Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "왕필" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 왕필 EN CORÉEN

wangpil
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 왕필 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «왕필» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Wongfil

왕필

Wang Ful est gestionnaire et penseur de la période des Trois Royaumes de Chine. Il était connu comme un génie de renom à l'époque de son baccalauréat, et Haan a eu beaucoup de discussions et de discussions avec lui. Entre 16 et 20 ans, il a écrit la «vertu» et le «principal» de Nozai. Ses écrits étaient assez petits pour être semblables en nombre à l'original, à l'exception du 38ème chapitre avec la semaine la plus longue, et il a été noté par d'autres chercheurs comme ne sachant pas si Wangfu était le Seigneur de la "vertu" ou non. Depuis, la moralité se réfère généralement au roi. Il a vécu avec les Sœurs de la Sagesse, et a été affligé d'une épidémie. 왕필은 중국 삼국시대 위나라의 관리이자 사상가이다. 자는 보사 당시 유명한 천재로 알려졌으며, 이를 들은 하안이 그를 중용하고 학문에 대한 토론을 나눴다. 16~20세 사이에 노자의 《도덕경》과 《주역》의 주와 약례를 썼다. 그가 쓴 노자 주는 가장 긴 주가 달린 38장을 제외하면 원문과 글자수가 비슷할 정도로 분량이 적어서, 후대의 학자들로부터 왕필이 《도덕경》의 주를 단것인지 그 반대인지 모를 정도라는 평가를 받았다. 당대 이후부터는 도덕경이라 하면 대개 왕필본을 말한다. 위나라의 상서랑을 지냈으며, 전염병에 걸려 요절하였다.

définition de 왕필 dans le dictionnaire coréen

Wongfil Les savants du pays chinois Wei. Il est appelé le fondateur de la poésie de Wujing, avec Haan (晏.). Il a créé les académies analytiques et spéculatives de Yi et Lee et a influencé le système idéologique du Moyen Age chinois. 왕필 중국 위(魏)나라의 학자. 하안(何晏)과 함께 위·진(魏晉)의 현학(玄學)의 시조로 일컬어진다. 의(義)와 이(理)의 분석적·사변적 학풍을 창설하여 중국 중세의 관념론체계에 영향을 끼쳤다.
Cliquez pour voir la définition originale de «왕필» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 왕필


차상필
chasangpil
최광필
choegwangpil
두양필
duyangpil
김병필
gimbyeongpil
김동필
gimdongpil
김굉필
gimgoengpil
구영필
guyeongpil
권정필
gwonjeongpil
경필
gyeongpil
황필
hwangpil
이광필
igwangpil
임광필
imgwangpil
이양필
iyangpil
정광필
jeong-gwangpil
정양필
jeong-yangpil
저용량필
jeoyonglyangpil
진양필
jin-yangpil
문장필
munjangpil
신광필
singwangpil
유상필
yusangpil

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 왕필

포아풀
푸징구런레이원화이즈
푸징더징뱌오
푸징부싱제
푸징신화수뎬
풀이
풍뎅이
피리
피천
피천관광농원
핑링
하이거
하이러우
하이러우자오탕
학수
한상
해국

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 왕필

갑진만
갈산프로
강사
강순
고재
고태
국세
구옹순
곽여
관촌수
계암만
계음만
계곡만
경쟁프로
경수

Synonymes et antonymes de 왕필 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «왕필»

Traducteur en ligne avec la traduction de 왕필 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 왕필

Découvrez la traduction de 왕필 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 왕필 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «왕필» en coréen.

Traducteur Français - chinois

沃·比
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Wang Bi
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Wongfil
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

वांग द्वि
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وانغ بي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Ван Би
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Wang Bi
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ওয়াং দ্বি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Wang Bi
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Wang Bi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Wang Bi
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

王弼
130 millions de locuteurs

coréen

왕필
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Wang Bi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Wang Bi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வாங் இரு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वांग बी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Wang Bi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Wang Bi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Wang Bi
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Ван Бі
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Wang Bi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Wang Bi
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Wang Bi
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Wang Bi
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Wang Bi
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 왕필

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «왕필»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «왕필» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 왕필 en coréen

EXEMPLES

5 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «왕필»

Découvrez l'usage de 왕필 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 왕필 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
냉혈자 3 - 중
바시크 앞에 엎드린 왕필의 몸은 땀으로 범벅이 되어있다. “말하라.” 함께 들어온 5백인장이 말하자 왕필이 호흡을 고르고 나서 말했다. “예, 이곳에서 나간 전령이 잡혔습니다.” 순간 겔 안은 숨소리도 들리지 않는다. 바시크의 얼굴도 굳어졌다. 다시 왕필 ...
이원호, 2012
2
청소년을 위한 삼국지 7
왕필은 급히 말을 타고 군사들의 숙소가 있는 방향으로 내달렸다. 그러나 아까부터 활시위를 팽팽히 당기며 왕필 이 바깥으로 나오기만을 기다린 사람이 있었다. 다름 아닌 경기였다. 그는 말 탄 왕필의 등을 바라보며 활시위를 놓 아 버렸다. “아이고!
나관중, 2010
3
생사도 2
그의 완벽한 연환검 아래 순식간에 다섯 명이 피를 뿌리고 쓰러졌 중의 한 명에 불과한 힘이 뜻밖에 굳센 것이어서 잠시 주춤거렸던 자의 칼 왕필이 이를 악물었다.『놈!』 날카로운 쇳소리가 터져 나왔다. 왕필 앞에 눈을 부릅뜨고 내려선 자는 귀문의 십이 ...
송진용, 2010
4
정약용과 그의 형제들 2: 이들이 꿈꾼 세상 - 223페이지
가장 큰 이유는 왕필이 상 象을 버린 데 있었다. 앞에서 말했듯이 정약용은 『역학서언』에서 “성인이 주역을 만들 때 오직 상징 [象] 만을 취했으니 상징이란 본뜨는 것 [像] 이며 본뜸은 비슷하게 하는 것 [似] 이다.”라고 해서 상 象 을 가장 중시 했는데, 왕필 ...
이덕일, 2013
5
[세트] 청조만리성 (전8권/완결)
임주원은 왕필과 첫 만남 이후 급속도로 가까워졌 다. 같은 해 같은 달에 태어났기에 둘은 굳이 형 아우를 따질 필요가 없었다. 그냥 절친하게 지냈다. 왕필은 어린 나이임에도 불구하고 강단이 있었고, 불의를 보면 참지 못하였다. 그래서 상급반 아이들이 ...
수담옥, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «왕필»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 왕필 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
[고경실칼럼] 비움과 채움의 담론
이 말은 중국의 '왕필'의 해석을 빌면 '없다고 말하려하면 만물이 그로 말미암아 이루어지고 있고, 있다고 말하려하면 그 형체를 볼 수가 없다.' 그래서 모습 없는 모습 ... «한라일보, oct 15»
2
占易 아닌 學易… '주역'의 또다른 얼굴 만나다
의리역학을 발전시킨 인물은 한나라 때 왕필이고 이를 정리·체계화한 사람이 송대 정이천(程伊川·1033∼1107)으로 '역전'(易傳)을 썼다. 이 책은 역전을 저본으로 ... «세계일보, août 15»
3
[신간] 공자의 숲, 논어의 그늘·주역
주역을 독해하는 방식은 다양하나, 정이천은 의리역학의 창시자 격인 왕필의 독해방식을 잇되 이치를 근본으로 삼아 인간사회와 사물의 모든 원리를 망라하며 역 읽기 ... «매일경제, août 15»
4
도망해서 뜻을 바르게하고 때에 맞는 바른 삶 살도록 옛 성현들의 말씀 …
왕필, 임채우 옮김, '주역왕필주', 도서출판 길, 1999(2쇄), 264~265쪽' 주역 돈괘는 도망해서 뜻을 바르게 하고 때에 맞게 살라는 권고입니다. 영화 '도망자'를 생각해 ... «경북일보, avril 15»
5
조직 건립과 관서(寬恕)
삼국시대 위나라의 왕필(王弼)은 '이기'를 두고 사리사욕을 꾀하는 사권(私權)으로 풀이했다. 전국시대 말기의 명장인 악의(樂毅)의 스승으로 알려진 도인 하상공(河上 ... «대기원시보, mars 15»
6
[신정근의 동양철학 톺아보기] 노자 (10) 노자의 핵심은 '무위(無爲 …
노자의 도(道)를 세상의 모든 존재를 낳고 의미와 가치를 부여하는 근원으로 해석하는 사람도 있다. 중국의 천재로 알려진 위나라 왕필(王弼, 226~249년)이 바로 그런 ... «매일경제, mars 15»
7
[신간] 장자강의·바이오그래피 매거진 2호
당나라의 문인 한유는 장자를 자하(子夏) 계열의 유가로 분류했고, '노자'의 대가인 위나라 왕필은 공자와 노자, 장자의 뜻이 같다고 말한다. 송나라 문인 소식은 장자가 ... «데일리한국, janv 15»
8
[주강현의 내 인생의 책](3) 운명 앞에서 주역을 읽다 - 운명, 바꿀 수 있다
위진시대 천재철학자 왕필, 성리학 기초를 다진 정이천도 <주역>의 대가이다. 정약용은 유배지에서 <주역> 연구에 몰두해 주역 사전을 저술했다. 왜 이들이 수많은 ... «경향신문, janv 15»
9
박경귀원장 고전특강(14)-무욕과 절제의 삶 일깨운 무위철학정치인이 …
많은 주석서 중 왕필의 <노자주(老子注)>가 가장 널리 읽힌다. 왕필(王弼, 226~249)은 삼국시대 위나라 사람으로 하안(何晏)과 함께 현학(玄學)을 대표하는 사상가로 ... «미디어펜, mai 14»
10
국부론,도덕경,마음…올재 클래식스 열 번째 시리즈 출간
도가 철학을 연구하며 다양한 번역서와 연구서를 펴냈던 동양철학자 이석명 씨가 왕필과 하상공 주(註) 등 고금의 주석들과 백서본, 곽점본 등 여러 '도덕경' 판본들을 ... «헤럴드경제, avril 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 왕필 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/wangpil>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur