Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "원종" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 원종 EN CORÉEN

wonjong
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 원종 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «원종» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Une espèce

원종

▪ L'origine est le 24ème roi de Koryo. ▪ L'origine est le père de l'artefact Joseon. Chine ▪ Wonjong est Myoho du 14ème empereur Heike de Jeollanam-do. Autres ▪ La religion originale a été fondée par Kim Chung-kun en 1913. C'est le premier terme bouddhiste moderne en Corée. 원종은 고려의 제24대 왕이다. ▪ 원종은 조선 인조의 아버지이다. 중국 ▪ 원종은 전한의 14대 황제 평제의 묘호이다. 기타 ▪ 원종은 1913년 김중건이 창시한 종교이다. ▪ 원종은 한국 최초의 근대적 불교 종단이다....

définition de 원종 dans le dictionnaire coréen

Une espèce Le 24ème roi de Corée (règne 1260-1274). Lorsque le gouvernement a déclaré l'ouverture du campus, la rébellion de Samcheongcheon s'est produite et a été réévaluée par la coalition de Yeongwon. Dans la dynastie Yuan, quand la belle-sœur est arrivée, il a mis en place un guide pour le mariage, et a acheté la cause. 원종 고려 제24대 왕(재위 1260∼1274). 개경 환도를 선언하자 삼별초의 항쟁이 일어났으며 여원(麗元) 연합군에 의해 평정되었다. 원나라에서 매빙사(妹聘使)가 오자 결혼도감을 설치, 원성을 샀다.
Cliquez pour voir la définition originale de «원종» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 원종


박원종
bag-wonjong
대한불교진언종
daehanbulgyojin-eonjong
대한불교삼론종
daehanbulgyosamlonjong
대승불교본원종
daeseungbulgyobon-wonjong
다형선종
dahyeongseonjong
담관선종
damgwanseonjong
데번종
debeonjong
갑상샘선종
gabsangsaemseonjong
갑상선종
gabsangseonjong
갈색레그혼종
galsaeglegeuhonjong
기관지선종
gigwanjiseonjong
김건종
gimgeonjong
고연종
goyeonjong
곽연종
gwag-yeonjong
관상선종
gwansangseonjong
권종
gwonjong
레그혼종
legeuhonjong
링컨종
lingkeonjong
면종
myeonjong
뇌하수체선종
noehasucheseonjong

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 원종

정역
정왕후
정요
정초등학교
제리
조교제
조비사
원종·애노의반란
원종고등학교
원종공신
원종
원종
원종
원종문류
원종애노의난
원종
원종
원종종무원
원종초등학교

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 원종

각기부
각기수
갈색인
갈색
갈색세포
가명
간아세포
간헐성관절수
간혈관
간질성부
간질성폐기
간질성폐수
간내혈관
간내낭
간낭
간성부
가평현등사동
가사육
가스부

Synonymes et antonymes de 원종 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «원종»

Traducteur en ligne avec la traduction de 원종 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 원종

Découvrez la traduction de 원종 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 원종 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «원종» en coréen.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Progenitor
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Progenitor
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पूर्वपुस्र्ष
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سلف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

прародитель
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

progenitor
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জনক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

progenitor
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

leluhur
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Vorläufer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

原種
130 millions de locuteurs

coréen

원종
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

progenitor
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tổ tiên
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மூதாதையராக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पूर्वज
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ata
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

progenitore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

protoplasta
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

прародитель
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

progenitoare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Τα προγονικά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

stamvader
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

progenitor
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

stamfar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 원종

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «원종»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «원종» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 원종 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «원종»

Découvrez l'usage de 원종 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 원종 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
생명과학 교과서는 살아 있다
교과서에 나오지만 우리가 잘 몰랐던 놀라운 생명공학 이야기 『생명과학 교과서는 살아있다』는 직접 연구실과 현장에서 생명공학 기술을 연구, 개발하고 있는 공학교수들이 ...
차형준, ‎박태현, ‎이철균, 2011
2
생각하는 한국사 2: 고려시대부터 조선·일제강점까지
고려로 돌아오자마자 원종은 개경환도를 하려 했다. 그러나 임유무가 반 대하여 원종은 어사중승 홍문계를 시켜 임유무를 제거하고 1270년 5월 27일 개경으로 환도하였다. 이로써 100년 간의 무신정권과 40여 년 강화도 궁궐 시대는 끝이 났다.
성기환, 2008
3
대붕신화 5
청진 도장이 수락을 하자 모든 이들의 시선이 원종도를 향했다. 어서 검증을 받으라는 무언의 시선에 원종도는 입술을 질근 깨물고 는 자리에서 몸을 일으켰다. 그리고 청진 도장 쪽으로 다가가기 시작했다. 원종도는 걸음을 옮기며 어떻게 하면 무사히 ...
김도훈, 2014
4
[세트] 대붕신화 (전8권/완결)
청진 도장이 수락을 하자 모든 이들의 시선이 원종도를 향했다. 어서 검증을 받으라는 무언의 시선에 원종도는 입술을 질근 깨물고 는 자리에서 몸을 일으켰다. 그리고 청진 도장 쪽으로 다가가기 시작했다. 원종도는 걸음을 옮기며 어떻게 하면 무사히 ...
김도훈, 2014
5
대역죄인, 역사의 법정에 서다 - 198페이지
24 대 원종 元宗( 1219 ~ 1274 , 재위 1259 ~ 1274 ) 에 대해 약간 설명 하도 록 하자 . 고종 이 62 세 를 사는 동안 45 년 이나 재위 하는 의외 의 기록 을 세운 다음 , 왕후 가 생산 한 장남 인 태자 가 즉위 하여야 했 다 . 그러나 고종 이 죽은 1259 년 6 월 ...
배상열, 2009
6
일월분천 2: 사막광풍
현유는 그렇게 소리치며 원종치를 향해 좌수쾌검과 우수쾌검을 동시에 발출했다. 목과 가슴을 노리며 빛처럼 빠르게 짓쳐들어오는 두 자루의 쌍검! 그 엄청난 속도에 놀란 원종치는 왼발로 땅바닥을 찍듯이 박차고 오른쪽 으로급히 피했다. 하지만 백리 ...
이기헌, 2011
7
[세트] 무어별 (전2권/완결)
원종이 한숨을 내쉬었다. “걱정되신다면 주상께 청을 올려주세요. 저를 한성 으로 보내주시라고.” “워, 원종아. 내 어찌 그런 부탁을 할 수 있겠느냐.” “거 보십시오. 누님께서는 예전에도, 지금에도. 오직 주상, 주상! 저는 안중에도 없으시지요.” “원종아.
설화린, 2013
8
무어별 2 (완결)
원종이 한숨을 내쉬었다. “걱정되신다면 주상께 청을 올려주세요. 저를 한성 으로 보내주시라고.” “워, 원종아. 내 어찌 그런 부탁을 할 수 있겠느냐.” “거 보십시오. 누님께서는 예전에도, 지금에도. 오직 주상, 주상! 저는 안중에도 없으시지요.” “원종아.
설화린, 2013
9
파계 2
한데, 공중으로 날아올라 사방팔방으로 검풍을 일으키던 금원종이 갑작스럽게 검을 거두고 땅에 내려서는 것이 아닌가. “.......” 금원종은 어리둥절해 하는 능진철의 시선 속에서 능소혜를 뚫어질 듯 쳐다보았다. “왜... 왜 그래요, 금 사형?” 갑자기 검법 ...
권용찬, 2010
10
이야기고려왕조실록 (하)
그러나 몽고로 들어가는 것에 두려움을 느낀 김준은 원나라 사신을 죽이고 자신을 못마땅하게 여기는 원종마저 제거해 버리려 한다.하지만 김충의 반대로 김준의 계획은 수포로 돌아가 버리고 이로 인해 김준은 동생과 함께 몽고에 다녀올 수밖에 ...
한국인물사연구원, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «원종»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 원종 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
원종1동,새마을지도자회 사랑의 김장김치 나누기
이번 행사는 원종1동 새마을 남 ․ 여 지도자회가 주관하고 주민자치위원회, 방위협의회, 통장협의회, 원종종합사회복지관 등 단체원 40여명이 참여했다. «새부천신문, nov 15»
2
원종지역 아동센터 신나는 난타 공연
원종지역 아동센터 (대표 나준경 ) 는 기념식 축사를 통해 “함께 뛰며 소리치며 웃을 수 있는 이 자리가 부천의 미래인 우리 아이들에게도, 아이들을 가르쳐주시는 ... «새부천신문, nov 15»
3
원종1동 먼마루 자원봉사단, 경로당 건강 웃음치료 자원봉사
[새부천신문] 오정구 원종1동 먼마루 자원봉사단(단장 허미숙)는 지난 13일 원종1(여)경로당에서 어르신들을 위하여'찾아가는 경로당 순회 웃음치료 자원봉사'를 실시 ... «새부천신문, nov 15»
4
서울시-경기도,'원종~고강~홍대입구선'공동협약 체결
서울시와 경기도는 '원종~고강~홍대입구 광역철도'의 제3차 국가철도망 구축계획 반영과 조속한 사업 추진을 위한 공동협약을 체결했다. 박원순 서울시장과 남경필 ... «경원일보, nov 15»
5
서울시-경기도, '원종~고강~홍대입구선' 공동협약(MOU) 체결
서울시와 경기도는 '원종~고강~홍대입구 광역철도'의 제3차 국가철도망 구축계획 반영과 조속한 사업 추진을 위한 공동협약을 체결했다. 박원순 서울시장과 남경필 ... «가평저널, nov 15»
6
경기도・서울시, 부천원종~홍대입구 광역철도 공동추진 합의
경기도와 서울시가 경기도 부천시 원종동과 서울 강서구 화곡동, 서울 홍대입구 등을 연결하는 부천 원종~홍대입구 간 광역철도 사업을 공동추진하기로 합의했다. «구리남양주뉴스, nov 15»
7
김성태 "부천 원종-홍대입구 광역철도, 제3차 국가철도망 계획 반영"
부천 원종-홍대입구 광역철도가 제3차 국가철도망계획에 반영된다. 새누리당 김성태 의원은 “국토교통부와 협의를 거쳐 부천 원종-홍대입구 광역철도를 제3차 국가 ... «전국매일 인터넷 신문, nov 15»
8
세계문화유산 김포 장릉, 제396주기 원종, 인헌왕후 제향
장릉은 조선 선조의 다섯 번째 아들이자 조선 제16대 왕인 인조의 아버지로 인조 10년에 왕으로 추존된 원종대왕과 인헌왕후 구씨의 무덤이며 2009년 유네스코 세계 ... «한국인터넷언론인협동조합, oct 15»
9
베일에 싸여있던 어진 주인공은 원종이었네
국립고궁박물관(관장 최종덕)은 소장 중인 창덕궁 선원전 봉안 공신상이 인조(재위 1623~1649) 생부인 원종(1580~1619) 어진인 것으로 최종 판명됐다고 16일 ... «매일경제, sept 15»
10
원종2동, 거칠개 주민대축제 개최
원종2동 거칠개주민대축제추진위원회(위원장 박팔용)가 주최한 이날 행사에는 원혜영 국회의원과 김문호 시의장, 박한권 오정구청장, 김관수 최갑철 서헌성 시의원 ... «새부천신문, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 원종 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/wonjong>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur