본사암침구편
gyeongjeyogyeolhabbonsaamchimgupyeon
경민편
gyeongminpyeon

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 우편

페이먀오
페이푸
펜바국립공원
펜바땃쥐
펜바리추에
펜하임
우편대체
우편대체법
우편두통방
우편마차
우편
우편물집배원
우편배달부
우편번호
우편
우편사서함
우편선로도
우편엽서
우편
우편환법

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 우편

급치휘
급취
금강반야경소론찬요간정기회
금석췌
국한문신옥
국화일
국화송
국제특급우편
국조보감별
국조오례통
국조상례보
구작삼
궁원식례보
궁내부법규
군사우편
광보자경
귀리절
권학
귤병
규사속

Synonymes et antonymes de 우편 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «우편»

Traducteur en ligne avec la traduction de 우편 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 우편

Découvrez la traduction de 우편 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 우편 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «우편» en coréen.

Traducteur Français - chinois

邮件
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

correo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Mail
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मेल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بريد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

почта
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

correio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মেল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Courrier
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Mel
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Mail-
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

メール
130 millions de locuteurs

coréen

우편
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mail
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thư
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மின்னஞ்சல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मेल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

posta
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

posta
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Poczta
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Пошта
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

poștă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ταχυδρομείο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pos
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

post
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

post
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 우편

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «우편»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «우편» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 우편 en coréen

EXEMPLES

7 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «우편»

Découvrez l'usage de 우편 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 우편 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
네루다의 우편배달부:
네루다의. 우편배달부. 종이책 초판 발행일 · 2004년 7월 5일 전자책 발행일 · 2015년 2월 23일 전자책 최종 업데이트 · 2015년 2월 23일 지은이 · 안토니오 스카르메타 옮긴이 · 우석균 발행인 · 박근섭, 박상준 펴낸곳 · (주)민음사 www.minumsa.com ...
안토니오 스카르메타, 2015
2
우편주문 신부
비너스. 그는 제법 엄한 표정으로 대꾸하면서 다시금 얼굴이 풀 리고 말았다. 맙소사! 왜 이리도 귀여울까! 좀 더 엄격하게 그녀에게 대해야 할 텐데왜 이다지도 사랑스러운 얼굴로 나를 쳐 다보는 거지! 이러면 내가 흔들리게 되잖아 그는 나지막하게 한숨 ...
비너스, 2011
3
2007년도판 한국영화연감 - 536페이지
소 재 지 전북 전주시 완산구 : 중화산동 가2 956-9 전화 063)226-0587 : 쿠앤필름 우편번호 135-010 : 강남구 논현동 666-8 : 명동빌딩 층2 전화 3445-9679 : 지 소 재 클라우드나인엔터프라이즈 우편번호 100-043: 소 재 지 중구 남산동 가3 34-5 ...
영화진흥위원회, 2007
4
야간비행/남방비행기 (펭귄클래식 37)
어린 왕자' 생텍쥐페리의 아름다운 비행 문학! 어린 왕자의 작가 생텍쥐페리가 쓴 비행 문학『야간 비행ᆞ남방 우편기』. 생텍쥐페리는 야간 비행과 남방 우편기를 통해 비행에 ...
생텍쥐페리, 2008
5
파블로 네루다와 우편배달부
칠레 작가의 장편. 노벨문학상을 수상한 시인과 젊은 우체부와의 우정을 잔잔하게 그렸다.
안토니오스카르메타, 1996
6
한국사 우편및 금융상식 컴퓨터일반 (10급)(기능직)(우정사업본부)
- 세부 독자대상 : 10급 기능직 공무원 시험 준비생 - 학습난이도 : 처음 공부하는 수험준비생도 쉽게 이해할 수 있음 - 구성 : 이론 + 문제 한국사, 우편 및 일반상식, 컴퓨터일반을 각 ...
문제출제연구소, 2008
7
우정사업본부 10급 기능직(계리직) 공무원 핵 우편 및 금융상식
- 세부 독자대상 : 10급 공무원 기능직 시험준비생 - 학습난이도 : 처음 공부하는 수험생들도 쉽게 이해할 수 있음 - 구성 : OX 문제, 빈칸 채우기 문제, 실전예상문제, 기초영어 계리직 ...
문제출제연구소, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «우편»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 우편 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
우정사업본부, 우편요금 15% 인상 검토
4년째 적자를 내고 있는 우편 사업 문제를 해결하기 위해 우편요금을 인상해야 한다는 지적이 제기됐다. 우편요금이 기존 대비 15% 가량 인상될 가능성이 거론되고 ... «경향신문, nov 15»
2
한·중·일 우정 “전자상거래 전용 우편상품을 공동 개발”
우정사업본부는 5일 일본에서 중국우정공사, 일본우정주식회사와 '한중일 우편고위급회의'를 개최하고 이같은 내용을 골자로 우정사업의 동반성장을 위한 협력방안 ... «전자신문, nov 15»
3
사라질 위기 직업 1순위는 우편배달부
전문가들은 문자, 이메일 등 의사소통 매체가 다양해지면서 우편배달부의 역할이 줄어든 탓이라고 분석했다. BLS에 따르면 우편배달부는 2012~2022년 사이에 28% ... «Korea Daily, oct 15»
4
우편사업 4년 연속 적자..시장원리와 조화 필요”
[이데일리 김현아 기자] “우편사업이 4년 연속 적자입니다. 매년 500~600억 원씩 매출이 줄지만 인건비는 매년 1000억 원씩 더 들어요. 우편 같은 서비스는 공공성을 ... «이데일리, sept 15»
5
북, 국제 우편수송차량 밀수에 이용
앵커: 중국을 드나들고 있는 북한의 국제우편 수송차량이 밀무역(밀수)을 하고 있는 ... 단둥의 대북 무역 관련 소식통은 “북한 국제우편 수송차량이 본업인 우편물 수송 ... «자유아시아방송, sept 15»
6
'정부3.0' 관공서 안가고 우편·인터넷으로 출생신고
(서울=연합뉴스) 하채림 기자 = 앞으로 구청이나 주민센터에 가지 않고 우편과 인터넷으로 출생신고를 할 수 있게 된다. 또 부가가치세 과세 내역 등 국세 정보가 자치 ... «연합뉴스, sept 15»
7
"오히려 마이너스야"…집배원도 안 쓰는 새 우편번호
지난 달부터 우정사업본부가 기존 6자리였던 우편번호를 5자리로 바꿨습니다. 집배원들의 배달 업무를 돕겠다는 취지였는데 정작 현장에선 새 우편번호를 전혀 사용 ... «중앙일보, sept 15»
8
김기덕 우정사업본부장, "우편사업 수익 개선"
그는 "보편적 서비스인 통상우편과 창구소포에 대해서는 공공원리에 따라 수익보다는 공익성 중심으로 운영하되 효율성과 국민편익제고에 중점을 두겠다"면서 "반면 ... «뉴시스, août 15»
9
[단독]주한미군 우편 통해 마약 15만명분 밀반입
최근 5년간(2010∼2014년) 주한미군 군사우체국(JMMT)을 통해 한국에 밀반입되던 중 적발된 마약이 4.5kg에 이르는 것으로 드러났다. 주로 대마초나 신종 마약 ... «동아일보, août 15»
10
우편번호 도입 이유, 도로명주소와 찰떡궁합?
이번 우편번호 개편은 국가기초구역제도의 도입에 따라 5자리 구역번호를 우편번호로 사용한 데 따른 것이다. 새 우편번호는 서울부터 제주까지 순차적으로 부여 ... «머니위크, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 우편 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/upyeon>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur