Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "월경지" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 월경지 EN CORÉEN

wolgyeongji
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 월경지 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «월경지» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Menstruation

월경지

Le cycle menstruel se réfère à un endroit isolé du continent, entouré d'un pays ou d'une zone administrative spécifique, entouré d'autres pays et de zones administratives. En plus de la période menstruelle, les termes tels que beijing, non-settlement, et bounty sont également utilisés. En principe, ils correspondent tous à l'anglais "exclave". Si la terre fermée forme une identité indépendante par elle-même, elle n'est pas appelée période menstruelle, et quand une terre est entourée d'un territoire d'un état complètement différent, on l'appelle un gastéropode. Par exemple, toutes les frontières du Lesotho sont bordées par l'Afrique du Sud, où le Lesotho est dans une impasse avec l'Afrique du Sud. Cependant, le Lesotho n'est pas un complément appartenant à un autre pays, mais un état indépendant en soi, et donc pas un mansard. 월경지는 특정 국가나 특정 행정구역에 속하면서 본토와는 떨어져, 주위를 다른 나라·행정구역 등에 둘러싸여 격리된 곳을 말한다. 월경지 외에 비지·비입지·포령 등의 용어도 쓰인다. 이들은 개념상 모두 영어의 “exclave”와 대응하고 있다. 만약 둘러싸인 땅이 그 자체로 독립정체를 형성하고 있는 경우에는 월경지라 부르지 않으며, 하나의 땅이 주변을 완전히 다른 국가의 영토에 둘러싸여 있을 때는 위요지라고 부른다. 예를 들어 레소토의 국경은 모두 남아프리카 공화국에 둘러싸여 있는데, 레소토는 남아프리카 공화국에 대해 위요지 관계에 있다. 그러나 레소토는 다른 국가에 속하는 부속령이 아니라 그 자체로 독립국가이므로, 월경지는 아니다.

définition de 월경지 dans le dictionnaire coréen

Menstruation Une zone spéciale du comté, situé séparément des villes des dynasties Goryeo et Joseon. 월경지 고려·조선 시대 소속읍과 따로 떨어진 곳에 위치한 군현(郡縣)의 특수구역.
Cliquez pour voir la définition originale de «월경지» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 월경지


박경지
baggyeongji
병적병지
byeongjeogbyeongji
병지
byeongji
대원경지
daewongyeongji
드로트닝홀름왕실영지
deuloteuningholleum-wangsil-yeongji
강영지
gang-yeongji
기전영지
gijeon-yeongji
김병지
gimbyeongji
김경지
gimgyeongji
고령지
golyeongji
공동경지
gongdong-gyeongji
곤명지
gonmyeongji
관북영지
gwanbug-yeongji
경자평지
gyeongjapyeongji
경지
gyeongji
령지
lyeongji
무명지
mumyeongji
명지
myeongji
농경지
nong-gyeongji
노송영지
nosong-yeongji

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 월경지

월경선후무정기
월경수반증상
월경어폐
월경원부인
월경이상
월경
월경전기
월경전긴장증
월경전긴장증후군
월경전증후군
월경정보유통
월경정신병
월경주기
월경
월경
월경출혈
월경
월경폐지
월경
월경후기

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 월경지

경지
가볼러
가대저수
가뎡잡
가곡
가공유
가공
가격지
가계수
가락
가라
가르데
가마우
가미코
가산군읍
가산성
가스라이트
경지
경지
경지

Synonymes et antonymes de 월경지 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «월경지»

Traducteur en ligne avec la traduction de 월경지 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 월경지

Découvrez la traduction de 월경지 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 월경지 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «월경지» en coréen.

Traducteur Français - chinois

Wolgyeongji
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Wolgyeongji
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Wolgyeongji
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Wolgyeongji
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Wolgyeongji
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Wolgyeongji
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Wolgyeongji
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Wolgyeongji
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Wolgyeongji
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Wolgyeongji
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Wolgyeongji
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ウォルギョンジ
130 millions de locuteurs

coréen

월경지
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Wolgyeongji
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Wolgyeongji
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Wolgyeongji
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Wolgyeongji
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Wolgyeongji
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Wolgyeongji
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Wolgyeongji
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Wolgyeongji
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Wolgyeongji
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Wolgyeongji
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Wolgyeongji
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Wolgyeongji
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Wolgyeongji
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 월경지

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «월경지»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «월경지» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 월경지 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «월경지»

Découvrez l'usage de 월경지 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 월경지 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
세종문화사대계 3(정치.경제.군사.외교.역사) - 238페이지
F6 c· 다인 현 ( % t :縣) : 처음 에는 상주 속현 이었으나 고려 원종 ( 22 ) 때에 예천군 에 이 속 됨으로써 월경지 가 되었다 . 86 ) < 르 제촌 부곡 내 EJ 部曲) : 처음 에는 광주 목 (廣· l · l · 1 牧) 에 속해 있다 가 태종 13 년 ( 1413 ) 에 양지현 (陽智縣) 에 이속 ...
세종대왕기념사업회, 2001
2
朝鮮時代地方行政制度史研究 - 163페이지
T 輿地 1 에는 월경지 기재 항목 이 벌 도로 없고 각 읍 의 속현 · LLOB 및 - %跡條 소재 속현 · 향 · 소 · 부곡 등 의 소재지 를 기술 하면서 그 것이 월경지 일 경우 < (某地)越 1 於(某地) > 라는 식 으로 기록한 데 불과 하니 이를 가지고 랑시 에 존재 했덴 ...
李存熙, 1989
3
마을로 간 한국전쟁
행정구역 개편 당시 면 천군 합남면, 합북면, 비방면이 합쳐져서 만들어진 면 1914년 충남 당진군 합덕면은 1895년 지 방관제 개정 이전에는 홍주목의 월경지였고, 비방면 (비방곶면)은 덕산현의 올라가면 합남·합북면은 이다. 더 거슬러 월경지였다.
박찬승, 2010
4
朝鮮時代地方行政史 - 163페이지
1 興地 에는 월경지 기재 항목 이 뻘 도로 없고 자 읍 의 속헌 · III)u 및 古跡條 소재 속헌 · 향 . 소 · 부곡 등 의 소재지 를 기술 하 떤서 그 것이 월경지 일 경우 < (某地)越入於(某地) > 라는 식 으로 기록한 데 불과 하니 이를 가지고 당시에 존재 했덴 전체적인 ...
Su-gŏn Yi, ‎李樹健, 1989
5
韓國中世社會史研究 - 460페이지
卷龜山縣 z 본시 省法部曲 으로 고려 때 縣 으로 승격 , 쇼 州(海) 에 속했다 가 恭讓 조 때 慷原縣 에 이속 됨으로써 월경지 가 되었다 . 13) 위 의 81 例 가운데 任內移屬 의 왼인 을 살펴 보텬 o ·卷.卷·卷 과 같이 屬縣 이 主縣 으로 숭격 될 때 그것 올 보강 ...
李樹健, 1984
6
Sejong cho munhwa yŏnʾgu - 179페이지
군헌 구획 에 있어 서 한 구 역 이 소속 읍 과 '無根越入於他邑境內' 하였을 때 월경지 가 되는 것이며 , '犬牙相] LC 錯 3 地' 라 하여 전자 와 구분 하였다 . 월경 지는 .x 려 顯宗 9 넌 이후 州·府 와 郡·縣 의 領屬關係 가 정비 된 뒤 부터 형성 되어 갔다고 볼 수 ...
韓國精神文化硏究院, 1982
7
世宗朝文化研究 - 179페이지
군헌 구획 에 있어서 한 구 역 이 소속 읍 과 '無根越入於他邑境內' 하였을 때 월경지 가 되는 것이며 , '犬牙相) m , c 錯 3 地' 라 하여 천자 와 구분 하였다 . 월경 지는 고려 顯宗 9 년 이후 州·府 와 郡·縣 의 領屬關係 가 정비 된 뒤 부터 형성 되어 갔다고 볼 ...
韓國精神文化研究院, 1982
8
국외항일운동유적(지) 실태조사보고서 - 1권 - 96페이지
월경지 의 강폭 은 IOnI 를 넘지 않아 江岸 에서 대화 가 가능할 정도 였으며 , >工岸 의 양쪽 산은 가파르고 숲 이 우거져 있었다 . 월경 지는 옛날 의 22 道淸, 곧 지금 의 林場檢問所 에서 약 Ikr 정 도 떨어진 곳어 1 있다 . 1930 년대 에는 23 道淸, 곧 대 ...
한국독립운동사연구소, ‎한국근현대사학회, ‎Korea (South). 문화관광부, 2002
9
한국 전통 사회 의 재 인식: 학고 이 상태 박사 정년 기념 논총 - 160페이지
그 리고 월경지 의 존재 와 군 헌제 정비 에 관해 연구 하 었다 . 고려 말 향 · 부곡 등 임내 지역 은 10 여 현 에 이르고 , 큰 것은 본 고을 의 호수 보다 많은데도 한두 명의 호장 이 다스림 으로써 백성 들의 소요 가 끊이지 않았는데 , 그 이유 는 여말 선초 ...
이상태, ‎이상태박사정년기념논총간행위원회, 2006
10
내포 지역 마을 제당 의 민속 지리: 충남 내포 지역 을 중심 으로
그 후 태종 , 세종 을 거쳐 여러 왕 들이 월경지 와 두 입지 를 정비 하러 고 노력 했으나 여 러 가지 원인 원 IL 하여 큰 실효 를 거두지 못했다 . 결국 광무 10 넌 1906 년 9 월 28 일 칙렁 제 49 호로 지방 행정 5L 역 을 정리 하여 면 과 리의 구 획 에 변경 을 ...
이인화, 2006

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «월경지»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 월경지 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
단양지역 돌에서 생청(生靑) 색을 얻다
조선시대 청주목 월경지의 하나로 지금의 대전광역시 동구에 주안향(周岸鄕)이 위치했다. 마치 미국 본토와 알래스카와 같은 모습으로 주안향은 문의현을 뛰어넘은 ... «충북일보, oct 15»
2
"원하던 조국을 갖게 됐다" 마을 162곳서 환호성 터진 사연
본토와 분리된 채 다른 나라 땅으로 둘러싸인 '월경지(越境地)'가 200여개에 이르렀다. 워싱턴포스트는 "심지어 '다할라 카그라바리' 같은 인도 마을은 방글라데시 ... «조선일보, août 15»
3
사과향이 반기는 그길 곳곳 성스러움 오롯이
신리는 돈 있는 사람들이 간척사업을 하고 자신이 사는 행정구역으로 편입시킬 수 있는 '월경지'였다. 정부의 수탈은 심해도 별다른 규제가 없었기에 신앙생활이 ... «대전일보, juil 14»
4
교황이 방문할 천주교 내포 성지 탐방…<2>솔뫼 성지와 신리 성지
김동겸 신부(36)는 “과거 삽교천을 막기 전에는 신리 성지 앞까지 배가 들어왔다”며 “신리는 평야지대이자 어느 지역에도 간섭이 미치지 못하는 월경지여서 병인박해 ... «세계일보, avril 14»
5
[경북의 끝-道界마을을 찾아서] 청도서 밀양 편입 밀양시 청도면, '예전 …
밀양문화원에서 펴낸 청도면 마을지에 따르면 1425년에 편찬된 '경상도지리지'에 밀양도호부 월경처라는 기록이 보이고, 청도면은 청도군의 월경지로 추정하고 있다. «매일신문, oct 12»
6
고군산군도 역사지리와 해상경계
조선시대에는 월경지(越境地)라는 특수한 행정구역을 두면서까지 바다로의 출입구를 확보하는 전통이 있었다. 전통시대에도 바다에의 접근은 그만큼 중요했던 ... «디지털김제시대, févr 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 월경지 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/wolgyeongji>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur