Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "우운" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 우운 EN CORÉEN

uun
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 우운 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «우운» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 우운 dans le dictionnaire coréen

Nuageux C'est un moine du 31ème roi King Kongmin de Koryo. Après être retourné au bouddhisme et étudier la calligraphie chinoise, j'ai voyagé dans de nombreux endroits en Chine et j'ai été enseigné par les grands prêtres. Il est retourné à Goryeo et est devenu un pharmacien. 우운 고려 제31대 왕 공민왕 때의 승려이다. 불교에 귀의하여 화엄종을 배운 후 중국의 여러 곳을 여행하며 고승들에게 가르침을 받았다. 고려로 돌아와 화엄종사가 되어 종풍을 크게 떨쳤다.

Cliquez pour voir la définition originale de «우운» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 우운

와지마
와지마성
왕둥
외신
요일
용리
용택
우백화주
우삼해주
울기분
울망상
울반응
울병
울비만
울상태
울성기분
울성정신병질
울성혼미

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 우운

개가
개노타
갠타
개스타
가괄
감옥풍
감서현
간양현
강기
간화현
가스성
게일즈타
게인즈타
건타
게성

Synonymes et antonymes de 우운 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «우운»

Traducteur en ligne avec la traduction de 우운 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 우운

Découvrez la traduction de 우운 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 우운 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «우운» en coréen.

Traducteur Français - chinois

Wooun
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Wooun
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Wooun
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Wooun
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Wooun
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Wooun
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Wooun
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Wooun
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Wooun
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Mendung
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Wooun
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

オウン
130 millions de locuteurs

coréen

우운
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Wooun
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Wooun
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Wooun
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Wooun
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Wooun
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Wooun
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Wooun
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Wooun
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Wooun
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Wooun
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Wooun
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Wooun
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Wooun
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 우운

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «우운»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «우운» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 우운 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «우운»

Découvrez l'usage de 우운 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 우운 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
붉은 독수리의 꿈 -궁예(역사를 바꾼 인물 인물을 키운 역사_026)
역사 인물 편찬 위원회. 다. “과인의 명을 받고 출동한 신라 조정의 장수가 한갓 도적 무리가 무서워서 진격조차 못했단 말 이냐! 당장 영기를 불러들여 목을 치고, 죽은 촌주 우운의 후임으로 우운의 아들을 임명하여 반란군 을 진압하게 하라!”『삼국사기』 ...
역사 인물 편찬 위원회, 2010
2
지리산권 불교 설화 - 246페이지
깨닫고 나서야 스스로 호 를 붙여 우운 이라 하였다 . 우 운수 좌 는 영원 스님 이 전생 에 자기 제자 였으면 서도 그를 통해 업보 의 몸 을 벗고 사람 으로 환 생 하여 우운 이 되었음을 알고 고마운 마음 을 금할 길 없었다 . 그러나 우 운수 좌 에게는 아직 ...
이상구, 2009
3
鄭鑑錄 - 244페이지
우운 <又 둥 ) . 초화 흉 (招禍凶) 하니 시어 균 민역 (始於均民役) 이라 . 우운 (又云) , 장 아장 리 (葬兒長里) 가 운감 일기 <運減-紀) 라 . 우운 (又云) , 금우 쟁총 (金牛爭窟) 하니 각개 샬문 (各開殺門) 하고 충신 거국 (忠臣 송 國> 하고 지사 도 둔 <志士逃燈) ...
정다운, 1986
4
갈대 에게 부치는 詩 - 104페이지
우순 한 날온 우운 한 날 온 우운 하게 죽온 차의 千 덤 에 간다 .干름 내 와 눈 눋내 가 어둡게 나는 우운 의 이마 를 짚으 러 간다 . 권력 의 두 으로 도 셀지 못하고 시간 의 낭차 로운 이빨 로 도 못 쓰러 뜨린 이 세상 의 우운 이란 우운 모두 거머 쥐고 죽온 차 ...
李奉來, 1985
5
濟州島方言硏究: 論攷編 - 587페이지
업세 '回 과 -二 있어 우성 二 음 의 수언 어간 에 곧 삭서 , ' 하 게 ' 한 차리 에 그 동각 이 게숙 되고 있거 나 . 상태 가 되고 았 우운 나 나네 는 千 산 어비 . - 임서 '回 렌 _ 고 았어 우성 모우 의 두사 어간 에 는 어서 . ' 하 게 ' 한 자리 에 二 두 작송 하고 았는 ...
玄平孝, 1985
6
韓國文學 의 社會史的意味 - 107페이지
는 프람스 파르 나스과 의 한 시인 인 로 공드 드 림 ( LeConte de LMe ) 이 시편 ( 쾨 상의 관상 ( Le sKp 行 me /&nJ6n'e) 수 에서 외킨 삶 에 관한 염 세척 이고 허 千 주 의척 인 상년 과 인치 되고 있 우운 푼 수 있다 . 막연 하 게 꿈 꾸던 새로운 세계 에 ...
정현기, 1986
7
Taehan Uihak Hyophoe chapchi - 30권,1호 - 364페이지
노 여러 가 족이 재발어 갖은 우운 잔애룽 보인 경우 자손 이 걸린 악풍이 높고 더 어린 나이브터 시작하 기 쉽다 . 또한 심한 우운잔애가 있올수록 그 자 녀에서도 십한 우순창애가 온다 . 시 관경척 요소 : 브 工. 친구 . 헝게들과의 관 계에 갈함이 있는데 ...
Taehan Uihak Hyophoe, Seoul, Korea, 1987
8
太白山脈 3
우운처어어언, 수우운처어어언, 여기는 순천, 순천역입니다. 승객 여러분께서는 잊으신 물건 없이 차례차례 하차하시어 후미끼리를 건널 때 유의하시 와 개찰구로 나와주시기 바랍니다.」 안내방송이 울리고 있었다. 김범우는 자신도 모르 게 어이없는 ...
조정래, 2011
9
걸어서 하늘까지(상) - 156페이지
봉두 를 받은 기도원 창 은 곧 돌아 섰다 . 지숙 은 신작로 를 따라 내려 왔다 . 산창 앞 정류 창 에서 버스 를 기나 렸 다 . 버스 를 닫까 하다 가 운적 한 마음 에 그냥 걷기 로 했다 . 그 녀는 기도 원 의 오빠 를 만나고 오는 날 이면 언제나 기문 이 우운 했다 .
문순태, 1980
10
일도천하 1
우운? 우운이라니요.” 일도는 시뻘겋게 달아올라 금방이라도 터질 듯한 홍시 같은 은아주 아우르는 그... 뭐냐, 우... 운.......” 아무리 은아주가 여인으로서 정신의 의 얼굴을 보고있자니 걱정이 들었다. '바보 같은일도.' 은아주는 일도가 이 정도면 눈치를 ...
추몽인, 2012

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «우운»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 우운 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
한채아, 민낯도 화사한 조선 최고의 경국지색
배우 한채아가 함박눈 인증샷을 공개했다. 한채아는 3일 자신의 인스타그램에 "누우우운 #신나쪄"라는 글과 함께 사진을 게재했다. 공개된 사진 속 한채아는 함박눈에 ... «일간스포츠, déc 15»
2
태안군, 독립운동가 우운 문양목 선생 추모제 열려
[태안=충청일보 장영숙기자] 태안군 출신의 대표 독립운동가 우운 문양목 선생을 기리는 추모제가 지난 15일 남면 몽산리 문양목 선생 생가지에서 열렸다. (사)태안반 ... «충청일보, nov 15»
3
홍재표 충남도의원, 독립 운동가 업적 보존·계승할 기반 마련 필요성 제기
비례)은 1일 제281회 임시회 1차 본회의 5분 발언을 통해 “부패척결, 반제, 반봉건투쟁에 앞장선 태안군 출신 우운 문양목 선생은 강력한 항일 운동의 대표주자”라고 ... «일요신문, sept 15»
4
충북 독립운동가 열전 - 권병덕
본관은 안동이고, 자는 윤좌(潤佐)이며, 호는 청암(淸菴)·정암(貞菴)·우운(又雲)을 사용하였다. 그의 선대는 경북에서 살았는데, 문경 호계면에 증조부모와 조모의 묘소 ... «충북일보, mars 15»
5
태화강과 만난 불교④…석남사, 구도의 길(상)
1803년 침허수일과 1912년 우운이 중수를 거듭하면서 사세를 확장해 갔으나 1950년 한국전쟁 때 다시 폐허가 됐다. 그 뒤 1957년 비구니 인홍(1908~1997)에 의해 ... «뉴시스, déc 13»
6
- 법명 밝히지 않아 '우운대사'
옛날 백양산(642m·옛 산명 운수산) 기슭에 터 잡은 운수사(雲水寺)에 항렬이 꽤 높은 팔푼 스님이라 불리는 분이 있었다. 부산진구 당감동에서 백양터널을 지나면 ... «국제신문, juil 12»
7
[U포터] 우운 문양목 선생의 애국애족정신 기려
우운 문양목 선생 추모사업회가 주최하고 (사)태안반도 남면청년회가 주관한 '제6회 우운 문양목 선생 추모대제'가 현충일이었던 지난 6일 몽산2리 모선제에서 거행 ... «SBS뉴스, juin 10»
8
[일본인이 쓰는 '조선통신사' 길]
又云(우운) 達于乃峴(달우내현)'이라는 구절이 있다. '월천현'을 풀어보면 '달+냇가+고개'이니 이것은 뜻을 딴 한자이고, '달우내현'은 어감상 분명 소리를 딴 한자일 ... «주간동아, janv 05»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 우운 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/uun>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur