Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "왜구" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 왜구 EN CORÉEN

waegu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 왜구 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «왜구» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
왜구

Le

왜구

Les pirates sont généralement considérés comme la dynastie des Yuan du 13ème siècle, après que la coalition n'a pas réussi à envahir à travers l'archipel au 16e siècle côte Buna de la péninsule coréenne et la partie continentale de pillage des régions de l'intérieur et fait référence à la multitude marchait milmuyeok. Mais avant cela, il existe un enregistrement de l'existence du pseudonyme. J'ai commencé à la piraterie pour la péninsule coréenne et Tsushima qui gagnent leur vie par le commerce avec la Chine du Sud, résidents de l'île Iki et résidents Kyushu partis bloqués perdre leur maison depuis la vie de la famille ont envahi Koryo et le yuan à la normale avec une vengeance et nous vivons C'est le début d'une blague communément appelée. Ainsi, les membres des premiers vassaux étaient les pauvres paysans de Kyushu. Depuis, les jaguars se sont transformés en gigantesques forces clandestines, organisées et gigantesques. On suppose qu'il y avait un soutien de Kyushu et Shikoku, certaines régions, 0 actions à tirer un profit de la milmuyeok derrière. 왜구는 통상적으로 고려와 원나라의 연합군이 일본 열도 침략에 실패한 이후인 13세기부터 16세기에 걸쳐 한반도와 중국 대륙의 연안부나 일부 내륙 지역을 약탈하고 밀무역을 행하던 무리를 가리킨다. 그러나 그 이전에도 왜구는 존재했다는 기록이 존재한다. 한반도와 중국 남부와의 무역으로 생계를 유지하던 대마도, 이키 섬 주민과 규슈 주민들은 고려와 원나라 침략이후 가족과 삶의 터전을 잃고 통상로까지 막히자 복수심과 생계를 위해 해적질을 시작했는데 이것이 우리가 일반적으로 부르는 왜구의 시초이다. 이처럼 초기 왜구의 구성원들은 가난한 규슈의 농민들이었다. 이후 왜구는 거대한 밀무역 세력으로 성장하여 조직화되고 거대화 되었다. 이는 배후에 밀무역으로 이익을 얻으려는 규슈와 시코쿠 일부 지역 영주들의 후원이 있었을 것으로 추측된다.

définition de 왜구 dans le dictionnaire coréen

Le Surtout aux 13ème et 16ème siècles, le groupe de pirates japonais, qui a envahi de temps à autre les côtes de Corée et de Chine, a gâché des vies et pillé des biens. 왜구 특히 13∼16세기에 걸쳐 한국과 중국의 연안에 수시로 침입하여 인명을 해치고 재산을 약탈하던 일본의 해적집단.
Cliquez pour voir la définition originale de «왜구» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 왜구


배구
baegu
방재구
bangjaegu
북대서양대구
bugdaeseoyangdaegu
대구
daegu
대서양대구
daeseoyangdaegu
다왕먀오위앤스생태구
dawangmyaowiaenseusaengtaegu
동래구
donglaegu
가이민대구
gaimindaegu
간이배구
gan-ibaegu
강재구
gangjaegu
건대구
geondaegu
극지대구
geugjidaegu
김재구
gimjaegu
구열대구
guyeoldaegu
곽재구
gwagjaegu
마블남극긴대구
mabeulnamgeuggindaegu
매구
maegu
마리아나해구
malianahaegu
남방청대구
nambangcheongdaegu
남방대구
nambangdaegu

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 왜구

관역
관읍
관재건학교
관중앙초등학교
관중학교
관지구전승비
관지방산업단지
관차역견감조
관초등학교
광대수염
왜구슬사리
왜구실사리
국서울도착
국여자
그더도그
길앞잡이
깔때기거미
꾹저구

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 왜구

가봉노동자
가치욕
가고시마진
가격기
가계연
가재도
가자지
가진노동자
가족연
가렴주
가마귀멀
가오리궁산자연보호
가오링풍경
가산노동자
가스들이전
가스기
가슴보호장
가시하라진
가시마진

Synonymes et antonymes de 왜구 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «왜구»

Traducteur en ligne avec la traduction de 왜구 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 왜구

Découvrez la traduction de 왜구 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 왜구 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «왜구» en coréen.

Traducteur Français - chinois

海盗
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

piratas
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

The
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

समुद्री डाकू
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

القراصنة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Пираты
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

piratas
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

খালেদার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pirates
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Pirates
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Pirates
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

倭寇
130 millions de locuteurs

coréen

왜구
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Ing
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Cướp biển
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பைரேட்ஸ்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चाच्यांना
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Korsanlar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Pirati
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Piraci
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Пірати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Pirates
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Πειρατές
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Pirates
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Pirates
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Pirates
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 왜구

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «왜구»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «왜구» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 왜구 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «왜구»

Découvrez l'usage de 왜구 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 왜구 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
동아시아 역사와 일본
한국사 ( 19 고려 후기의 정치와 사회』, 국사편찬위원회, 1996, 136~137쪽) 33 왜구가 역사상의 개념으로 사용되는 것은 한반도를 중심으로 활동하였던 14~15세기의 왜구(전기왜구)와 중국대륙을 중심으로 활동하였던 16세기의 왜 구(후기왜구)이다.
역사교육자협의회 (편), 2007
2
[무료] 소드엠페러 1
한성은 그대로 자신의 부대를 전진시켰다. 머지않아 마을이 자세히 보이는 곳에 도착했다. 왜구들의 노략질을 당하고 있는 한족 마을은 난장판이었고, 상황은 거의 종료상태였다. 왜구들도 그 잔인성에 있 어서는 절대로 몽고군에게 뒤떨어지지 않았다.
김정률, 2011
3
[세트] 소드엠페러(전17권/완결)
한성은 그대로 자신의 부대를 전진시켰다. 머지않아 마을이 자세히 보이는 곳에 도착했다. 왜구들의 노략질을 당하고 있는 한족 마을은 난장판이었고, 상황은 거의 종료상태였다. 왜구들도 그 잔인성에 있 어서는 절대로 몽고군에게 뒤떨어지지 않았다.
김정률, 2011
4
소림항마승 8
왜구들의 움직임이 이상하다니요?” 범지가 떠나고 이후의 계획을 생각하느라 늦게 잠들었던 왕흥군은 새벽같이 달려온 황국영의 방문에 급히 옷을 입고는 집무실로 나갔 다. “어제 여섯 군데에서 왜구와본 단의 상호단 간에 전투가 있었다고 합니다.
북미혼, 2013
5
[세트] 소림항마승 (전9권/완결)
왜구들의 움직임이 이상하다니요?” 범지가 떠나고 이후의 계획을 생각하느라 늦게 잠들었던 왕흥군은 새벽같이 달려온 황국영의 방문에 급히 옷을 입고는 집무실로 나갔 다. “어제 여섯 군데에서 왜구와본 단의 상호단 간에 전투가 있었다고 합니다.
북미혼, 2013
6
소설 음자
왜구들은 바다로 떨어지거나, 음자들의 칼에 베어 쓰러졌다. 밀 그 소 말 김일지의 딸소희(素姬)가 왜구 한 명과 대결하다가 리기 시작했다.소희가 칼을 놓치고 갑판 한쪽으로몰렸 다. 왜구가 소희를향해 칼을 높이 쳐들어 내려쳤다. 때 왜구의 칼을막아 ...
정현웅, 2014
7
한국사를 읽는 12가지 코드: 통찰력 있는 역사 읽기를 위한 새로운 한국사
이 기간 중에서도 특히 왜구가 많았던 시기는 고려 충정왕 2년 (1350)부터 조선이 건국되는 1392년의 40여 년 동안이었다.『고려 사절요』에 의하면 충정왕 2년에 왜구가 고성, 죽림, 거제 등에서 노 략질하였는데 이때부터 왜구가 일어나기 시작 ...
신명호, 2011
8
[무료] 신품무제 1
을 날려 그들의 사이를 누비기 시작 하였다. 순식간에 갑판위에는 삼십여명의 왜구들이 마혈이 점해진채 쓰러졌고, 여섯척의소선을 누비며 그 안에 있던 오십여명의 왜구들마져 제압했다. 왜구들의 공격을 받던 호위무사들은 왜구들의 도세에 밀려 죽음 ...
제갈천, 2011
9
[세트] 크레이지프리스트 (전8권/완결)
꾹쇠가 손을 놓자 왜구는 칠공에서 피를 토했다. 또 다른 왜구의 웃음소리가 꾹쇠의 이목을 끌었다. “이히히히!” 다음으로 눈에 띈 것은 시간을 하는 놈이었다. 이미 혀를 길게빼물 고 죽어 버린 어느 여인의 위에올라탄 왜구였다. 놈은 여인이 죽었 는지 안 ...
시니어, 2012
10
북명신공 5 - 상
규성이도 왜구(倭寇)들의 악독함을 잘 알지?” “그 원수 놈들!” 왜구라는 말에 당장 규성이 흥분하기 시작했다. 아늑한 소소의 품에서 벗어나 벌떡 몸을 일으켰다. 주먹을 불끈 쥔 규성의 전신에서 당장에라도 뛰쳐나갈 듯한 기세가 일어났다. 천년마교가 ...
바라밀, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «왜구»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 왜구 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
'육룡이 나르샤' 유아인-윤균상, 첫 만남 “왜구에 잡힌 백성을 구하라!”
이날 방송에서 이방원은 산속에서 왜구들과 그를 엿보는 무휼(윤균상)을 발견했다. 무휼에게서 왜구들이 백성들을 납치한 사실을 전해들은 이방원은 무휼과 힘을 ... «텐아시아, oct 15»
2
왜구 막아냈던 '신라 의성', 낙동강 진격 왜성으로
의성(義城)이라는 이름은 신라시대 때 이 곳에 성이 있었는데, 성을 지키던 황룡 장군과 500여명 군사들이 낙동강을 따라 물밀듯이 쳐들어오는 수천명의 왜구들을 ... «한겨레, oct 15»
3
신라가 일본 속국이고 왜구에 조선사람도 있었다?
왜구 가운데는 조선 및 중국의 사람들도 포함되어 있었다.”(일본 니혼분쿄 교과서) “고구려에 공격당한 백제는 야마토 조정에 도움을 요청하였다. 고구려의 광개토왕 ... «한겨레, oct 15»
4
9월의 호국인물에 '대마도 왜구 격퇴' 이종무 장군
【서울=뉴시스】박대로 기자 = 전쟁기념관(관장 이영계)은 31일 1419년 쓰시마섬 원정으로 왜구를 격퇴한 이종무(李從茂) 장군을 9월의 호국인물로 선정했다고 밝혔다. «중앙일보, août 15»
5
′징비록′ 이순신 죽음으로 대장정 마무리…김석훈, 노량 해전서 …
징비록′ 이순신 죽음으로 대장정 마무리…김석훈, 노량 해전서 왜구 총탄에 전사 [뉴스핌=대중문화부] ′징비록′의 마지막이 이순신의 죽음으로 마무리됐다. «뉴스핌, août 15»
6
[이현군의 옛지도 여행] 이성계가 왜구 격퇴한 승전지, 전라도 운봉현
고려 우왕 6년(1380)에 이성계가 왜구를 크게 무찌른 곳이다. 그 때의 적장이 아지발도(阿只拔都)였다. 역사만화책에 보면 이성계가 투구를 쏘아 벗기고 뒤이어 ... «조선비즈닷컴, juil 15»
7
조선시대 제주성 왜구 방어용 '제이각' 복원
(제주=연합뉴스) 김승범 기자 = 조선시대 제주성(濟州城)에 왜구의 침략을 막기 위해 세웠던 제이각(制夷閣)이 올해 안에 복원된다. 제주시는 2013년 제주성 보수공사 ... «연합뉴스, mai 15»
8
신출귀몰 홍의장군…남강 건너던 왜구는 벌벌 떨었다
한 방송사의 주말극 '징비록'이 인기리에 방영 중이다. 징비록은 임진왜란을 몸소 겪은 서애 유성룡이 그야말로 피로 쓴 반성문이자 역사기록이다. 일본군의 갑작 ... «국제신문, mai 15»
9
일본 학생에게 임진왜란은? "장대한 야망"
우리에게 '왜구'는 13∼16세기 조선과 중국 연안에서 약탈을 하던 일본인 해적으로 알려져 있다. 2015년 검정을 통과한 일본 중학교 교과서엔 왜구에 대한 설명이 ... «오마이뉴스, avril 15»
10
`화정` 차승원, 왜구 격퇴하는 광해의 고군분투
임진왜란 왜구 격퇴 장면은 차승원의 뛰어난 액션 연기로 시선을 집중 시켰다. 차승원은 특유의 날렵하고 능숙한 액션을 선보인 것. 이어 왜군을 물리친 후의 차승원의 ... «디지털타임스, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 왜구 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/waegu>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur