Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "원종공신" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 원종공신 EN CORÉEN

wonjonggongsin
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 원종공신 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «원종공신» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Espèce indigène

원종공신

Le type original était une conscience qui jouait un rôle auxiliaire au-dessous de l'âme noble parmi les dieux de chaque dieu. Progéniteur gongsin a également été divisé en première, deuxième, etc., 3, et ainsi que chingongsin Hoon, pour Xuanwu gongsin est Xuanwu gongsin progénitrices, vaporisez gongsin Conformément à chaque personne gongsin sont des gens pris méritoires avant géniteur, etc. Vaporiser gongsin progénitrices. Quand les affaires politiques se posent et que chacune des affaires politiques est perdue, il y a une sorte de confiance et de confiance. Dans le cas de Sunmoo Chosun ou Chosun Chosun, il y a eu un cas où le bas Chosun Chosun a été incorporé dans le Chosun Chosun d'origine. Les prestations ont été généralement promus comme un sommeil dangsanggwan nokhun gongsin le géniteur, dans le cas du géniteur gongsin père a servi si le bureau du gouvernement, mon père a donné une note d'un bureau du gouvernement à chujeung servi au cours de sa vie. Une personne qui a eu une balle et est mort avant de devenir un partisan du type de l'ennemi s'est retirée de la position du Premier ministre. 원종공신은 각 공신녹권 중 친공신의 아래로, 보조적인 역할을 한 공신이었다. 원종공신 역시 친공신과 같이 1등, 2등, 3등으로 훈이 구분되어 있었으며, 각 공신명에 따라 선무공신의 경우는 선무원종공신, 분무공신의 경우는 분무원종공신 등으로 원종앞에 공훈명이 붙었다. 각 정치적 사변이 발생하여 공신들이 녹훈되면 친공신와 원종공신이 발생했고, 각 공신의 공훈명의 뒤에 원종공신을 붙여서 정공신보다 한등급 아래로 포상했다. 선무공신이나 호종공신의 경우 공훈이 낮은 공신이 원종공신에 편입되는 사례도 있었다. 혜택으로는 원종공신에 녹훈된 자는 당상관으로 승진되는 것이 보통이었고, 원종공신의 아버지의 경우 관직을 역임한 경우, 아버지가 생전에 역임한 관직에서 한등급을 추증해 주었다. 공이 있는 자가 원종공신 서훈이 되기 전에 사망한 자는, 공이 있는 본인을 추증하되, 최소 정3품 당상관 직책을 추증했다.

définition de 원종공신 dans le dictionnaire coréen

Espèces indigènes Le titre d'honneur donné à une personne qui a mis en place une petite balle en accord avec le Chungbongsin qui a établi une grosse balle pendant la dynastie Joseon. 원종공신 조선시대에 큰 공을 세운 정공신(正功臣)을 정할 때 그에 따라 작은 공을 세운 사람에게 준 공신 칭호.
Cliquez pour voir la définition originale de «원종공신» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 원종공신


배향공신
baehyang-gongsin
반정공신
banjeong-gongsin
보익공신
boiggongsin
보사공신
bosagongsin
분무공신
bunmugongsin
부사공신
busagongsin
벽상공신
byeogsang-gongsin
개국원종공신
gaegug-wonjong-gongsin
개국공신
gaeguggongsin
기해격주홍적공신
gihaegyeogjuhongjeoggongsin
공신
gongsin
구공신
gugongsin
광국공신
gwang-guggongsin
계해정사공신
gyehaejeongsagongsin
경성수복공신
gyeongseongsuboggongsin
무오공신
muogongsin
삼한공신
samhangongsin
선무공신
seonmugongsin
소무공신
somugongsin
수종공신
sujong-gongsin

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 원종공신

정왕후
정요
정초등학교
제리
조교제
조비사
원종
원종·애노의반란
원종고등학교
원종
원종
원종
원종문류
원종애노의난
원종
원종
원종종무원
원종초등학교

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 원종공신

청난공신
호성공신
형난공신
익대공신
공신
익사공신
일등공신
적개공신
정국공신
정운공신
정난공신
정사공신
진무공신
중흥공신
좌익공신
좌리공신
좌명공신
평난공신
위성공신
영사공신

Synonymes et antonymes de 원종공신 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «원종공신»

Traducteur en ligne avec la traduction de 원종공신 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 원종공신

Découvrez la traduction de 원종공신 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 원종공신 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «원종공신» en coréen.

Traducteur Français - chinois

祖gongsin
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

gongsin Progenitor
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Progenitor gongsin
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पूर्वज gongsin
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

السلف gongsin
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Прародитель gongsin
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

progenitor gongsin
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জনক gongsin
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

progenitor gongsin
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

leluhur gongsin
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Vorläufer gongsin
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

原種功臣
130 millions de locuteurs

coréen

원종공신
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

progenitor gongsin
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Progenitor gongsin
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மூதாதையராக gongsin
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पूर्वज gongsin
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Progenitör gongsin
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

progenitor gongsin
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

progenitorowych gongsin
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

прародитель gongsin
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

progenitoare gongsin
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Τα προγονικά gongsin
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

stamvader gongsin
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

progenitor gongsin
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

stamfar gongsin
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 원종공신

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «원종공신»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «원종공신» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 원종공신 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «원종공신»

Découvrez l'usage de 원종공신 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 원종공신 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
방촌 황희 평전: 조선의 기틀을 다진 탁월한 행정가이자 외교가
이들은 제1차 왕자의 난을 성공시킨 후에 개국 공신에 포함될 수 있었다. 한편 개국 공신 외에도 원종공신(原從功臣)이 별도로 책 정되었다. 원종공신이란 정공신(正功臣) 외에 국가나 왕실의 안정에 공이 있는 인물들에게 주는 공신호이다. 본래 원(元) ...
이성무, 2015
2
조선초기정치사연구 - 22페이지
위에 제시된 원종 공신 에 관한 < 태조 실록 > 의 기사 는 < 태조 실록 > 을 편찬 할 때 , 태조 4 년 ( 1395 ) 윤 9 월 에 발급 된 원종 공신 녹권 을 자료 로 하여 작성된 것으로 보인다 . 즉 위 의 자료 1,卷, 0 을 제외 하면 모두 태조 4 년 의 녹권 의 내용 을 일 ...
崔承熙, 2002
3
임진왜란기 영남의병연구 - 217페이지
池赤 1 , 충의 공 池龍閨 후손 임란 창의 複守 6 , i 虞% i 害 + ] ' fA , T 尙, 선무 원종 공신 鄭 +U, 선무 원종 공신 害大' 국 ,田福命, 고려 典俗田組% - ' . 후손 , 선무 원종 공신 I ·薄弄. ) C 榮, 선무 원종 공신 甲士 수 漢壽, 선무 원종 공신 IT 叔水,金希龍, 선무 ...
崔孝軾, 2003
4
원균 그리고 이순신
이렇듯 조선왕조의 충신들이 책임을 지고 심의 결정한 공신 서열은 빈청과 의정부의 심의를 다시 거친 다음 마지막으 내린 것이 이름하 여 선무공신, 선무원종공신, 호성공신이다. 로 임금에게 품하여 재가를 받아 선조의 옥새를찍는 절차를 거쳤다.
이은식, 2009
5
박시백의 조선왕조실록 10 - 선조실록: - 311페이지
4.16 선무원종공신 9,060명, 호성원종공신 2,475명, 청난원종공신 995명을 계하하다. 5.7 동관 함락에 분개한 변장 서성이 3,000명을 이끌고 적을 치러 갔다가 복병 수백을 만나 대패하다. 1606 선조 39년 시대이니 끝까지 화친을 거부하는 것도 제왕 ...
박시백, 2015
6
필수역사용어해설사전: - 165페이지
1418 년 ( 세종 즉위 년 ) 에 처음 설치 되었으며 , 공신 의 자 손들 로 편성 되었고 , 근위 近衛 의 역할 을 함 . 충 익부 忠城府 조선 시대 원종 공신 原從功臣 을 위하여 설치된 관청 , 종 2 품 아문 . 1466 년 ( 세조 12 ) 에 충익사 忠院司 를 고친 것임 .
이은식, 2014
7
朝鮮時代門蔭制度研究 - 72페이지
위 의 「 경제 육전 , 내용 을 C 경국 대전 , 과 비교해 보면 1 ' o · 의 경우 에는 변화 가 없고 , 다만 원종 공신 의 자 . 손 조항 이 y 경국 대전 J 에 추가 되어 있 다 . 원종 공신 은 정 공신 에 미치지 못하는 자들 에게 특별히 공신 호 를 지급 하여 여러가지 헤택 ...
朴洪甲, 1994
8
조선 왕 독살사건 1: 문종에서 소현세자까지 - 51페이지
원종 1등 공신으로는 세종의 둘째 딸 정의공주 貞懿公主 의 남편인 연 1등 같 창위延昌尉 안맹담 安孟聃 과 한명회 韓明澮 의 친척 한계희 韓繼禧 등이 있었 다. 바로 이 부분이 문종의 의문사 배경이 수양대군이라는 물증 중 하 나였다. 그렇지 않다면 ...
이덕일, 2010
9
壬辰嶺南義兵史 - 37페이지
또한 선무 원종 공신 녹권 에 등재 되어 있는 원종 공신 전체 가운데 그 職役 으 로 판단 해 보면 4,000 명 이상 이 양인 신분 이하 의 피지배층 인 것으로 나타나고 있음에도 조사 대상 인물 중 양인 이하 의 신분 으로 단정 할 수 있는 인물 수가 극소수 에 ...
壬亂護國嶺南忠義壇保存會, 2001
10
朝鮮後期身分職役變動研究 - 193페이지
諸衝 의 地位 w 衡 T 於 우 曹矣 97 ) 교 93 위 인용문 에서 와 같이 충 익위 는 충 찬위 와 마찬가지로 원종 공신 자손 이 입 속하였다 . 그러나 현종 조에 는 원종 공신 의 W 子 가 충익 위에 입속 하였으며 그 庶 구 가 충 찬위 에 입속 하였으나 , 숙종조 이후 ...
李俊九, 1997

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «원종공신»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 원종공신 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
[이덕일의 事思史] 조선 왕을 말하다 : 요약 (20)
게다가 공신 숫자가 너무 많았다. 세조 1년 12월 좌익공신의 자제·사위·수종자들을 원종공신(原從功臣)으로 책봉했는데 무려 2300여 명이었다. 원종공신에게 줄 벼슬 ... «중앙SUNDAY, nov 15»
2
애국충정·선비정신 깃든 유품 전시
사후에 통정대부(通政大夫) 병조참의(兵曹參議) 벼슬이 내려졌고, 삼부자(몽양 제외)는 선무원종공신(宣武原從功臣)에 녹훈됐다. 이번 전시는 이러한 문옹 선생의 ... «경북일보, nov 15»
3
<중국동포 조상찾기 캠페인> 한국인의 족보 '영양·의령·고성 남씨'
그외 임진왜란 때 창의(倡義)하여 선무원종공신에 녹훈되었던 수일(守一)과 정난공신(靖亂功臣)에 책록되었던 치공(致恭)이 대표적이다. 출처: 한국족보편찬회. «중국동포신문, nov 15»
4
임란 때 왜적과 싸운 경주 의병 사부자 이야기 오롯이
사후에 통정대부(通政大夫) 병조참의(兵曹參議) 벼슬이 내려졌고, 삼부자(몽양 제외)는 선무원종공신(宣武原從功臣)에 녹훈됐다. 이번 전시에는 문옹 선생의 아비 ... «매일신문, nov 15»
5
경주박물관, 우리 집 보물전 '임진왜란 의병관련' 두 번째 전시
사후에 통정대부(通政大夫) 병조참의(兵曹參議) 벼슬이 내려졌고, 삼부자(몽양 제외)는 선무원종공신(宣武原從功臣)에 녹훈되었다. 이번 전시는 이러한 문옹 선생의 ... «미디어유스, nov 15»
6
전시로 만나는 경주 선비 가족의 임진왜란 이야기
문옹은 사후에 통정대부 병조참의라는 벼슬을 받았고, 둘째를 제외한 삼부자는 임진왜란 때 공을 세웠다는 이유로 선무원종공신(宣武原從功臣)에 녹훈됐다. «연합뉴스, nov 15»
7
박희운의 맛이 있는 여행 <45> 경북 청도역사를 밟으며 청도 한바퀴 …
14의사는 부자 형제 숙질 종형제 사이로 12분은 선무원종공신 1 2 3등에 각각 책봉되었고, 한 분은 병자호란 때 진무원종공신 1등에 녹훈 되었다. 여기서 주목되는 ... «경남일보, mars 15»
8
박근혜 대통령은 조선 임금 중 누구와 닮았을까
세조 1년 12월 정공신(定功臣)의 자제, 사위, 수종자 들을 원종공신(原從功臣)으로 책봉했는데, 무려 2,300여 명이었다. 가족까지 1만명이 넘는 공신들과 그 가족들은 ... «오마이뉴스, févr 15»
9
조선의 궁궐 초대형 그림 감상
이와 함께 부산 최초의 국보 '심지백 개국원종공신녹권'(국보 제69호), 28년 만에 한 쌍이 함께 전시되는 동래 복천동 고분군 출토 도기 말머리장식 뿔잔(보물 제598 ... «국제신문, oct 14»
10
동아대 석당박물관,'東亞의 국보‧보물' 특별전 개최
대표 전시품에는 부산 최초의 국보 지정문화재인 △심지백 개국원종공신녹권(국보 제69호)과 동아시아 대표 궁궐 그림인 △동궐도(국보 249-2호), 28년 만에 한 쌍이 ... «ajunews, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 원종공신 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/wonjong-gongsin>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur