Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "원적" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 원적 EN CORÉEN

wonjeog
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 원적 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «원적» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 원적 dans le dictionnaire coréen

Original Le registre familial que vous aviez avant d'acquérir votre nouveau registre de la famille en vertu de la loi sur le registre familial. 원적 구 호적법상 새 호적을 취득하기 이전에 가지고 있던 호적.

Cliquez pour voir la définition originale de «원적» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 원적


백자청화매죽문연적
baegjacheonghwamaejugmun-yeonjeog
백자청화소상팔경문팔각연적
baegjacheonghwasosangpalgyeongmunpalgag-yeonjeog
백자두꺼비형연적
baegjadukkeobihyeong-yeonjeog
백자양각사각연적
baegjayang-gagsagag-yeonjeog
백자연적
baegjayeonjeog
방사화단면적
bangsahwadanmyeonjeog
대구보성선원목조석가여래삼존좌상복장전적
daeguboseongseon-wonmogjoseoggayeolaesamjonjwasangbogjangjeonjeog
단면적
danmyeonjeog
동공면적
dong-gongmyeonjeog
건축면적
geonchugmyeonjeog
김성일종가전적
gimseong-iljong-gajeonjeog
곡면적
gogmyeonjeog
고전적
gojeonjeog
구미금강사소장전적
gumigeumgangsasojangjeonjeog
권벌종가전적
gwonbeoljong-gajeonjeog
권적
gwonjeog
견적
gyeonjeog
미분단면적
mibundanmyeonjeog
면적
myeonjeog
나암수록외전적
naamsulog-oejeonjeog

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 원적

재명
재묘
재문고
재용
재유고
재집
저대학교
저우
저우대학교
원적
원적계곡
원적
원적
원적산봉수
원적
원적외선
전류
전리

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 원적

갑을방
갑판
각색산
가호
가지
가지로막은도
가락삼왕사
가리
갈래탑사
갈릴리유
가루시유
감고당문
강계공귀리유
강계풍룡동유
강남원암리유
가평마장리유
가술유
가우라유

Synonymes et antonymes de 원적 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «원적»

Traducteur en ligne avec la traduction de 원적 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 원적

Découvrez la traduction de 원적 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 원적 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «원적» en coréen.

Traducteur Français - chinois

尺寸
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

dimensional
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Dimensional
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आकार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الأبعاد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Габаритный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

dimensional
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আয়তন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Dimensional
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dimensi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

dimensional
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

遠赤
130 millions de locuteurs

coréen

원적
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dimensi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không gian
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பரிமாண
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मितीय
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

boyutlu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

dimensionale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dimensional
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

габаритний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dimensională
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Τρισδιάστατα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dimensionele
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dimensionell
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Dimensional
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 원적

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «원적»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «원적» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 원적 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «원적»

Découvrez l'usage de 원적 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 원적 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
마수(魔手) 1
칠살독조 세민은 상대방을 칠살기로 꼼짝 못하게 만든 다음 죽이는 자로, 그 절기가 원적초의 손에서 전개되고 있었다. 이는 도식옥을 죽이기 위함이 아니라 내가 이만 한 능력을 지녔다 하는 식의 과시용이다. 헌데 원적초가 막 도식옥의 손을 잡으려는 ...
강태산, 2009
2
위대한 수학문제들: 골드바흐 추측에서 질량간극 가설까지 한 권으로 읽는 최강의 수학난제
당시 위대한 문제에는 원적 문제 squaring the circle 라는 미해결 과제가 있었다. 원적 문제라는 말은 둥 근 구멍에 사각 못을 끼워 넣으려고 하는 것처럼 어떤 일에 잘못된 생각으로 접근하는 것을 가리킬 때 자주 이용된다. 과학에서 끌어낸 상투적인 ...
이언 스튜어트, 2013
3
한민족의신선도와불교 - 78페이지
기 인체 계 의 3 원적 부품 (賦品) 과 三敎- a 사상 의 발생 天- .地- . A - 의 三伸-健 와 飢. ,C. ·身 내지 命.性·精 의 3 원적 부품 및 도 . 불 . 유 즈 敎-慷 사상 은 어떠한 관계 에 있느냐 의 문제이 다 . 즉 伸-體 의 작용 에서 인체 계 <人慷系) 의 3 원적 부품 이 ...
안창범, 1993
4
무당 시대의 문화 무당: 韓國人 의 原型論 : 金容沃, 姜信杓 모델 의 藝術人類學的比較
도대체 1 원적 이냐 , 2 원적 이냐 이 (理) 냐 , 기 (氣) 냐 동태 론 이냐 , 정태 론 이냐 는 이미 적어 도 언어 적 으로 상대 개념 을 전제 하고 있기 때문에 실은 같은 모델 의 다른 표 헌일 수도 있기 때문 이다 . 그러나 선호 경향 과 뉘앙스 의 차이 는 있다 .
朴正鎭, 1990
5
잃어버린배달사상과동양사상의기원 - 67페이지
1) 삼신 일체 와 3 원적 품부 서양 철학 이나 서양 종교 에서는 우주 의 구성 계기 를 정신과 물질 , 선신 과 악신 의 2 원적 계기 로 본다 . 동양 의 성리학 에서도 우주 의 구성 계기 를 이 (理) 와 기 (氣) 의 2 원적 계기 로 본다 . 그래서 인체 계 의 구성 도 ...
안창범, 1996
6
필연성의 문맥적 이해 - 218페이지
... 의 사이 에 그물망 으로서 의 언어 가 있다는 것이다 . 이러한 역 치 논법 은 심성 내용 에 관한 비환 원적 물리 론자 들 에게 수용 되기 어려 운 것으로 보인다 . 비환 원적 물리 론자 는 역치 논법 의 첫째 명제 뿐 아니 라 둘째 명제 도 심성 내용 의 인과 적 ...
정대현, 1994
7
한국사찰보감 - 338페이지
189·.l[,-05':;'.;: 31) -C-0 ·. ·') Flyi%, 9lop)· 원 적암 (圓寂> 산 ) 2 강원 浩降郡內含剛[ M kAPP 에 있넌 a. 공 . jli1 의 - bL 속 압 < ] - · [ 실 - 3 / WI , 1 - 0 , 055p/ < 1 나 目< 1435 - 14931 A "圓 7i %」 · ' 샤 0 > - ] 국 < ' - t , '舍 107 · ] k . t 罔 3 - : r ) · 원적 哲( ...
李東述, 1997
8
한국 의 정당 정치: 제1 공화국 부터 제5 공화국 까지 체계론적 분석
알몬드 는 정치 체제 의 구조적 분화 와 전문화 의 정도 에 따라 정치 체제 의 유형 을 원시적 체제 , 전통적 체제 , 비동 원적 근대 체제 , 동원 적 근대 체제 , 침 투적 근대 체제 등 % 개의 유형 으로 크게 나누 괴 이를 다시 하부 구조 의 자율 성 정도 에 따라 ...
호광석, 2005
9
6월 민주항쟁과 13대 대통령 선거 2권:
실제로 원적지를 살피면 합친 것인데 비해 1998년 조사는 남한만을 1998년에도 경상도 출신 대 전라도 출신 인구 편차는 1944년의 1.13대 1과 비슷하 다(총 유권자 가운데 경상도 원적을 가진 유권자는 약 32%, 전라도 원적을 가진 유 권자는 약 25%, ...
이윤섭, ‎임종필, 2012
10
87년 체제의 성립 2 - 13대 대통령 선거
실제로 원적지를 살피면 1998 년에도 경상도출신 대전라도 출신 인구 편차는 1944년의 1.13대1 과 비슷하다(총 유권자 가운데 경상도 원적을 가진 유권자는 약 32%, 전라도 원적을가진 유권자는 약 25%, 충청도 원적보유자는 약 16%이다.) 여기서4 ...
이윤섭, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «원적»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 원적 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
동국대-5개 지자체, 만해 한용운 기념사업 협약
... 만해가 3·1 운동 때 수감된 서대문형무소가 있다. 홍성군에는 만해의 생가터가, 인제군과 속초시에는 만해가 수계한 백담사와 승려로 원적을 둔 신흥사가 각각 있다. «연합뉴스, nov 15»
2
광주산월초, “혁신학교 교육활동 함께 나누어요”
... 은 희망 학교의 학교장 허가서를 받은 학생에 한해 교육적가치가 있다”면서 “아이들의 출석과 교육활동 결과는 학습종료 후 원적학교로 통보된다”고 부연했다. «에듀뉴스, nov 15»
3
"만해 한용운을 기억하자" 전국 7개 지자체 뭉친다
속초에선 신흥사 승려로 원적을 뒀다. 이처럼 만해 선생과 관련이 있는 지자체에서는 추모제와 축제, 백일장, 순례길 운영 등 각각의 방식으로 선생을 기리고 있다. «연합뉴스, nov 15»
4
계양·천마·원적·만월·거마산 민·관, 녹지축 보전방안 모색
인천지역 유일의 녹지축(계양·천마·원적·만월·거마산)을 보전하고자 민·관이 머리를 맞대는 토론회가 열린다. 인천지역 시민·환경단체 모임인 인천녹지축보전시민 ... «경기일보, nov 15»
5
대한법학교수회 “사법시험 폐지, 국민약속 아냐”
... 없게 된다”면서 “따라서 사시를 계속 존치시켜 2원적 체제를 유지함으로써 문제점을 보완하는 것이 법치주의 확립과 사회적 통합을 위해 필수적”이라고 주장했다. «법률저널, août 15»
6
'치즈 인 더 트랩' 김고은, "출연 계기는 원적을 워낙 좋아해서"
치즈 인 더 트랩' 김고은, “출연 계기는 원적을 워낙 좋아해서. '치즈 인 더 트랩' 김고은, "출연 계기는 원적을 워낙 좋아해서" tvN 월화드라마 '치즈인더트랩' 여주인공 ... «JTBC, août 15»
7
충북청명학생교육원 "다문화예비학교 운영"
... 러시아 5명, 우즈베키스탄 3명, 키르키스탄 1명 등 중도입국학생 23명이 교육 받았다. 이 가운데 17명이 원래 다니던 원적학교로 돌아가 학교생활을 이어가고 있다. «뉴시스, avril 15»
8
[강혜근의 고사성어 다시읽기] 북원적초(北轅適楚)
끌채는 북으로 가면서, 남쪽에 있는 초나라로 가려고 한다'라는 뜻으로, '의도하는 바와 행동하는 바가 서로 어긋남'을 비유한다. '남원북철(南轅北轍, 끌채는 남쪽을 ... «대전일보, mars 15»
9
해인사 방장 원각스님 추대
지난해 12월 법전 스님의 원적으로 공석이 된 제9대 방장을 놓고 그동안 두 후보 측이 갈등을 빚어왔다. 두 후보 지지자들은 각각 방장추천위원회를 구성한 뒤 '대원 ... «국제신문, mars 15»
10
청명학생교육원 위탁생 95% 원적학교로 복귀
청명학생교육원은 개원 이후 교육원이 수용했던 215명 가운데 205명이 원적 학교로 돌아가 정상적인 학교생활을 시작했다고 7일 밝혔다. 지난해 이 학교에 들어온 ... «뉴시스, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 원적 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/wonjeog>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur