Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "월인천강지곡" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 월인천강지곡 EN CORÉEN

wolincheongangjigog
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 월인천강지곡 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «월인천강지곡» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
월인천강지곡

Wolinchunggangji

월인천강지곡

Le fleuve Wolinchon Jigok est un mouvement créé par Joseon Sejong. On estime qu'il y a 500 chansons dans trois livres en haut, au milieu et en bas. Dans la 29ème année du roi Sejong, le roi a vu le "Seokbo-sangsul" qui a été composé par les forces fugitives, et a construit les paroles comme un mot coréen pour la chanson. La seule chose qui existe est le commerce, et le reste peut être connu à travers "Woon In Seokbo". 월인천강지곡은 조선 세종이 지은 악장이다. 상·중·하 모두 3권으로 노래 500여 수로 추정된다. 세종 29년에 왕이 수양대군이 엮은 《석보상절》을 보고, 그 대목대목을 되도록 한글로써 가사를 지은 것이다. 현존하는 것은 상권뿐이며, 나머지는 《월인석보》를 통해서 그 내용을 알 수 있다.

définition de 월인천강지곡 dans le dictionnaire coréen

Wolinchunggangji Pagan bouddhiste (讚歌), qui a été construit par le roi Sejong en 1449 (Sejong 31). 월인천강지곡 조선 세종이 1449년(세종 31)에 지은 불교 찬가(讚歌).
Cliquez pour voir la définition originale de «월인천강지곡» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 월인천강지곡


청녕지곡
cheongnyeongjigog
대정지곡
daejeongjigog
대명지곡
daemyeongjigog
가안지곡
gaanjigog
금지곡
geumjigog
공안지곡
gong-anjigog
격안지곡
gyeog-anjigog
경안지곡
gyeong-anjigog
경근지곡
gyeong-geunjigog
함녕지곡
hamnyeongjigog
흥경지곡
heung-gyeongjigog
일승월항지곡
ilseung-wolhangjigog
진정지곡
jinjeongjigog
중광지곡
jung-gwangjigog
만파정식지곡
manpajeongsigjigog
무령지곡
mulyeongjigog
문명지곡
munmyeongjigog
명안지곡
myeong-anjigog
소성지곡
soseongjigog
태정지곡
taejeongjigog

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 월인천강지곡

요한담
운리
워스
월이청청
월화수목금금
은사
이산
이산봉수대
월인석보
잠리
장석
저당대사집
저맨더
저문
저유고
전기념관
전동

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 월인천강지곡

창수지곡
흠안지곡
흥안지곡
화안지곡
환안지곡
정안지곡
지곡
무열지곡
풍안지곡
서일화지곡
성안지곡
숙안지곡
순안지곡
영안지곡
용안지곡

Synonymes et antonymes de 월인천강지곡 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «월인천강지곡»

Traducteur en ligne avec la traduction de 월인천강지곡 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 월인천강지곡

Découvrez la traduction de 월인천강지곡 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 월인천강지곡 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «월인천강지곡» en coréen.

Traducteur Français - chinois

Wolincheongang Jigok
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Wolincheongang Jigok
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Wolincheon River Jigok
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Wolincheongang Jigok
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Wolincheongang Jigok
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Wolincheongang Jigok
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Wolincheongang Jigok
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Wolincheongang Jigok
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Wolincheongang Jigok
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Wolincheongang Jigok
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Wolincheongang Jigok
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

月印千江之曲
130 millions de locuteurs

coréen

월인천강지곡
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Wolincheongang Jigok
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Wolincheongang Jigok
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Wolincheongang Jigok
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Wolincheongang Jigok
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Wolincheongang Jigok
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Wolincheongang Jigok
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Wolincheongang Jigok
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Wolincheongang Jigok
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Wolincheongang Jigok
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Wolincheongang Jigok
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Wolincheongang Jigok
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Wolincheongang Jigok
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Wolincheongang Jigok
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 월인천강지곡

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «월인천강지곡»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «월인천강지곡» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 월인천강지곡 en coréen

EXEMPLES

6 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «월인천강지곡»

Découvrez l'usage de 월인천강지곡 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 월인천강지곡 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
조선초기한글판본체연구: 훈민정음・동국정운・월인천강지곡
제1장 총론 : 판본체 연구 일반론 서설: 판본체 연구의 의의와 목적.내용.방법...10 1. 판본체의 본질...11 2. 판본체 원전의 구성 형식...19 3. 한글 판본체 원전의 변천 개관...25 제2장 ...
박병천, 2000
2
여적 下: 한국 현대사를 관통하는 경향신문 명칼럼 243選
유엔에 영구 전시될 기념품으로 신라 금관과 조선 백 자를 제치고 월인천강지곡을 선택한 것은 세계 최고最古인 인쇄술과 한글의 독창성을 과시할 수 있는 대표적 작품이라는 이유에서였다. 부처님의 본체는 하나지만 시 공을 초월해 중생을 교화하는 ...
경향신문사, 2014
3
이광수 문학전집 소설 23- 세조대왕
明行足)을 갖추시와 석가세존으로 세상에 나타나 셨다는 것을 노래한 것이 월인천강지곡이다. 상감은 당신 ... 여덟 기생이 월인천강지곡을 아뢰이는 동안 상감께서 종 시 아무 말씀도 없으시고 잠잠히 계시다가 노래가 끝나매 상 감은 눈물을 흘리셨다.
이광수, 2013
4
중학생을 위한 중학교 국사 길들이기: - 36페이지
<훈민정음과 세종대왕> 3 역사적 의의: 고유한 문자를 바탕으로 민족 문화를 꽃피움, 국문학이 획기적으로 발전 함(용비어천가, 월인천강지곡) 대로 표기 가능 글자, 외국어도 소리 나는 독창적 과학적이며 특징: 4 <용비어천가> 5 국문학의 획기적 발달:「 ...
박민희, 2015
5
인민의 탄생: 공론장의 구조 변동
그리하여 『용비어천가』는 이후 세종이 직접 창작한 『월인천강지곡』과 함께 궁중 연회 때 노래로 연주되었는 데, 일반 백성들이 널리 그 노래를 불러 예악 사상과 성인 지도를 깨달으라는 세종의 소망이 담겨 있는 것이다. '백성을 측은히 여기는' 세종의 ...
송호근, 2013
6
우리 선조들의 전통 과학 이야기
이어 부처의 공덕을 기리기 위해 『월인천강 지곡』이라는 책도 만들었습니다. 세종대왕은 『용비어천가』,『월인천강지곡』을 이용해 훈민정음 이 정말로 쓰기 편한 글인지, 아닌지를 시험했습니다. 훈민정음 창제와 특징 “아빠, 훈민정음이 과학적인 글이 ...
표시정, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «월인천강지곡»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 월인천강지곡 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
하피첩과 함께 경매 나온 보물 고서적의 행방은
월인천강지곡과 석보상절을 합해 편찬한 월인석보는 훈민정음 창제 이후 가장 먼저 발행한 불경 언해서로 조선 초기 국어사를 연구하는 데 매우 귀중한 자료로 평가 ... «연합뉴스, oct 15»
2
우리 활자, 우리 기록
(서울=포커스뉴스) 서울 여의도 국회도서관에서 열린 '고(古)인쇄, 활자전(展)'에 전시된 월인천강지곡 활자판 복원본. 월인천강지곡은 조선시대 세종 29년(1447년) ... «포커스뉴스, oct 15»
3
알면서도 잘 몰랐던 장소를 찾아서
세종대왕의 큰 업적 중 하나인 훈민정음을 비롯해 용비어천가, 향약집성방, 월인천강지곡 등의 책들이 실물로 전시되어 있다. ▷ 세종대왕신도비 신도비는 임금이나 ... «조선일보, oct 15»
4
우리의 말과 글을 찾아서…가볼 만한 '한글' 공간들
한글창제'에서는 훈민정음의 창제 과정과 원리를 첨단 디지털 장비로 소개하고, 훈민정음 해례본과 언해본, 용비어천가, 월인천강지곡 등 옛 한글 문헌을 살펴볼 수 ... «연합뉴스, oct 15»
5
세종은 '태승니'를 거스른 이단이었다.
<석보상절><월인천강지곡><월인석보>은 세종과 수양이 함께 만들었습니다. ... <석보상절>이고, 세종이 <석보상절>을 보고 찬송을 지어 준 것이 <월인천강>입니다. «오마이뉴스, sept 15»
6
월인석보, 정약용 하피첩 등 보물 19점 누구 손에
월인석보』는 1459년 조선 세조가 먼저 세상을 떠난 큰아들인 세자의 명복을 빌기 위해 석가의 일대기를 다룬 책으로 세종의 『월인천강지곡』과 자신의 『석보상절』을 ... «중앙일보, sept 15»
7
부산저축은행서 회수한 월인석보 경매시장에 곧 등장
부왕 세종이 지은 월인천강지곡을 본문으로, 자신이 지은 석보상절을 설명으로 담은 합본으로, 조선시대의 목판 인쇄 기법을 엿볼 수 있는 문화재(보물 제745호) ... «SBS뉴스, août 15»
8
한글 창제의 해와 달...한글 누가 만들었나?
또한 세종은 집현전 산하에 정음청(1438년)을 만들어 신미를 학사로 불러 한글로 월인천강지곡(부처의 일대기인 석보상절을 수양대군이 한글로 옮긴 것과 부처님의 ... «세종뉴스, juil 15»
9
테크놀로지의 발달과 학문
이 양반이 우연하게 처음 <훈민정음> <월인천강지곡> 등 국학 관계의 중요 문헌을 팔았던 그날을 이야기한다. 요약하면 이 책을 본 사람들의 반응이 희한했다고 한다. «경향신문, juil 15»
10
[연재]세종, 조선천년을 그리다(32)
용비어천가와 월인천강지곡 그리고 석보상절이었다. 첫 번째로 집현전 학사들과 신하들이 만든 훈민정음으로 된 첫 창작작품인 용비어천가를 보자. 용비어천가는 ... «여성경제신문, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 월인천강지곡 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/wol-incheongangjigog>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur