Prostitution de la jeunesse
청소년 성매매
La prostitution juvénile est un mineur où la prostitution est pratiquée. On l'appelle souvent "compagnon d'aide" (japonais: 援助 交 也, Enzokosai). Le sens littéral est "aider la fraternité", mais c'est une hirondelle du Japon. Au Japon, les lycéennes reçoivent de l'argent, fréquentent un adulte et effectuent souvent des services sexuels. Beaucoup de gens, surtout en dehors du Japon, considèrent cela comme de la prostitution juvénile. 청소년 성매매(靑少年性賣買)는 미성년자가 성매매를 하는 것이다. 흔히 원조 교제(일본어: 援助交際 (えんじょこうさい), 엔조코사이)로도 불리는데, 문자 그대로의 의미는 "도와주는 교제"라 할 수 있지만 이는 일본에서 건너온 은어이다. 일본에서 여고생 또래가 금전을 받고 어른과 데이트해 주고 종종 성적 봉사도 하는 것을 말한다. 많은 사람들 특히 일본 밖에서는 이를 청소년 성매매로 간주한다.
