Signification de "posta" dans le dictionnaire italien

PRONONCIATION DE POSTA EN ITALIEN

po · sta

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE POSTA

Posta est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE POSTA EN ITALIEN

courrier

Posta

Le service postal est ce service, dirigé par des organismes publics ou des entreprises privées, aux fins de tri, de gestion et de livraison de correspondance sur un territoire donné. Le terme courrier indique également la correspondance elle-même. Chaque pays utilise son propre système postal et les différents systèmes postaux sont coordonnés afin qu'il soit possible d'envoyer un courrier postal pratiquement partout dans le monde. Les frais d'expédition sont payés par l'expéditeur par avance en appliquant des cachets ou par le destinataire par chèque.

Il servizio postale è quel servizio, gestito da enti pubblici o società private, che ha per oggetto lo smistamento, la gestione e la consegna della corrispondenza in un dato territorio. Col termine posta si indica anche la corrispondenza stessa. Ogni paese utilizza un proprio sistema postale e i diversi sistemi postali sono coordinati in modo che sia possibile effettuare invii postali virtualmente in tutto il mondo. La tariffa per la spedizione è pagata dal mittente in anticipo tramite l'applicazione di francobolli o dal destinatario tramite contrassegno.

définition de posta dans le dictionnaire italien

La définition du courrier dans le dictionnaire est l'action et le résultat du placement, du placement: le p. de plantes, d'oeufs.

SYNONYMES DE «POSTA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «posta» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en italien de posta

agguato · appostamento · base · corriere · corrispondenza · fedeltà · fermata · funzione · giocata · gioco · intesa · lettera · letteratura · lettere · libertà · missive · monte · mossa · palazzo delle poste · pausa · piatto · portata · posizione · Poste · proporzione · puglia · puntata · radio · relazione · rete · servizi postali · sosta · stanza · stazione · stazione di posta · tappa · trappola · tregua · ufficio postale · vicinanza

TRADUCTION DE POSTA

Découvrez la traduction de posta dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de posta dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «posta» en italien.

• Traducteur Français - chinois: 邮件
• Traducteur Français - espagnol: correo
• Traducteur Français - anglais: mail
• Traducteur Français - hindi: मेल
• Traducteur Français - arabe: بريد
• Traducteur Français - russe: почта
• Traducteur Français - portugais: correio
• Traducteur Français - bengali: মেইল
• Traducteur Français - français: courrier
• Traducteur Français - malaisien: mel
• Traducteur Français - allemand: Post
• Traducteur Français - japonais: 郵便
• Traducteur Français - coréen: 우편
• Traducteur Français - javanais: mail
• Traducteur Français - vietnamien: email
• Traducteur Français - tamoul: மெயில்
• Traducteur Français - marathi: मेल
• Traducteur Français - turc: posta
• italien: posta
• Traducteur Français - polonais: poczta
• Traducteur Français - ukrainien: пошта
• Traducteur Français - roumain: poștă
• Traducteur Français - grec: ταχυδρομείο
• Traducteur Français - afrikaans: pos
• Traducteur Français - suédois: post
• Traducteur Français - norvégien: post

10 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «POSTA»

Citations et phrases célèbres avec le mot posta.

1

Dino Basili

Niente sposta la polemica posta dall’opinion leader. Infatti è stata sollevata a “bella posta”. Decisivo piegare ogni questione sul lato estetico.

2

Robert Charles Benchley

Io penso che, mentre sto lavorando, una pipa sia una grande fonte di ispirazione. Una pipa può essere posta diagonalmente sui tasti di una macchina da scrivere in modo che non funzionino, o può essere usata in modo da emettere una tale nuvola di fumo in modo che io non veda la carta.

3

William S. Burroughs

Le persone al potere non spariranno volontariamente; dare fiori ai poliziotti non funzionerà. Questo pensiero viene incoraggiato dall'autorità; non c'è nulla che piaccia loro di più dell'amore e della nonviolenza. Il solo modo in cui mi piacerebbe veder dare dei fiori ai poliziotti, è dentro un vaso che vola da una finestra posta in alto.

4

Geena Davis

Ho ricevuto tanta posta di ammiratori, ma me ne ricordo una ingiuriosa. Non era firmata, ma aveva dietro un P.S.

5

Francesco De Sanctis

Kant avea mostrato che il mondo è un fenomeno del cervello, ma che sotto al fenomeno ci è pure una cosa in sé, fuori della conoscenza. Qui fu il suo torto; se avesse battezzato questa cosa in sé, avrebbe posta l'ultima pietra al tempio della filosofia.

6

Elaine Dundy

La domanda che viene più spesso posta agli attori e come facciano a sopportare di dire le stesse cose più e più volte, sera dopo sera, ma Dio sa che la risposta a questo è che non è poi quello che facciamo tutti comunque? Tanto vale almeno farsi pagare per farlo.

7

Alessandra Farabegoli

La posta elettronica è un sistema di messaggistica, non uno strumento collaborativo.

8

Francesco Domenico Guerrazzi

Una spada di fuoco fu posta a guardia dell'Eden, e i padri peccatori ed i figli innocenti ne perderono la speranza della vista.

9

Francesco Domenico Guerrazzi

Bello sei, o cielo d'Italia, sia che la notte od il giorno ti allegri, e veramente opera divina. Quando la Italia sedeva regina del mondo, tu l'eri convenevole padiglione; ma ora….. i valorosi sono morti, i monumenti dispersi, la fama stessa dileguata….. e perchè, o cielo, a tua posta non muti?

10

Francesco Guicciardini

Non vi lasciate cavare di possessione delle faccende se desiderate farne, perché non vi si torna a sua posta; ma se vi ti truovi drento, l'una s'avvia doppo l'altra sanza adoperare tu diligenzia o industria per averne.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «POSTA»

Découvrez l'usage de posta dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec posta et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

La posta in gioco: Interventi e proposte per la lotta alla mafia

Trattamento e attendibilità dei pentiti, carcere duro ai mafiosi, intercettazioni telefoniche, separazione delle carriere: le proposte di Giovanni Falcone nella lotta alla mafia hanno contribuito allo sviluppo democratico del nostro Paese.

Giovanni Falcone, 2010

Franco Battiato

In questo libro Annino La Posta realizza un affresco ricco e completo, che parte dalla Milano beat degli anni 60, sfiora Gaber, incrocia il Progressive e l'elettronica anni 70, fa una diversione inattesa verso Sanremo e i primi posti delle ...

Annino La Posta, 2011

Il terrore viene per posta

L'indicazione dei medici è tassativa: il pilota Jerry Burton, dopo il grave incidente di cui è rimasto vittima, ha bisogno di passare un lungo periodo in campagna.

Agatha Christie, 2010

La posta del cuore

Marco Cavani è stato appena piantato da una ventenne che gli ha fatto conoscere per la prima volta gli scotti dell'amore, che maie poi mai immaginava così tremendi.

Marco Cavani, 2012

La posta elettronica: uno strumento utile in ambito sanitario

Antonio Conti, M. Renza Guelfi, G. Franco Gensini. Lo sviluppo delle reti telematiche, il continuo aumento del numero di persone che si collegano ad Internet e la sempre maggiore diffusione ed utilizzo di software per la comunicazione e per ...

Antonio Conti, M. Renza Guelfi, G. Franco Gensini, 2005

Vocabolario romagnolo-italiano

Pedelta, o Velella, Sentinella a ca- vallo , che è posta in graa \ iáuanza deU' inimico per iscoprirne i mo\imenti , e darne avviso all' ascolta. Cbi ta a sabt Asa perd б pôst e la sc.\ra- яа , Prov. vulgatissimo, che si dice specialmente Ira' fanciulli ...

Antonio Morri, 1840

TCP/IP Tutto&Oltre

di Neal S. Jamison Senza dubbio la posta elettronica, oggi, è il servizio Internet più comune: che si tratti di un messaggio al vostro capo, al collega di lavoro, ai vostri parenti o amici lontani, è chiaro che l'e-mail ha cambiato il nostro modo di ...

Karanjit S. Siyan, Tim Parker, 2002

Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente

Poila valga Poslema, ed opima che nel luogo citato n'a lacuna delta parola vena o arteria , e che si debba leg- gere ; alcuna vena posta vicina al cuore . ] (-f) $. XIII . Posta per Partilo , Disegno о simile . Copp. Rim. a. ,|ü. lo, se ben false van le ...

Paulo Costa, 1823

Outlook 2002

Leggere. la. posta. Quando si avvia Outlook appare la cartella Posta in arrivo e tutti i nuovi messaggi ricevuti vengono scaricati dal server di posta del proprio ISP (o della propria società). Se si utilizza la posta Internet oppure una connessione ...

Joe Habraken, 2001

Il Finto, Comedia leggiadra, nuoamente posta in luce

Luigi Tansillo. ATTO M amico, Li/fida, .| ' . n. 1 0 non posso più dire di non sapere, 1 che cosa sia alregrezza,peroch'ella i stata sì grande quelia,che mi si spar se per tutti gli spinti tosta, ch'io vid- di sumare i camini di Milano,che non ci so fare ...

Luigi Tansillo, 1610

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «POSTA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme posta est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Lo chef Michele Gioia lascia La Posta Vecchia ...

Lo chef è pronto a lasciare l'esclusivo ristorante sul litorale laziale (The Cesar alla Posta Vecchia) dopo più di dieci anni di sodalizio con la ... «Gambero Rosso, juil 15»

Andria: Temporaneamente sospesi i servizi in Posta centrale

Attraverso una nota informativa, la Direzione della sede centrale di Poste Italiane di via XX Settembre ha comunicato che «da ieri pomeriggio si ... «AndriaLive.it, juil 15»

Ostia, l'ufficio postale di piazzale della Posta chiuso dal 27 al 30 luglio

Poste Italiane comunica che l'ufficio postale di Ostia Lido, in piazzale della Posta, è stato inserito in un piano di manutenzione straordinaria ... «Il Corriere della Città, juil 15»

Andria: Posta centrale, temporanea sospensione dei servizi

Alla Posta Centrale manca l'energia elettrica ed è impossibile fornire il servizio all'utenza. Per questo motivo, da ieri, il servizio è ... «AndriaViva, juil 15»

Ritorno al passato, Cindy Crawford posta un topless anni '90

Bellissima in topless Cindy Crawford abbraccia un albero. A 49 anni la supermodella e attrice statunitense, sposata con due figli, ha scelto di ... «Adnkronos, juil 15»

LA POSTA DEI LETTORI / Ma certi autovelox servono solo a far …

Spett.le redazione, vorrei segnalare una situazione sgradevole in merito agli autovelox sulla statale Adriatica all'incrocio con la deviazione per ... «Ravennanotizie.it, juil 15»

Flavio Briatore in modalità “io sono io e voi non siete…”: posta la …

Flavio Briatore in modalità “io sono io e voi non siete…”: posta la foto della sua colazione (con uno dei prodotti più prelibati e costosi del mondo). Details. «Caffeina Magazine, juil 15»

ROMA: IL NYT INCENSA IL SINDACO MARINO, INTEGERRIMO …

ROMA: IL NYT INCENSA IL SINDACO MARINO, INTEGERRIMO INGLESE, MA POSTA UNA FOTO DI ROMA SPLATTER. Di Martina Cecco il ... «Secolo Trentino, juil 15»

Microsoft Send, una nuova app per la posta

La posta elettronica è, ormai, un metodo utilizzato per tutti i tipi di comunicazioni. Ecco perché le applicazioni che la riguardano possono ... «MobileOS, juil 15»

Pescara. Al Comune via la posta cartacea: stimato un risparmio di …

“Continua il processo di dematerializzazione al Comune di Pescara, che entro la fine dell'anno punta ad eliminare la carta anche per la posta ... «Agenzia Giornalistica Economica d'Abruzzo, juil 15»