Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "원창군" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 원창군 EN CORÉEN

wonchanggun
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 원창군 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «원창군» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 원창군 dans le dictionnaire coréen

Won Chang C'est la famille royale de la dynastie Joseon. En 1627, il a été confiné à Wonju-gun quand il était à Jeongmyeong-horan, et il est allé à la cour pour demander une pétition et a été renvoyé à la cour pour revenir à l'amitié des deux pays. 원창군 조선 중기의 왕족이다. 1627년 정묘호란 때 원창군에 봉해져 후금 진영에 가서 화의를 청하였고, 뒤에 후금에 파견되어 두 나라의 우의를 돈독히 하고 돌아왔다.

Cliquez pour voir la définition originale de «원창군» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 원창군


개령암지마애불상군
gaelyeong-amjimaaebulsang-gun
강양군
gang-yang-gun
강박증상군
gangbagjeungsang-gun
거창군
geochang-gun
건공장군
geongongjang-gun
금강군
geumgang-gun
근장대장군
geunjangdaejang-gun
근장상장군
geunjangsangjang-gun
고창군
gochang-gun
괴산도명산마애불상군
goesandomyeongsanmaaebulsang-gun
고양군
goyang-gun
구장군
gujang-gun
광군
gwang-gun
광양군
gwang-yang-gun
관군대장군
gwangundaejang-gun
과의장군
gwauijang-gun
경창군
gyeongchang-gun
경주남산칠불암마애불상군
gyeongjunamsanchilbul-ammaaebulsang-gun
경주남산탑곡마애불상군
gyeongjunamsantabgogmaaebulsang-gun
계양군
gyeyang-gun

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 원창군

지환
지환지
직리
진도
진리
질귀비
원창
원창
원창
원창
원창둥야자림
원창
원창
원창
원창역사
원창
원창치저우례다오
원창쿵먀오

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 원창군

창군
창군
창군
창군
창군
창군
창군
창군
창군
창군
창군

Synonymes et antonymes de 원창군 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «원창군»

Traducteur en ligne avec la traduction de 원창군 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 원창군

Découvrez la traduction de 원창군 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 원창군 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «원창군» en coréen.

Traducteur Français - chinois

一changgun
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Uno changgun
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

One changgun
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

एक changgun
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

واحد changgun
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Один changgun
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

uma changgun
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ওন changgun
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Un Changgun
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Menang changgun
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Eine changgun
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ウォン創軍
130 millions de locuteurs

coréen

원창군
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Won Chang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

một changgun
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வென்றது changgun
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

विजयी changgun
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Won changgun
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

un changgun
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

jeden changgun
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

один changgun
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

unul changgun
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ένα changgun
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

een changgun
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

en changgun
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

en changgun
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 원창군

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «원창군»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «원창군» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 원창군 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «원창군»

Découvrez l'usage de 원창군 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 원창군 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
정묘, 병자 호란 과 동 아시아 - 75페이지
1627 년 5 월 , 훙 타이지 는 원 창군 에게 망 의 講衣 를 선물 로 주었다 . 이에 원 창군 은 ' 망 의 는 국왕 이 입는 옷 이므로 신하 인 자신 이 입는 것은 참월 懼總 하다며 고사 했다 . 그러자 후금 신료 달해 達海 등 이 ' 원 창군 이 명 을 두려워 하고 후금 과 ...
한명기, 2009
2
실록대하소설17. 남한산성
모두가 종사의 안위를 위한 것이니 원창군은 과인을 원망하라.......” “전하, 신은 목숨을 바쳐서 종사를 도울 것이옵니다.” 보내는 사람도 떠나가는 사람도 착잡한 심중을 가눌 길이 없었다. 원창군을 수행할 통신사로 이홍망李弘望을 정했고, 예 단으로는 ...
신봉승 저, 2007
3
승정원일기: 인조 - 12권 - 310페이지
신이 본 에 의거 함 - 28-12 5 월 28 얼 원 창군 이구 ( TJA . ) . 이홍 망 (李弘望) , 이경 의 (李景義) 를 인견 하였다 . 승지 % 이지 ( ) + 報之) , 주서 신응 망 (辛應望) , 기사 관 정백 형 (鄒百亨) 과 김여옥 <全汝&h ) 이 입시 하였다 . 상이 자정 전에 나아 갔다 .
민족문화추진회, ‎承政院 (Korea)., 2005
4
단숨에 읽는 당쟁사 이야기: 조선시대 당쟁사는 어제의 역사이자 오늘의 정치사이다
황주까지 이른 후금군은 더 이상 진군하지 않고 조선과의 화의를 원했다. 그러나 조선에서는 감히 후금과의 ... 이에 조선은 종 실 이구 李玖 를 원창군 原昌君 으로 봉해 왕의 동생이라 하고 왕 자 대신 후금 진영에 보냈다. 그런 다음 병조판서 이정구와 ...
이성무, 2014
5
임진왜란과병자호란: 備籞考・民堡議 - 95페이지
그들의 뜻 이 본디 강 화 에 있고 유해 가 그 사이 에 있으며 또한 강화 하는 것이 자기 임무 이기 때문에 모든 예절 에 대한 일 을 다투면 대부분 들어 주었는데 원 창군 이 소 통 시킨 것이다 . 청나라 사람 이 처음 에는 임금 의 아우 로써 요청 했으나 조 , 정 ...
丁若鏞, 2001
6
한국 철학 콘서트
패배 한 조선 은 청나라 와 형제 의 국가 가 되기 로 맹세 하고 원 창군 (原昌君) 을 인 질로 보내 게 되었다 . 22 세 때 아버지 가 돌아 가셔서 삼년상 을 치르고 , 24 세 때 김장 생 을 찾아가 문하생 이 되었다 . 김장생 은 이이 의 제자 로 , 서인 의 정신적 ...
홍승기, 2013
7
1월의 모든 역사 - 한국사
이종하. 군은 즉시 철병할 것, 후금군은 철병 후 다시 압록강을 넘지 말 것, 양국은 형제국으로 정할 것, 조선은 후금과 화약을 정묘조약을 않을 것 등을 조건으로 맺되 명나라와 적대하지 맺었다. 이에 따라 조선 측은 왕자 대신 종실인 원창군을 인 질로 ...
이종하, 2013
8
조선 왕을 말하다
이덕일. 君 이칭李偁을 인조의 동생이라고 속여 강화 대표로 보냈으나 사실이 탄로나 함께 갔던 무신 박난영朴蘭英 이 청군에게 살해된 사건이 있었는데 이에 대한 사과 였다. 정묘호란 때도 원창군原昌君 이구李玖를 왕제王弟라고 속여 후금군 진영에 ...
이덕일, 2010
9
왕화학생기 2
17화. “배... 백부라 하였는가?” “저... 저하.” 홍타이치는 놀라서 입을 벌린 상태로 세자에게 반문했 다. 그리고 옆에서는 재금 조선 대사(?) 원창군이 세자에 게 조심스럽게 제지의 부름을 던지고 있었다. 그러나 세 자는 태연자약하게 친절히 확인사살하고 ...
다복솔, 2015
10
박시백의 조선왕조실록 12 - 인조실록: - 60페이지
박시백. 칭신(稱臣): 스스로 신하라고 부름. 명나라와 단교하지 않고도 화친할 수 있다는 희망에 조정은 우선 안도했다. 화의 논의는 진전되었다. 마침내 왕제(王弟)를 인질로 보내라는 요구에 원창 부령 이구를 원창군으로 삼고 이귀나 최명길은 이때 ...
박시백, 2015

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «원창군»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 원창군 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
“죽기전 한번만 더…” 91세 노인 이산상봉 그후
몇 년인지 정확하게 기억나진 않지만, 극에 달한 전쟁은 그가 살던 산골마을인 평안북도 원창군 칠평면까지 여파가 미쳤다. 마음이 맞는 청년들과 함께 이남 ... «대전일보, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 원창군 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/wonchang-gun>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur