Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "원귀아랑" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 원귀아랑 EN CORÉEN

wongwialang
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 원귀아랑 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «원귀아랑» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 원귀아랑 dans le dictionnaire coréen

J'ai une fille avec une femme et une ex-épouse de Missyang qui a soudainement disparu un jour. Lorsque le cercle aristocratique apparaît sur le domaine et que le noble qui s'étonne de la mort des esprits du fantôme, un volontaire se porte volontaire pour le nécromancien. Avec le courage et l'esprit de la sage épouse du Bouddha, il punit la mort d'Aarang et le meurtre de l'auteur et se débarrasse de la femme qui a été tuée par une tentative de viol. 원귀아랑 어느 날 갑자기 실종된 전 밀양 부사의 딸 아랑. 이 아랑의 원귀가 관사에 출현하고 귀신의 원혼에 놀란 부사관들이 죽어나가자 한 필부가 부사관에 자원한다. 이에 필부의 현명한 아내의 용기와 재치로 아랑의 원통한 죽음과 범인의 경위를 캐내고 벌하여, 겁탈 미수로 살해당한 여인 아랑의 한을 풀어준다.참고자료문화콘텐츠닷컴 원문보기

Cliquez pour voir la définition originale de «원귀아랑» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 원귀아랑


박문욱-사랑사랑
bagmun-ug-salangsalang
봉사랑
bongsalang
별방화랑
byeolbanghwalang
별문화랑
byeolmunhwalang
등사랑
deungsalang
두향의사랑
duhyang-uisalang
두꺼비의나이자랑
dukkeobiuinaijalang
급사랑
geubsalang
그림자사랑
geulimjasalang
김화랑
gimhwalang
기파랑
gipalang
귀방화랑
gwibanghwalang
계사랑
gyesalang
류아오처우샹옌화화랑
lyuaocheousyang-yenhwahwalang
물방아사랑
mulbang-asalang
명동화랑
myeongdonghwalang
묘화랑
myohwalang
내사랑
naesalang
나화랑
nahwalang
사랑
salang

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 원귀아랑

구님청배
구류
구리
구악
국량
궁산
궤도속도
원귀
균사당
균장군묘
그래프
근배혈법
근법
근조절
기계미

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 원귀아랑

아랑
각시수
강원도아리
가선
걸라/기치유산회
거열
고곡주
고공원외
고공정
고흥아리
골드핀치레스토
고성아리
고타소
계공
경기아리
경상도아리
우견아랑

Synonymes et antonymes de 원귀아랑 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «원귀아랑»

Traducteur en ligne avec la traduction de 원귀아랑 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 원귀아랑

Découvrez la traduction de 원귀아랑 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 원귀아랑 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «원귀아랑» en coréen.

Traducteur Français - chinois

Wongwi阿娘
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Wongwi Arang
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Wongwi Arang
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Wongwi आरंग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Wongwi Arang
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Wongwi Arang
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Wongwi Arang
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Wongwi Arang
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Wongwi Arang
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Wongwi Arang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Wongwi Arang
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

怨霊アラン
130 millions de locuteurs

coréen

원귀아랑
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Wing
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Wongwi Arang
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Wongwi Arang
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Wongwi Arang
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Wongwi Arang
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Wongwi Arang
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Wongwi Arang
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Wongwi Arang
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Wongwi Arang
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Wongwi Arang
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Wongwi Arang
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Wongwi Arang
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Wongwi Arang
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 원귀아랑

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «원귀아랑»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «원귀아랑» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 원귀아랑 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «원귀아랑»

Découvrez l'usage de 원귀아랑 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 원귀아랑 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
아랑사또전 1
<책소개> 꽃미남 까칠 도령과 천방지축 처녀 귀신이 만나다! 조선시대 밀양 관아 사또가 부임하는 족족 하루를 넘기지 못하고 변사체로 발견된다. 밀양 백성들은 최대감의 권력 아래 ...
정윤정, 2012
2
모던 아랑전
작가와 감독은 사건 제공자와 사건 해결자가 서로 동문서답을 하는 걸로 타협했다. 정동호 형사는 원귀의 말을 들을 수는 있지만 제대로 대화를 나눌 수는 없었다. 정동호 형사는 수사에 도움이 될 만한 질문 을 해보지만 원귀는 늘 엉뚱한 말만 했다.
조선희, 2012
3
데스노블 Death Novel
밀짚모자를 쓰고 랜턴을 든 사내는 한쪽 다리를 절고 있었다. 그를 중 심으로 안개를 헤치며 희뿌연 환영들이 스치듯 지나가고 녹슨 간판이 삐 익삐익 기분 나쁜 소리를 내질렀다. 하지만 사내는 원귀의 움직임에 아랑 곳하지 소리가 그의 뒤를 따랐다.
노현진, 2012
4
韓國판소리・古典文學研究: 새터姜漢永教授古稀紀念 - 464페이지
이튿날 범인 을 찾아 내어 죽임 으로써 원귀 의 원한 을 갚아 준다 . 즉 , 아랑 형 전설 은 " 담대 한 한 사람 이 어느 장소 에 머무름 - 원 귀와 의 상 Id - 원귀 의 정체 를 파악 - 원 - 유 A 갚아 중 " 이라는 기본 골격 을 가지고 있음 을 알 수 있다 . 이와 같은 유형 ...
姜漢永, ‎새터姜漢永教授古稀紀念論文集刊行委員會, 1983
5
韓國口碑文學論 - 71페이지
3 경남 밀양 에서 아랑 의 피살 사건 이 일어난 후에 부임 하는 원님 마다 첫날밤 에 죽는 사건 이 생겼다 . 한번은 담대 한 원님 이 와서 첫날밤 에 아랑원귀 를 만나 범인 을 잡 아 실마리 를 얻어서 미궁 에 빠진 사건 을 해결 하고 선정 을 베풀 었다 .
崔來沃, 2009
6
韓國口碑文學大系: 別冊附錄 - 1권 - 554페이지
... 과 세 여자 : 아랑각 의 유래 7-5 278 아랑 낭자 의 한 7-6 377 기생 의 원한 7-7 712 호 식당 한 현령 의 딸 7-13 308 밀양 아랑각 전설 7-13 396 남편 구한 원귀 7-15 455 선산 조색 씨 전설 7-17 51 태안 공이 원귀 로부터 받은 자명금 7-17 468 원귀 를 ...
趙東一 (1939-), ‎韓國精神文化硏究院. 語文硏究室, 1989
7
귀신설화연구: 비교문학적관점에서본원귀 - 77페이지
여 割 형 (女覽遷) 우리 원귀 설화 에는 남성 보다 여성 이 더 많다 . 여성 원사 의 대표적 원귀 로 설화 류 에서는 아랑 (阿娘) 을 , 소설 류 에서는 장화 · 홍련 을 들 수 있을 것이다 . 이 유형 은 목숨 보다 더 귀한 정조 를 지켜 려다 원사 했거나 이유 없는 ...
안병국, 1995
8
韓國文化 의 뿌리: 家門 과 人間・文化 와 意識 - 155페이지
아랑 전설 은 비단 전설 뿐만 아니라 한국 문학 전반 에 걸쳐 나타 i+ 는 여성 수난 의 주제 와 답 이 - 있습니다 . 당금 애기 나 ... 그러다가 담대 한 한 사람 이 밀양 사또 를 자원 해 와서 첫날밤 에 아랑원귀 를 만나 자초지종 을 듣게 됩니다 . 마침내 그를 ...
金烈圭, 1989
9
한국민속문학형태론 - 260페이지
101-109 < 아랑 전설 > 115 아이러니 1 ironv '」 58.b3.1'D,156 暗號音 1 . encoderl 111 야 쿠트 족 129. 240. 251 /述. ... 32. 33, 와 . 49. 51 < 원귀 를 귀신 통 에 넣은 김 판서 > 15, 20 < 원구 의 원한 을 갚아 주고 영화 누린 한량 > 25 yEt] 벌 索, A 13.
郭進石, 2000
10
계간 문학동네 2002년 겨울호 통권 33호:
... 되던 1960∼70년대를 화 호 소력과 흡인력을 지니고 있었음을 반증한다. 3) 일단 '아랑형 전설'과 전근대의 귀신이 의외로 보이는 원귀 이야기에서 여귀의 외모는 소복이나 산발한 머리와 같이 획일화된 것이 아니라, 자신들 여성 「장화홍련전」으로 ...
문학동네, 2002

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 원귀아랑 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/wongwialang>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur