Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "원소병" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 원소병 EN CORÉEN

wonsobyeong
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 원소병 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «원소병» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Maladie endémique

원소병

Yeonbyeong est fait de boulettes de farine de riz gluant, bouillies dans de l'eau bouillante, puis bouillies dans une soupe au miel ou à l'omelette. 원소병은 찹쌀가루를 경단으로 빚어 끓는 물에 삶은 뒤, 꿀물 또는 오미자국물에 띄어 차게 먹는 화채이다.

définition de 원소병 dans le dictionnaire coréen

Maladie endémique Veille du Nouvel An lunaire Un déjeuner fait de gâteau de riz, 원소병 옛날 음력 정월 보름날 밤에 달을 보며 먹은, 떡으로 만든 화채.
Cliquez pour voir la définition originale de «원소병» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 원소병


당뇨병
dangnyobyeong
단풍시럽뇨병
danpungsileobnyobyeong
동계구토병
dong-gyegutobyeong
도산서원상덕사부정문급사주토병
dosanseowonsangdeogsabujeongmungeubsajutobyeong
감귤탄저병
gamgyultanjeobyeong
감나무탄저병
gamnamutanjeobyeong
간성당뇨병
ganseongdangnyobyeong
금소병
geumsobyeong
기성도병
giseongdobyeong
고병
gobyeong
고추탄저병
gochutanjeobyeong
곡로병
goglobyeong
군선도병
gunseondobyeong
곽거병
gwaggeobyeong
권오병
gwon-obyeong
경기감영도병
gyeong-gigam-yeongdobyeong
경보병
gyeongbobyeong
경직도병
gyeongjigdobyeong
남방감저병
nambang-gamjeobyeong
노병
nobyeong

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 원소병

성태후
성흥업면의느티나무
세개
세성
세훈
원소
원소광물
원소기호
원소나열법
원소
원소분석
원소
송리
송수
수공
수관
수대유적
수류

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 원소병

백자청화매조죽문소병
백자청화연판문소병
청자철채양각연판문소병
소병
가축법정전염
각기
가지갈색원성
가지갈색무늬
가지솜털역
가락국수가루
가루더뎅이
가성광견
가스
가와사키
소병
오기소병
오정소병

Synonymes et antonymes de 원소병 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «원소병»

Traducteur en ligne avec la traduction de 원소병 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 원소병

Découvrez la traduction de 원소병 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 원소병 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «원소병» en coréen.

Traducteur Français - chinois

Wonsobyeong
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Wonsobyeong
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Wonsobyeong
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Wonsobyeong
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Wonsobyeong
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Wonsobyeong
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Wonsobyeong
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Wonsobyeong
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Wonsobyeong
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Penyakit endemik
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Wonsobyeong
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ウォンソビョン
130 millions de locuteurs

coréen

원소병
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Wonsobyeong
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Wonsobyeong
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Wonsobyeong
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Wonsobyeong
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Endemik hastalık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Wonsobyeong
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Wonsobyeong
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Wonsobyeong
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Wonsobyeong
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Wonsobyeong
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Wonsobyeong
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Wonsobyeong
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Wonsobyeong
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 원소병

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «원소병»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «원소병» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 원소병 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «원소병»

Découvrez l'usage de 원소병 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 원소병 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
쉽게, 맛있게, 아름답게 만드는 떡 - 233페이지
한복려. | . - - - - ---- - -- - -- - - - -- - - -- - - - - -- -- - - - -- -- - 약식 · 유과 · 원소병 약식 이나 꽃 인절미 등에 유과 를 곁들이고 음료 는 원소병 이나 유자차 를 함께 낸다 . 유과 는 칩쌀 을 삭혀 가루 로 만들어 익힌 것을 말려 두었다가 기름 에 튀겨내 어 집 청한 ...
한복려, 1999
2
매화설 2(완결)
말만큼이나 손도 빠른 희연이 어느새 얼음이 동동 뜬 시원한 원소병(圓小餠)을 말간 유리그릇에 담아 앉아계신 서 회장 앞에 놓아 드린다. 벚꽃 모양으로 납작하게 저며 썬 얇은 배와 잘 익혀 차게 식힌 찹쌀 경단, 그리고 가늘게 채 썬 대추와 노란 유자의 ...
김호정, 2014
3
梅 花 雪 2
말만큼이나 손도 빠른 희연이 어느새 얼음이 동동 뜬 시원한 원소병圓小餠을 말간 유리그릇에 담아 앉아계 신 서 회장 앞에 놓아 드린다. 벚꽃 모양으로 납작하게 저며 썬 얇은 배와 잘 익혀 차 게 식힌 찹쌀 경단, 그리고 가늘게 채 썬 대추와 노란 유 자의 ...
하얀카라, 2009
4
한국 의 전통 향토 음식: 서울, 경기도 - 466페이지
4 에전 분 을 고루 묻혀서 끓는 들 에 삶 아내 어진 물 에 넣어 식혔다 기건 진디 . 화채 그릇 에 원소병 을 담고 희 채들 을 부은 후잣 을 띄운다 . 6 참고 사항 왼 소병 수단 은 정원 보 룸날 먹는 철식 이다 구치 둔다 공보부 문과 재 관리국 . 한국 민속 증단 ...
농촌자원개발연구소 (Korea), 2008
5
한국인에게밥은무엇인가 - 111페이지
복령 조화 고 -喪著遣化種) · 백설고 (白雪種) · 권 전병 - 응 舊耕) · 원소병 (元育爵) · 숭 검초 단자 [當歸團子] · 유자 단자 (抽子團子) · 도행 병 (桃寄謁) · 신과 병 (新果爵) · 석 탄병 (惜番爵) . 혼돈 병 (澤漁爵) . 토란 병 (土卵爵) . 남방 감저 병 (南方甘蘭爵) .
최준식, ‎정혜경, 2004
6
세시 풍속 과 우리 음식 - 86페이지
원소병는 대부분 물 에 晋 여 먹는 것이 많은데 기름 에 튀기는 것 도 있다 . fr - 씨 잡 설 0 효 f9 假浴) 의 기름 에 튀긴 떡 ' 은 그 한 예 이다 . 오늘날 원소병 의 종류 는 더욱 다양 해져서 초콜릿 을 원 소병 의 속 으로 넣는 경우 도 있다 . 가 ) 중화 절의 ...
조후종, 2002
7
[세트 10%할인] 매화설 (전2권/완결)
원소병의 차게 식힌 꿀물을 크게 서너 번 들이키신 서 회장께서 맛있다는 의미로 그렇게 한 먹 다행인 게, 지나 애비가 어디 아무거나 덥석덥석 는 인물인가요? 그래도 애미가 만든 건 두말도 없이 먹어치우는 걸 보면 신기하지요.” 조그만 놀림에도 귀밑 ...
김호정, 2014
8
Korean Food Guide:
597 원소병 wonsobyeong Honey Punch with Sweet Rice Balls / Boisson au miel et aux boulettes de riz gluant A traditional drink made of water and honey with small rice cake balls filled with jujubes (Korean dates) and citron peel. 598 원추리 ...
The Korea Foundation, 2014
9
가칭 민국여지승람 편찬을 위한 연구 2: - 583페이지
Keay-Hark Lee, 韓國精神文化研究院. 教育・倫理硏究室. 譽 수 정과 ( 기 대보름 羲) 오곡밥 t.., 김구이 T 아흡 가지 나물 (虞. 약식 (t.. 유밀과 ([() 원소병 t· 부름 디 , 나 박김치 2) 2 월 (1) 중화 절 ( 한식 ) (t 약주 4) 생실과 ( 밤 , 대추 , 건시 ) ( 포 ( 육포 , 어포 ) ...
Keay-Hark Lee, ‎韓國精神文化研究院. 教育・倫理硏究室, 1995
10
한국 음식 의 조리 과학성 - 369페이지
... 두향 차 둥 차 배숙 , 복숭아 화채 , 앵도 화채 , 배화채 , 귤 화채 채 , 횐떡 과일 화채 등 수박 화채 , 오미자 화채 , 생강 탕화 화 채 밀수 떡 수단 , 보리 수단 , 원소병 , 옥수수 수단 둥 식 헤 식혜 , 안동 식혜 등 수정 과 , 가련 수정 과 , 잡과 수정 과 둥 수정 과 ...
안명수, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «원소병»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 원소병 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
호산대 지이슬·권해령씨 '한식드림 경연'은상
이들은 한 조를 이뤄 지정메뉴인 '명품참치어선'과 메인메뉴인 '장수연잎오리탕'을 각각 출품하고, 디저트로 '메론원소병'을 선보여 호평을 받았다. 지이슬씨는 “지도해 ... «영남일보, juil 15»
2
호산대, 한식드림 경연대회 은상 수상
호텔외식조리과 2학년 지이슬, 권해령 학생은 대회에서 조를 맞춰 지정메뉴인 '명품참치어선'과 메인메뉴인 '장수연잎오리탕'을, 디저트로 '메론원소병'을 선보여 부경 ... «뉴시스, juil 15»
3
정월대보름 행복한 고민! 어떤 음식을 먹을까?
한국 전통음식으로 여러 가지 영양소를 듬뿍 가지고 있어 많은 사랑을 받고 있다. 이 밖의 정월대보름 음식에는 녹두빈대떡, 건강쿠키, 원소병 등이 있다. [더팩트 ... «더팩트, mars 15»
4
결승 앞둔 '한식대첩2', 심사평으로 본 충남 VS 전남 전력은?
지난 2회에서 담양오리로 '오리떡갈비와 개구리뒷다리구이, 깻잎냉채'를 만들어 우승을 차지했고, 4회에서 무등산 푸랭이로 '수박설기와 수박원소병 화채'를, 5회에서 ... «헤럴드경제, déc 14»
5
'어릴 때부터 싱겁게 먹기' 구리시어린이급식관리지원센터의 식습관 …
... 줄이고 싱겁게 먹는 습관을 들이기 위해 소스를 찍지 않고 깔끔하게 먹는 등심 채소 튀김, 담백한 보리 찹쌀떡, 오미자 원소병 등을 직접 만들고 시식하는 과정이다. «스포츠투데이, nov 14»
6
떡-한과 단순상품 벗어나 쌀 쿠키-머핀등 개발
그동안 연구한 실적으로는 미세쌀가루를 이용한 쌀 쿠키, 오디 쌀머핀, 오미자원소병 등이 있다. 견과류 쌀 쿠키, 자색고구마쿠키, 스노우볼 쵸코칩 등의 쌀 쿠키 3종 ... «전북중앙신문, juil 14»
7
14일 정월대보름… 부럼만 먹나요? 복쌈-진채식도 있어요
오곡밥에 원소병(圓小餠)과 진채식(陳菜食), 복쌈이 대표적이다. 서울호서직업전문학교의 전순주 호텔조리과 교수는 “이런 전통음식에는 오랜 세월 경험으로 축적된 ... «동아일보, févr 14»
8
정월 대보름엔 개를 굶겨라? 정월 대보름날 다양한 풍속들
이 외에 장수를 기원하며 국수를 먹기도 하고, 찹쌀가루를 동그랗게 빚어 꿀물에 담근 원소병(元宵餠) 만들어 먹기도 했다. ◇ 정월 대보름날 재미있는 세시풍속. «조선일보, févr 14»
9
[우먼 동아일보] 물 한 방울 넣지 않은 주스의 화려한 변신! 플로리다 …
플로리다 내추럴 자몽 주스 200ml, 원소병(멥쌀가루 1/2C, 플로리다 내추럴 자몽 주스 2T, 소금) ... 끓는 물에 원소병을 넣어 위로 떠오르면, 체에 건져 찬물에 식힌다. «동아일보, sept 13»
10
[제철 힐링푸드] 식욕감퇴와 소화불량에 탁월한 '계피'
10. 대추는 돌려 깎아 씨를 빼고 돌돌 말아 대추말이를 만든다. 그릇에 원소병과 국물을 담고 잣과 대추말이를 띄운다. <저작권자 © 뉴스천지 무단전재 및 재배포금지> ... «뉴스천지, mai 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 원소병 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/wonsobyeong>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur