Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "완물상지" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 완물상지 EN CORÉEN

wanmulsangji
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 완물상지 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «완물상지» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 완물상지 dans le dictionnaire coréen

Un membre supérieur Perdre un grand sens en raison de l'obsession des choses triviales. 완물상지 하찮은 물건에 대한 집착으로 큰 뜻을 잃음.

Cliquez pour voir la définition originale de «완물상지» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 완물상지


아프리카순상지
apeulikasunsangji
배상지
baesangji
충적선상지
chungjeogseonsangji
대륙순상지
daelyugsunsangji
개화사상발상지
gaehwasasangbalsangji
개석선상지
gaeseogseonsangji
가흥창지
gaheungchangji
간현국민관광지
ganhyeongugmingwangwangji
광주학생운동발상지
gwangjuhagsaeng-undongbalsangji
흑치상지
heugchisangji
주상지
jusangji
러시아순상지
leosiasunsangji
로렌시아순상지
lolensiasunsangji
상지
sangji
선상지
seonsangji
심해선상지
simhaeseonsangji
순상지
sunsangji
태상지
taesangji
탁상지
tagsangji
의상지
uisangji

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 완물상지

뤼후
리차오
매채
면상
무두쥐안룽취안산
무린자연보호구
미진사탄
바이린
벽귀조
보동물
보류

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 완물상지

가볼러
가대저수
가뎡잡
가곡
가공유
가공
가격지
가계수
가락
가라
가르데
가마우
가미코
가산군읍
가산성
가스라이트
가스레인
가승
가시두더
가시여

Synonymes et antonymes de 완물상지 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «완물상지»

Traducteur en ligne avec la traduction de 완물상지 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 완물상지

Découvrez la traduction de 완물상지 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 완물상지 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «완물상지» en coréen.

Traducteur Français - chinois

Wanmul上肢
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

miembro superior Wanmul
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

An upper limb
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Wanmul ऊपरी अंग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الطرف العلوي Wanmul
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Wanmul верхней конечности
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

membro superior Wanmul
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Wanmul ঊর্দ্ধবাহুতে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

membre supérieur Wanmul
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

anggota badan atas Wanmul
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Wanmul obere Extremität
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ワンムル上肢
130 millions de locuteurs

coréen

완물상지
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

gerak ndhuwur Wanmul
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chi trên Wanmul
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Wanmul மேல் மூட்டு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Wanmul वरच्या फांदी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Wanmul üst ekstremite
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Wanmul arto superiore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Wanmul kończyny górnej
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Wanmul верхньої кінцівки
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

membrelor superioare Wanmul
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Wanmul άνω άκρων
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Wanmul boonste ledemaat
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Wanmul övre extremiteten
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Wanmul øvre lem
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 완물상지

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «완물상지»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «완물상지» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 완물상지 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «완물상지»

Découvrez l'usage de 완물상지 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 완물상지 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
(이야기 역사왕 3) 신기하고 조금은 슬픈 역사 속 낙타 이야기:
너희들 '완물상지(玩物喪志)'라는 말 들어 봤니? 모 두들 고개를 절레절레 흔드는구나. 그래, 너희들이 알기에는 좀 어려운 말이야. '완물상지'는 어떤 물건 을 너무 좋아해서 마음을 완전히 빼앗기는 것을 말 해. 조선 시대를 살았던 임금님이나 선비들은 ...
글 설흔 | 그림 안재선, 2015
2
조선 의 화가 조 희룡: 매화 에 미친 문인 화가 의 일생 - 195페이지
그 러나 조희룡 의 말 은 부귀 훈업 에 완물 상지 하는 것 보다는 일구 일 학 에 완물 상지 하는 것이 C-] 낫다 는 극단적 인 말로도 이해 된다 . 조희룡 이 고동 서화 를 통해 5] - 려는 것은 바로 이런 탐미적 예 술 세계 의 인정 이다 . 탐미 의 대상 은 주변 의 ...
이성혜, 2005
3
民族과祖國그리고歷史: 開港一世紀와光復一世代에비친民族史論
어려웠 덴 韓末 시골 서 밭을 갈다 봉양 의 孝 때문에 出仕 하여 급제 하고 돌아온 勉稽 선 · % 에게 C. 의 스승 인 華西李恒老 선생 은 r 憂國% D 家 J 와 같은 忠 을 말하기 전에 우센 財物 때문에 뜻 을 잃으면 아니 보다는 r 완물 상지 J (現物喪志) 를 ...
崔昌圭, 1976
4
韓國옛小說論 - 35페이지
무릇 글 을 지음 에 있어서 뜻을 오로지 하지 않으면 글 이 익숙해 지지 못할 것이며 , 만약 뜻을 오로지 한다면 글 에 나타나는 뜻 은 그러한 데 국한 될 것이니 , 또 어찌 천 지 와 그 크기 를 함께 할 수 있겠는가 . t 서경 7 에 완물 상지 7 ) 란 말이 있는데 , 글 ...
성현경, 1995
5
한국 의 전통 회화 - 63페이지
그리고 사대부 의 신분 으로 이에 전념 하거나 몰두 하는 것을 ' 완물 상지 ( I ) 6 物喪志) ' 라고 하여 비판 하는 풍조 를 낳게 하였다 . 그러나 이러한 견 해 는 그림 자체 의 기능 과 역 힐학 ] 대한 절대적 평가 가 아니라 ' 도 ' 를 근 본 으로 삼고 ' 예 (傷) ' 를 ...
홍선표, 2009
6
환쟁이 김홍도 (상): - 152페이지
환쟁이 , 환쟁이 사의 전설 은 완물 상지 , 청 에 설욕 하려는 뜻 을 잃어버린다 는 이 말 때문에 남은 것은 무엇 인가 ? 환쟁이 사의 전설 말고 또 무뢰 가 있는가 . 있다 . 왕권 이 사라지고 신권 만 이 던 효종 은 당시 유림 의 거두 인 송시열 을 만난다 .
허남오, 2013
7
감옥으로부터의 사색 [개정판]
완물 상지 (元物張志) , 가지면 가진 것에 뜻 을 물건 은 방만 차지함 에 그치지 않고 우 리의 마음 속에도 자리 를 틀고 앉아 창의 (前意) 를 잠식 하기도 합니다 . 이기(利器)를 생산한다기보다 '필요' 그 자체 를 무한정 생산해내고 있는 현실을.
신영복, 2015
8
서재에 살다: 조선 지식인 24인의 서재 이야기
조선 지식인 24인의 서재 이야기 박철상. 문사들과의 교유는 북학을 가속화 시켰다. 그에 따라 나타난 서화에 대한 인식의 변화는 괄목 할 만했다. 완물상지玩物喪志, 즉 “좋아하는 물건에 정신이 팔려 유학자의 원대한 이상을 상실한다”는 말 때문에 ...
박철상, 2014
9
조선 후기 여항 문학 연구 - 392페이지
유가 0 ; ' u 官) 의 예술 에 대한 부정적 관념 인 ' 완물 상지 ( <物喪忘) ' 에 걸려 들 수가 있는 것이다 . 그러나 이상적 에게 있어서 금석 고동 은 생활 의 일부 가 아니며 , 생활상 취미 의 한 부분 도 아니며 , 전부 이자 목적 이다 . 이상적 의 금석 고동 에 대한 ...
강명관, 1997
10
삶이 메시지다
옛말 에 완물상지玩物喪志요, 완인상덕玩人喪德이라 했다. 물건을 좋아하면 뜻을 잃게 되고, 사람을 지나치게 좋 아하다보면 덕을 잃게 된다는 말이다. 부정한 뇌물을 받아서 사람됨의 근본을 버린 사람, 사사로운 정리 때 문에 의를 저버려서 패가망신한 ...
김기석, 2010

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «완물상지»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 완물상지 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
조선 선비의 자존심 '장서인', 국립중앙도서관서 만나보자
박 연구가는 “'아끼고 좋아하는 물건에 정신이 팔려 원대한 이상을 잃어버린다'는 완물상지(玩物喪志)가 유학을 최고의 가치로 여기던 조선의 선비들에게는 가장 ... «ajunews, oct 15»
2
조선선비, 책도장에 꽂히다…藏書印 강좌
그는 "'아끼고 좋아하는 물건에 정신이 팔려 원대한 이상을 잃어버린다'는 완물상지(玩物喪志)가 유학을 최고의 가치로 여기던 조선의 선비들에게는 가장 피해야 할 ... «중앙일보 라이프, oct 15»
3
일본 '오타쿠', 한국 '오덕' 저리 가라! 중국 '수집가' 납신다
완물상지(玩物喪志)란 말이 있다. 좋아하는 어떤 사물에 빠져 뜻을 잃어버리는 경우를 말한다. 완물상지하면 떠오는 인물이 있다. 바로 북송시대의 유명한 서예가이자 ... «프레시안뉴스, avril 14»
4
[문학예술]조선 왕들은 왜 몰래 蘭을 쳤나
조선시대 왕들은 늘 신하들로부터 완물상지(玩物喪志·하찮은 것에 마음을 빼앗겨 큰 뜻을 잃음)하는 것에 대해 경계를 받는 바람에 내놓고 그림을 그리지 못하고 은밀 ... «동아일보, mai 11»
5
[18C 미친 바보들] ①새로운 '경'의 탄생
전 같으면 완물상지(玩物喪志), 즉 쓸데없는 데 정신을 판다고 크게 야단 들었을 일을 이들은 거리낌 없이 했다. 담배나 앵무새, 비둘기 같은 미물에다 '경(經)'이란 말을 ... «조선일보, juil 05»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 완물상지 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/wanmulsangji>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur