Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "우통례" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 우통례 EN CORÉEN

utonglye
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 우통례 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «우통례» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 우통례 dans le dictionnaire coréen

Droit En Jeong 3-culte, qui a été placé à l'Hôpital général, qui était en charge des rituels pendant la dynastie Joseon. 우통례 조선시대 의례(儀禮)를 담당하던 통례원(通禮院)에 두었던 정3품직.

Cliquez pour voir la définition originale de «우통례» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 우통례


배정례
baejeonglye
봉례
bonglye
대동례
daedonglye
단정례
danjeonglye
동청례
dongcheonglye
고봉례
gobonglye
공상정례
gongsangjeonglye
공선정례
gongseonjeonglye
국혼정례
gughonjeonglye
권정례
gwonjeonglye
경례
gyeonglye
교학정례
gyohagjeonglye
좌통례
jwatonglye
내취정례
naechwijeonglye
삼정례
samjeonglye
상방정례
sangbangjeonglye
상제촉정례
sangjechogjeonglye
사성례
saseonglye
선혜청정례
seonhyecheongjeonglye
송송례
songsonglye

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 우통례

터우바이허산
턴크리크
테나
테르가
테보
토로마을
투리설화
툰상샤좡사
퉁산
퉁차오
트가르달로키
트나피쉬팀
트레라
트리야스
트쿠밤바강

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 우통례

개간전규
개원
가감
가경수세
가정의
간독규
강귀
강원상강
강도사
건축의
고두
고사
경계사
경연고사비
경로
계시

Synonymes et antonymes de 우통례 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «우통례»

Traducteur en ligne avec la traduction de 우통례 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 우통례

Découvrez la traduction de 우통례 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 우통례 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «우통례» en coréen.

Traducteur Français - chinois

习惯权
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

derecho consuetudinario
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Customary right
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रथागत सही
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الحق العرفي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

право, основанное на обычае
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

direito consuetudinário
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গতানুগতিক অধিকার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

droit coutumier
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Betul
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Gewohnheitsrecht
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

呉通例
130 millions de locuteurs

coréen

우통례
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tengen umume
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

quán ngay
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வழக்க வலது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उजवे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Teamül sağ
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

diritto consuetudinario
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zwyczajowe prawo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

право, засноване на звичаї
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

drept cutumiar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εθιμικού
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gebruiklike reg
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sedvanlig höger
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sedvanerett
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 우통례

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «우통례»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «우통례» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 우통례 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «우통례»

Découvrez l'usage de 우통례 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 우통례 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
인물로 읽는 한국사 시리즈 - 세상을 위한 학문을 하라
이런 분란으로 인해 그는 아마 예문관의 청직을 얻 지 못한 것으로 보인다. 그러나 임금의 총애로 종6품에 해당되는 현감의 벼슬을 얻었고 뒤에 가서는 비록 실 권이 없는 자리이기는 하나 정3품의 우통례라는 자리 를 얻었다. 우통례는 궁중의 의식을 ...
이이화, 2008
2
朝鮮王陵石物誌 - 318페이지
전도 . 수종 은 상시 와 같 이 한 C+ [ 고취 (鼓吹) 도 진작 0kfr ) 한다 ] . 신련 < · l ' ] 11 내 ᅵ 이장 차 중문 밖에 도착 하게 되면 좌 통례 는 악차 0 陶 사 > 0 앞으로 나가 서 악차 에서 나오기 를 계청 한다 . 좌 . 우 통례 가 전하 를 인도 하여 나다 . 좌 통례 가 ...
殷光俊, 1985
3
국역가례도감의궤: 영조정순왕후 - 132페이지
통례 가 합문 밖에 나아가 꿇어 앉아 중엄 을 계청 한다 삼엄 이 울리고 , 북소리 가 그치면 안팎 의 문 을 연다 . 좌 통례 가 꿇어 앉아 외판 을 아뢰 면 전하 가 면복 을 갖추고 여 를 타고 나오는데 산선 과 시위 는 평상시 의식 과 같이 한 다 , 좌 통례 ,  ...
박소동, 1997
4
國譯嘉禮都監儀軌 - 283페이지
좌 통례 가 꿇어 앉아 " 집규 (執走) " 를 계청 하면 근시 ( > 드 侍) 가 꿇어 앉아 규 (走) 를 바치 고 . 전하는 규 (血) 를 잡는다 . 좌 통례 가 꿇어 앉아 " 어가 (御驚) 는 진발 (進發) 하시라 " 라고 계청 하면 . 어가 <御驚) 가 움직인다 . 좌 · 우 통례 가 앞에서 ...
국립문화재연구소 (Korea). 예능민속연구실, 1999
5
필수역사용어해설사전: - 123페이지
우 시작 有侍直 조선 시대 세자 익 위사 世子城衛司 의 정 8 품 무관 직 . 왕 세자 를 ... 우 육사 右六司 발해 시대 정당성 소속 육부 大部 가운데 지부 智部· 예 부 禮部· 신부 信部 를 일컬음 . 장은 우윤 .... 우 통례 有通禮 조선 시대 통례원 通禮院 의 차관직 .
이은식, 2014
6
현종개수실록 - 1권 - 14페이지
우 통례 가 함께 조복 을 갖추고 차례로 들어갔다 . 영상 · 도 승지 및 주서 . 사관 각 1 인 은 빈건 동쪽 계하 에 나아가 부복 하고 , 좌승지 이하 는 서쪽 뜰 여막 남쪽 에 꿇어 엎드리고 좌 · 우 통례 는 서쪽 계하 장막 밖에 꿇어 엎드려 승지 앞에 있었고 , 예조 ...
민족문화추진회, 1991
7
朝鮮時代卽位儀禮와朝賀儀禮의研究 - 263페이지
... 左通船- 통례원 의 정 3 품 당상관 인 좌 통례 의 자리 는 동쪽 계 단 의 아래 동쪽 가까이 서쪽 으로 향하여 설치 한다 a. 우 통례 (右通 5 船- 통례원 의 정 3 품 당상관 인 우 통례 의 자리 는 동쪽 계 단 의 아래 동쪽 가까이 서쪽 으로 향하여 설치 한다 n.
閔賢九, ‎高麗大學校. 民族文化研究, 1996
8
국역중종실록 - 47권 - 55페이지
통례 가 외촨 ( 까 辭) 되었다고 잘못 아뢰 었기 때문에 제사 C 祭祀) 를 이렇게 셀례 하지 , as) 하였다 . 평상시 좌우 통례 는 ... O 현 부가 아뢰기 를 , " 좌 통례 신 필주 와 우 통례 이 광식 이 오늘 의 대례 (大禮) 를 어긋나게 하였으니 , 재 . 계 (寶戒) 가 끝난 ...
민족문화추진회, 1967
9
을사사화 : 핏빛 조선 4대 사화 네 번째
윤여해 신도비 그 뒤 사면된 윤여해는 형관을 거쳐 1512년(중종 7) 사복 시 판관, 1515년 상의원 판관을 지내고 훈련원정을 거친 뒤 1534년 통례원 우통례, 1543년(중종 38) 가선대부에 올 라 함경도 병마절도사로 나갔다. 윤여해는 1545년(인종 1) ...
한국인물사연구원, 2011
10
핏빛 조선 4대 사화 갑자사화:
영성군에 봉해진 윤탄 윤탄尹坦은 제천과 여주에 있던 작은 고을 천녕川寧의 현감을 거쳐 성천 부사를 역임한 뒤 종부의 시정과 우통례, 우부승지, 도 총부 부총관을 거쳐 충청도 관찰사를 지냈다. 그는 이어 중종반정 의공으로 정국공신이 되었으며, ...
이은식, 2011

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 우통례 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/utonglye>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur