Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "양육" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 양육 EN CORÉEN

yangyug
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 양육 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «양육» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Parenting

양육

Le rôle parental est encourageant dans l'orphelinat géré par un parent ou une organisation à but non lucratif, s'il est adopté, bien que ce soit généralement par un parent biologique qui s'occupe de l'enfant adulte et développe des aptitudes sociales intellectuelles. 양육이란 아동을 어른으로 성장하도록 돌보면서 지적 사회적 능력을 길러주는 것으로서 주로 친부모에 의해 이루어지지만 입양된 경우 양부모에게서, 또는 정부나 비영리기관이 운영하는 고아원에서 양육이 되기도 한다.

définition de 양육 dans le dictionnaire coréen

1) Il est bon de traiter la maladie et de la rendre grasse et grasse, et il est bon de la manger en la faisant bouillir ou en la faisant cuire au four («basilic aux herbes distillées»). 양육 治瘦病, 能肥健人.或煮或燒, 常食, 佳[本草]1).살이 빠지는 병을 치료하여 살찌고 튼튼하게 한다.삶거나 구워서 늘 먹으면 좋다(『증류본초』).
Cliquez pour voir la définition originale de «양육» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 양육


백육
baeg-yug
방육
bang-yug
비중식육
bijungsig-yug
비식육
bisig-yug
덕육
deog-yug
김홍육
gimhong-yug
구조/양육
gujo/yang-yug
후중생육
hujungsaeng-yug
장육
jang-yug
정육
jeong-yug
목육
mog-yug
냉육
naeng-yug
냉동육
naengdong-yug
녹육
nog-yug
오종정육
ojongjeong-yug
상육
sang-yug
사태장육
sataejang-yug
속육
sog-yug
쌍육
ssang-yug
숙육
sug-yug

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 양육

위회춘주
유리
유맥
유맥병
유방
유송
유원
유정
유찬
양육
양육
양육
양육
윤숙
윤식
윤의
을나

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 양육

개발교
개복치수
개고기편
개인주의교
가자
가정과교
가정교
가정체
가제
가라아
감정교
가슴근
건강교
건조
계관현
경교
경영교
경영자교
경험주의교

Synonymes et antonymes de 양육 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «양육»

Traducteur en ligne avec la traduction de 양육 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 양육

Découvrez la traduction de 양육 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 양육 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «양육» en coréen.

Traducteur Français - chinois

培育
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

nutrir
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

nurture
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पोषण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تغذية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

взрастить
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

nutrir
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শিক্ষাদান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

nourriture
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

memupuk
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Erziehung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

子育て
130 millions de locuteurs

coréen

양육
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nurture
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nuôi nấng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பராமரிக்கவும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शिक्षण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

terbiye
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

nutrire
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wychowanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

зростити
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

nutri
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανατροφή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

koester
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vårda
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nurture
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 양육

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «양육»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «양육» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 양육 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «양육»

Découvrez l'usage de 양육 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 양육 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
양육리더가 꼭 알아야 할 5가지 원리
그러므로 전도와 양육의 대상을 예민하게 분석해서 적절하게 영적인 처방을 해주는 일은 매우 가치 있는 작 업이 아닐 수 없다. 본서를 양육리더들이 읽으면 더할 수 없이 좋을 것이 다. 주님을 영접하기 전의 자기 모습을 다시 한번 거울로 비춰 보듯 볼 ...
강명옥, 2007
2
파워양육지도자
사람은 어려서부터 장래에 어떤 사람이 될 것인지에 대한 질문을 받으며 성장한다. 그 옛날 어릴 때는 위인들의 이름을 주로 거명했고, 그 다음세대는 좀 더 구체적으로 대통령, ...
이원희, 2015
3
아이를 행복하게 만드는 아빠 양육
불안한 양육전쟁, 아빠가 나서라! 엄마 효과보다 높은 아빠 효과! 대중과 교감하는 심리학 전문 강사이자 심리학 칼럼니스트인 저자는 여러 행동과학 분야의 실험과 이론에 근거해 ...
강현식, 2011
4
영적 성장 단계별 제자 양육
잡지 [아웃리치 Outreach]선정, 미국에서 가장 영향력 있는 100대 교회인 리얼라이프미니스트리는 작은 소그룹으로 시작해 8천 명이 넘는 교회로 빠르게 성장했다. 현재 전 교인의 90% ...
짐 푸트먼, 2013
5
세계의 영유아 보육 - 67페이지
아동 양육 태도 는 보육 시설 간에 큰 차이 가 나지 않았다 . 가장 혼히 볼 수 있는 아동 양육 태도 의 유형 은 가정 내에 서든 보육 기관 에서든 모두 엄격 형 ( C 형태 ) 이었다 ( < 표 2.1> 참조 ) . 통계적 으로 는 의미 가 없 다고 할지라 도 , 유일한 차이점 은 ...
에드워드멜휘시, ‎에드워드멜휘시, 피터모스외, 1995
6
신생아 양육과 교육
이 책이 왜 교육이 아닌 종교서일까? 그것은 저자의 목사라는 특수한 신분과 양육에 대해 신앙인의 시각으로 바라보았기 때문이다. 저자는 우리나라 부모들이 태아의 태교에는 ...
정도인, 2002
7
21세기 교회의 전도와 양육전략
한국 교회의 전도와 새신자 양육을 주제로한 글 모음.`초대교회에 나타난 부흥의 역사`, `2000년대를 향한 선교전략`, `평신도 훈련` 등 10편의 글을 묶었다.
국제신학연구원, 1996
8
멘토링:성경적제자양육
종말론적 징후가 자연계는 물론 인류문화의 모든 분야에서 짙게 나타나고 있는 대, 우리는 신실한 크리스천지도자와 강력한 기독교 리더십을 원한다. 멘토링:다 이나믹한 지도자 ...
유화자, 1999
9
마리아와 요셉의 자녀양육
베스트셀러 작가 릭 오스본은 성경 속에 하나님의 방법으로 자녀를 양육하는 가르침들이 가득 차 있다는 사실을 보여준다. 이 책이 들려주는 구체적이고 실제적인 50가지 자녀양육 ...
릭오스본, 2006
10
아빠양육, 두 번째 이야기 - 0권
한 사람의 아버지가 백 사람의 선생보다 낫다는 말이 있습니다. '아빠효과' 정말 그런게 있을까요? 구구절절 강조하지 않아도 자녀양육에 있어서 아빠의 역할이 중요하다는 것은 ...
강현식, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «양육»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 양육 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
가정양육수당 인상된다
정부가 어린이집이나 유치원을 다니지 않는 아동을 대상으로 지급하는 가정양육수당을 '적정 수준'으로 인상하는 방안을 추진한다. 복지부는 23일 "부모의 양육비 ... «허핑턴포스트, sept 15»
2
0~2세 어린이집 안 보내면 양육수당 30만원으로 인상 추진
어린이집 보육료 지원금과 가정 양육수당의 격차를 줄여 여건이 되는 부모들에게 가정 양육을 유도하겠다는 취지다. 현실적으론 맞벌이와 무상보육 등으로 급격히 ... «뉴시스, sept 15»
3
보호 아동 심의 않고 양육시설 직행 … 아동복지법 무시하는 서울시 …
4년 전 어머니가 숨진 뒤 아버지와 단둘이 생활하던 A군(14)은 지난 4월 교통사고로 아버지마저 잃고 말았다. 딱한 사정을 알게 된 경찰관이 A군 할아버지에게 “손자 ... «중앙일보, sept 15»
4
[아시아나항공] 출산·양육 최대 2년 휴가 … 여성 사회참여 확대 기여
아시아나의 여성친화 지원 제도는 다양한 출산지원, 양육 및 교육지원의 실질적 시행과 보장을 통해 여성이 육아 걱정을 최소화하면서 업무에 임할 수 있도록 하는 ... «중앙일보, juin 15»
5
아이 양육 막막한 미혼부·모 상담전화 운영
[아시아경제 원다라 기자] 여성가족부는 한부모가정의 미혼모와 미혼부에게 양육 종합정보를 제공하는 상담전화(1644-6621)를 7월 1일부터 운영한다고 30일 밝혔다. «아시아경제, juin 15»
6
자녀 있는 현역병에 양육수당 매달 20만원 준다
예산안을 세부적으로 보면 자녀가 있는 현역병이나 상근예비역에게는 자녀 양육을 위한 수당이 매달 20만원이 지급된다. 정부의 출산 장려 방침에 따른 것이다. «오마이뉴스, juin 15»
7
`불효소송` 늘지만…"자녀양육은 의무" 부모패소 잇달아
부모가 부양을 소홀히 한 자녀들을 상대로 재산을 물려주거나 양육을 한 대가에 대해 손해배상청구 소송을 제기하는 사례가 늘고 있다. 대법원이 집계한 부양료 지급 ... «매일경제, mai 15»
8
석달 이상 해외체류 아동에 양육수당 지급 제한 추진
10일 기획재정부에 따르면 90일 이상 해외체류 아동에게 양육수당 지급을 제한하는 영유아보육법 개정안이 지난해 11월 국회 보건복지위원회 법안심사소위를 통과 ... «연합뉴스, mars 15»
9
부모 10명 중 6명 "자녀양육 부담 느낀다"
경기개발연구원은 지난달 15~25일 도내 30~40대 부모 800명을 대상으로 자녀에 대한 인식이나 양육상태 등을 조사한 결과 58.9%가 자녀양육에 부담을 느끼고 ... «뉴시스, févr 15»
10
정부, 어린이집 불필요한 이용 감소 위해 '양육수당 인상' 검토
정부가 맞벌이 부부에 대한 보육 지원을 늘리고 어린이집의 불필요한 이용을 줄이기 위해 양육수당을 올리는 방안을 검토하고 있다. 양육수당은 만 0~5세 아동을 가정 ... «조선일보, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 양육 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/yang-yug>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur