Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "양과자" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 양과자 EN CORÉEN

yanggwaja
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 양과자 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «양과자» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Confiserie

양과자

La confiserie fait référence à la confiserie faite dans le style occidental. Chocolat, castella, gâteaux, biscuits, et ainsi de suite. 양과자는 서양식으로 만든 과자를 말한다. 초콜릿, 카스텔라, 케이크, 비스킷 따위를 통틀어 이르는 말이다.

définition de 양과자 dans le dictionnaire coréen

Confiserie C'est un terme générique de la confection de style occidental qui inclut principalement le gâteau, le biscuit, le bonbon. 양과자 케이크류 ·비스킷류 ·캔디류 등이 주로 포함되는 서양식 과자의 총칭.
Cliquez pour voir la définition originale de «양과자» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 양과자


백과자
baeggwaja
밤과자
bamgwaja
첨과자
cheomgwaja
단변동과자
danbyeondong-gwaja
동과자
dong-gwaja
감과자
gamgwaja
곶감과자
gojgamgwaja
공예과자
gong-yegwaja
과자
gwaja
전과자
jeongwaja
진과자
jingwaja
중국과자
jung-guggwaja
콩과자
kong-gwaja
남과자
namgwaja
사과자
sagwaja
서과자
seogwaja
서양과자
seoyang-gwaja
쌀밥과자
ssalbabgwaja
쌍변동과자
ssangbyeondong-gwaja
왕과자
wang-gwaja

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 양과자

곤동물원
골담초
곰탕
곱창구이
공적
양과
양과동정
양과심득집
광골목시장
광도
괴리
교리
교맥
교맥병

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 양과자

가봉
가감유기음
가감시호음
가가성
가경
가이
가정간호대상
가주정유
가미청주백원
가미대금음
가미당귀음
가사서비스생산
가시복분
가속도인
가위여
가역진
ㄱ쇠
한국과자
과자

Synonymes et antonymes de 양과자 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «양과자»

Traducteur en ligne avec la traduction de 양과자 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 양과자

Découvrez la traduction de 양과자 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 양과자 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «양과자» en coréen.

Traducteur Français - chinois

糕饼
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

confitería
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Confectionery
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हलवाई की दुकान
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حلويات
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

кондитерские изделия
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

confeitaria
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মিষ্টান্ন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

confiserie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Confectionery
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Süßwaren
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

洋菓子
130 millions de locuteurs

coréen

양과자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Kue
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

kẹo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மிட்டாய்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मिठाई
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

şekerleme
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pasticceria
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wyroby cukiernicze
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

кондитерські вироби
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cofetărie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ζαχαροπλαστική
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gebak
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Confectionery
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Godterier
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 양과자

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «양과자»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «양과자» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 양과자 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «양과자»

Découvrez l'usage de 양과자 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 양과자 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
계간 문학동네 2003년 가을호 통권 36호:
(염상섭,「양과자갑」,『해방문학선집』, 종로서원, 1948, 91∼92쪽) 불과 몇 년 전 미국 유학 출신이라는 이유만으로 유치 장 신세를 졌던 상황에 비하면 해방 직후의 영어 열풍이 란 놀라운 일이었다. 그러나 “이 판에 무슨 큰 수는 못 나 도 그 보충은 될 ...
문학동네, 2003
2
4.3 은 말한다 - 1권 - 217페이지
이런 기사 를 통하여 당시 관공서 와 학 교 등에 실시 된 양과자 배급 이 무료 가 아니 었음 을 알게 된다 . 당시 「 독립 신보 」 는 양과자 거부 운동 의 한 사례 를 다음 과 같이 기사 화하 고 있다 . 대구 사범 부속 중학 전교생 은 ' 캔디 먹을 수 없소 , ' 하고 ...
濟民日報. 4.3 취재반, 1994
3
[세트] 모던연애만세 (전2권/완결)
승주의 시커먼 속내는 하나도 짐작 못 하고 아이들 은 그저 양과자를 먹고 싶단 순수한 마음 하나였다. “그럼 선생님이 부탁 하나만 해도 될까?” “네! 얼마든지요.” “선생님은 너희 동무들과도 이맛있는 양과자나누어 먹음 좋을 것 같은데 너희들 생각은 ...
우영주, 2013
4
경성, 봄날에 1 (개정판)
그리고 열 살 째 되던 생일날연우는 그녀를 위해작은 케이크 조각을 사다 주 었다. 처음 먹어 보는 양과자는 한과와는 또 다른 느낌을 가지고 있었다. 보드라운 아기의 피부 결 같은 크림의 느낌과 그러한 달콤함이라니. 세상 어떠한 음식을 가지고오든 ...
서혜린, 2013
5
[세트] 경성, 봄날에 (개정판) (전3권/완결)
자신이 생각해 왔던 완벽한 어른의 모습. '나도 어서저렇게 자랐으면.' 바라고, 바라고 또바랐다. 그리고 열 살 째 되던 생일날연우는 그녀를 위해작은 케이크 조각을 사다 주 었다. 처음 먹어 보는 양과자는 한과와는 또 다른 느낌을 가지고 있었다.
서혜린, 2013
6
모던연애만세 1
승주의 시커먼 속내는 하나도 짐작 못 하고 아이들 은 그저 양과자를 먹고 싶단 순수한 마음 하나였다. “그럼 선생님이 부탁 하나만 해도 될까?” “네! 얼마든지요.” “선생님은 너희 동무들과도 이맛있는 양과자나누어 먹음 좋을 것 같은데 너희들 생각은 ...
우영주, 2013
7
해방 공간 의 문학 연구 - 96페이지
( 염상섭 , r 양과자 갑 J ) 외세 와 야합 하는 삶 의 방식 이 현실적으로 는 풍요 한 물질 로 나타 나기 때문에 주인집 딸 과 같은 개인 은 이러한 혜택 에서 벗어날 의 도가 전혀 없다 . 인용 에서 알 수 있듯이 집 이 없어서 남의 집 에 얹혀 살면서 항상 쫓겨 ...
이우용, 1990
8
염상섭 - 2권 - 268페이지
영수 의 아내 는 마땅치 는 않지만 쫓겨날 지도 모 르는 처지 라 딸 에게 번역 을 하게 합니다 . 게다가 답례 로 양과자 까지 받게 되지요 . 퇴근 후 자초지종 을 들은 영수 는 딸자식 에게 더러운 편지 나 번역 을 시켜서 되 겠느냐 며 양과자 갑을 땅바닥 에 ...
염상섭, ‎최원식, 2005
9
민족 문학 운동 의 역사 와 이론: 김 재용 평론집 - 1권 - 273페이지
미군 에게 팔려가 그대 가 로 집을 얻고 그 집을 바탕 삼아 요리 집 으로 만들 면서 살아가는 안집 사이 의 대조 는 미군 이 보내준 양과자 사 건 에서 극적 으로 드러난다 . 미군 이 안집 딸 에게 보내준 양과자 를 그 딸 은 평 소 자기 에게 미군 의 편지 를 ...
김재용, 1990
10
한국식생활사 - 402페이지
양과자 의 전래 우리 나라 의 재래 석 과자 로 는 이미 고려 시대 부터 과줄 이 있어 널리 쏘이 고 있었다 . 이것은 유밀과 라고도 하는데 본래 불공 (佛供) 의 소찬 (素鑛) 으 로 발달 한 것이다 . 그린 데 유밀과 는 극히 사치 한 식품 으로 아주 유행 하여 국가 ...
姜仁姬, 1990

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «양과자»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 양과자 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
유아인, '베테랑'·사도' 이어 '육룡이'까지..낭만적 성공신화
스크린에서 역시 '좋지 아니한가'(2007), '우리에게 내일은 없다'(2007), '서양 골동 양과자점 앤티크'(2008), '하늘과 바다'(2009), '완득이'(2011), '깡철이'(2013), ... «중앙일보, oct 15»
2
들어는 봤나? '그래니 룩(Granny Look)'!
그녀는 영화 <허니와 클로버>, <백만엔걸 스즈코>, <양과자점 코안도르> 등에서 내추럴한 무드의 그래니 룩을 선보여 패셔니스타의 면모를 보여줬다. 특히 플라워 ... «라이프투데이, oct 15»
3
中 국경절 맞아 日 소매점들 분주...'폭탄 구매' 기대
긴테쓰(近鉄) 백화점 본점(오사카시 아베노구=阿倍野区)도 마차맛 푸딩과 쿠키 등 일본스러움을 의식한 양과자를 고루 갖췄다. 가전제품 판매점인 비쿠카메라( ... «Kyodo News Korean, oct 15»
4
오리온, 중국 제과 매출 회복세에 주목
반면 경쟁 Peer 왕왕(Want Want)의 상반기 양과자 매출액은 전년대비 3.5%(위안화 기준) 하락했다. 시장 회복시 오리온의 시장 지배력은 더욱 견고해질 것으로 ... «데일리한국, sept 15»
5
서울호서전문학교 일본과자전문학교 특강
서울호서전문학교(학장 이운희) 호텔제과제빵과에서 9월 8일부터 3일 간 일본과자전문학교 사카이 마사히데 양과자 교수를 초청해 특강을 개최한다. 이번 특강은 ... «시사경제신문사, août 15»
6
참 기분 좋은 간식, 카스텔라
내가 어릴 적엔 '양과자'라 불리는 것들이 있었다. 예전엔 유명했지만 지금은 프랜차이즈 빵집들에 밀려 드물게 보이는, '뉴욕제과'나 '독일빵집' 등에서 선물용으로 ... «한국일보, août 15»
7
서울호서전문학교 '일본과자전문학교 특강' 개최
서울호서전문학교는 9월 8일부터 10일까지 3일간 일본과자전문학교의 사카이 마사히데 양과자 교수를 초청해 호텔제과제빵과 실습실에서 특강을 개최한다. «YTN, août 15»
8
[TIG 스토리] 가을비와 함께 온 보급상자
고급진 양과자를 확보하곤 회심의 미소를 짓고 있는 부레옥잠 기자. 마치 데스노트를 되찾은 라이토를 보는 것만 같네요. 전리품을 입에 물고 열심히 게임 중인 달식 ... «디스이즈게임, août 15»
9
최고 빵집 '이성당' 이런 역사가 있었다
기자는 관련 책자와 논문, 옛날 신문, 사진, 인터뷰 등을 통해 이성당의 100년 발자취와 양과자점이 군산에 들어온 시기, 당시 주변 상황 등을 정리했다. 그 내용을 3 ... «오마이뉴스, juil 15»
10
브레드가든, '일본 과자전문학교 연수단' 모집
1960년에 설립된 일본 과자전문학교는 일본에서 유일하게 제과업계와 일본양과자협회가 설립한 전문학교로 체계적이고 전문적인 제과제빵 교육을 실천하고 있으며, ... «중앙일보, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 양과자 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/yang-gwaja>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur