Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "원침" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 원침 EN CORÉEN

wonchim
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 원침 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «원침» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 원침 dans le dictionnaire coréen

Un des neuf broche utilisé dans les vieux jours. La longueur de l'acupuncture est de 6 centipoises et la fin de l'acupuncture est si épaisse qu'elle ne pénètre pas dans la peau. La fraude (邪气) est entre les muscles 痹证 (痹证) écrit. L'aiguille est frottée contre le sang et ne stimule que la surface de la peau. Voir la section de la colonne vertébrale. 원침 옛날에 쓰던 9가지 침의 하나. 침의 길이가 1치 6푼이고 침 끝이 둥실하게 뭉툭하여 피부를 뚫고 들어가지 않게 되어 있다. 사기(邪氣)가 근육 사이에 있는 비증(痹證)에 쓴다. 침을 혈 위에다 대고 비비며 피부면만을 자극한다. 돌개침의 항을 참조.

Cliquez pour voir la définition originale de «원침» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 원침


백호은침
baegho-eunchim
반침
banchim
번침
beonchim
군산은침
gunsan-eunchim
관침
gwanchim
한언침
han-eonchim
혼침
honchim
현침
hyeonchim
이언침
ieonchim
장언침
jang-eonchim
전침
jeonchim
만침
manchim
목제안침
mogjeanchim
문침
munchim
면침
myeonchim
뇌화신침
noehwasinchim
온침
onchim
선학신침
seonhagsinchim
손침
sonchim
연침
yeonchim

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 원침

충검사
충류
충질환
충희
취당유고
취안
층사지
치리
칙법·예외법
클리프
클릭
탁회의
태상
터치
통고등학교
통도법
통리
통보전

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 원침

가축용
가죽잎초무
감자부
강철
강달이젓무
강즙
가오리무
고들빼기무
골뱅이무
곤달비무
고시락무
고소설구
계족
겹받
경영방
경련성기

Synonymes et antonymes de 원침 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «원침»

Traducteur en ligne avec la traduction de 원침 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 원침

Découvrez la traduction de 원침 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 원침 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «원침» en coréen.

Traducteur Français - chinois

离心
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

centrifugada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Centrifuged
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

centrifuged
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

طرد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

центрифугировали
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

centrifugado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Centrifuged
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

centrifugé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Puteri
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

zentrifugiert
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ウォンチム
130 millions de locuteurs

coréen

원침
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Putri
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ly tâm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Centrifuged
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सेंट्रिफ्युज
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Santrifüjlenmiş
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

centrifugato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

odwirowuje
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

центрифугували
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

centrifugat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φυγοκεντρείται
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gecentrifugeerd
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

centrifugerades
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sentrifugeres
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 원침

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «원침»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «원침» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 원침 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «원침»

Découvrez l'usage de 원침 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 원침 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
太平廣記詳節: 譯注篇 - 755페이지
원침 이 진주 자사 (秦· ] + !刺史) 로 있을 때 , 여러 강족 (羌族) 들이 반란 을 일으키자 자주 토벌 에 나 섰으나 항복 시키지 못 賓 다 . 그래서 원침 은 조운 을 가난한 노파 11 ) 로 변장 시켜 지를 불면 서 구걸 하게 했는데 , 강족 들이 그 소리 를 吾 고 모두 ...
成任, ‎金長煥, ‎朴在淵, 2005
2
18세기 상품 화폐 경제 의 발달 과 화성 건설 - 202페이지
신 읍치 이전 과 진흥 시책 1) 원침 이전 과 구 읍치 대민 보상 정조 는 1776 년 즉위 하면서 아버지 사도 세자 의 묘호 를 장헌 세자 (莊默世子) 로 올렸다 . 당시 양주 배봉산 ( 지금 의 서울 시립대 뒷산 ) 에 초라하게 있던 장헌 세자 의 원침 을 이전 하기 로 ...
이달호, 2008
3
[세트] 의선사겁 (전8권/완결)
제일 작은 참침부터 원침, 시침, 봉침, 지침, 원리침, 호침, 장침, 그리고 제일 큰 대침까지 각각 40개씩 있었다. 한데 거기에 대침을 아홉 개나 더 더한다면 대침만 모두 49개가 되는 것이다. 내기의 방식과 조건은 간단했다. 한 명씩 돌아가면서 참침부터 ...
인면수, 2013
4
전우치 2 : 권오단 역사소설
말이 끝나자 이회는 작고 가는 참침을 집어 닭의 가 슴팍에 찔러넣었다. 우치도 상기된 얼굴로 똑같은 곳에 참침을 찔러넣었 다. 이회가 그 다음 길이의 원침을 닭의 등줄기에 꽂았 다. 암탉은 통증을 느끼지 못하는 모양인지 주변을 두 리번거리며 살폈다.
권오단, 2009
5
전우치 세트 : 권오단 역사소설(전3권합본)
말이 끝나자 이회는 작고 가는 참침을 집어 닭의 가 슴팍에 찔러넣었다. 우치도 상기된 얼굴로 똑같은 곳에 참침을 찔러넣었 다. 이회가 그 다음 길이의 원침을 닭의 등줄기에 꽂았 다. 암탉은 통증을 느끼지 못하는 모양인지 주변을 두 리번거리며 살폈다.
권오단, 2009
6
침구학 - 26페이지
2) 원침 (圓錄) : 길이 1 치 6, 푼 이고 침끝 이 닭알 모양 과 비 슷 한데 분육 (分內) 의 사이 를 문지르 기 만 하고 살 을 상하지 않게 하여 분육 의 기운 을 사 한다 . 3). 제침 (錄) : 길이 3 치 5 푼 이 고 침골 이 , 조일 만하게 뾰족 한데 주로 혈맥 을 누르고 깊이 ...
김광일, 1964
7
韓國名賢全集 - 3권
... 니 그는 나븜 이 아니라 겅조 正珥 깨 시그 의 타곈 이 푼찬 안에 벤 잭엠 을 폰 수 았낙 。 수침 의 푼퓨 는 원침 의 푼퓨 에 외 하어 千 의 奏誰 찹자 雜若 푸욕 升銶 콰 넨끝 에 유사 追享 로 섞찬 하어 원침 原集 스침 預集 아올 러 四 책 으 로만 둘 났나 。
文献編纂會, 1960
8
정조의화성건설 - 303페이지
근래 원침 가의 뽕나무 · 가래 나무 등 수 목 에도 충해 를 입게 됨에 나무 를 심었던 10 개 고을 의 수령 들 로 하여금 관원 과 예속 들을 거느리고 벌레 를 잡아 없애 도록 하여 잠시 수고 로움 으로써 길이 편안 하도록 하는 뜻 을 붙였다 . 그런데 관원 과 ...
최홍규, 2001
9
은어낚시통신:
탈출 한 존재 는 원침 을 장 한화 귀의 꿰 적을 그린다 바꿔 말해서 한 든 로 실 보다 빠리 현살 을 앞 지근 가는 자는 걸국 과거 에 떠나온 지점 으로 회 귀 다 _ ( ____ { . ) 그녀 는 뒤 한 번 돌아 보지 않은 채 사람들 사이 에 파묻혀 걸어가 더 니 마침내 책속 ...
윤대녕, 2010
10
안성집 능금나무
조한순. 세계문화유산 화성 가을 날씨 화창한 11월 17~18일 양일간 세계문화유산 에 등록된 수원화성을 탐방했다. 이번이 두 번째이기에 더 세심히 둘러보고 싶은 마음이다. 조선 정조 13년(1789년) 양주 배봉산에서 사도세자(莊祖) 의 원침을 수원 ...
조한순, 2014

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «원침»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 원침 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"자율성 보장해준 금융권, 내부통제 강화해야"
[프라임경제] 임종룡 금융위원장은 14일 제12차 "금융당국이 금리, 수수료 등 가격결정에 관여하지 않는다는 원침을 정립하고 상품개발의 자율성을 보장해 나가는 ... «Newsprime, oct 15»
2
SK 최태원 "반도체 강국 제2신화"…글로벌경영 '시동'
... 경영의 원침임을 알기에 인재를 발굴하고, 최고 기술 인력으로 육성해 반도체 한국의 경쟁우위를 더 높여가고, 당면한 국가 과제에도 적극 나서겠다”고 강조했다. «미디어펜, août 15»
3
후발주자 한국 핀테크, 규제개혁 필요
미국, 영국, 일본 등에서는 핀테크가 기존 법률의 틀 내에서 활성화되고 있는데 이는 규제체계의 근간이 시장자율을 최대한 존중하는 원침중심이어서 세부규정에 의한 ... «아시아경제, juin 15»
4
"정조대왕은 도시계획자이면서 개혁자이다"
원침을 봉안하면서부터 유수부로 승격시켜 체모를 높이고 행궁을 설치하여 우러러보며 의지하는 마음을 붙였다. 성지(城池)를 설치함은 기호의 요충지 때문이기도 ... «오마이뉴스, oct 14»
5
경기도내 관광 홍보물 엉터리 표기 수두룩
유네스코 세계문화유산인 수원 화성(華城) 안내표지판의 경우 '화성은 정조대왕 재위 13년만인 1789년 10월 7일 아버지인 사도세자의 원침을 지금의 화성시 태안읍 ... «뉴시스, sept 14»
6
낸시랭에 대한 편견과 오해(1)
인터뷰이당, 한 편의 기사가 원침임에도, 그 원칙을 깨면서까지 2회에 걸쳐 낸시랭의 인터뷰를 연재한다. 몇 번에 걸쳐 인터뷰 전문을 읽어 보며, 그녀와 나눈 가능한 ... «예스24 채널예스, déc 13»
7
가을에 찾으면 더욱 좋은 '중국 하북성'
제릉이 가장 크고, 다음으로는 후릉, 비릉, 원침 순이다. 외관도 다른데 제릉과 후릉, 사당은 붉은 벽에 누른 기와를, 비릉과 원침은 붉은 벽에 푸른 기와로 얹었다. «조선일보, nov 12»
8
요침사 현미경검사
한 시간 이내의 신선뇨 약 10mL을 원심관에 취해 1800 rpm(45~500 g)으로 5분간 원침한다. 원침 후 상층 액을 기울여서 요침사량이 0.2mL정도만 남겨두고(20배 ... «코리아헬스로그, août 11»
9
한의사協 "우린 6 침만 써" 구당측 "그건 증거 못 된다"
한방 분류에 따르면 구침은 순서별로 참침(金+약은 토끼 참 鍼·1촌6푼·흔히 말하는 죽은 피를 뽑음), 원침(員鍼·1촌6푼·피부를 문지름), 시침(金+是 鍼·3촌반·경맥을 ... «조선일보, mai 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 원침 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/wonchim>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur