Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "nurture" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT NURTURE

From Old French norriture, from Latin nutrīre to nourish.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE NURTURE EN ANGLAIS

nurture  [ˈnɜːtʃə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NURTURE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Nurture est un verbe et peut également fonctionner comme un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en anglais.

QUE SIGNIFIE NURTURE EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «nurture» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Inné contre acquis

Nature versus nurture

La discussion savante et populaire sur la nature et la culture se rapporte à l'importance relative des qualités innées d'un individu par rapport aux expériences personnelles d'un individu en causant des différences individuelles dans les traits physiques et comportementaux. L'expression «nature et éducation» dans son sens moderne a été inventée par le politesse victorien anglais Francis Galton en discussion de l'influence de l'hérédité et de l'environnement sur l'avancement social, bien que les termes aient été contrastés précédemment, par exemple par Shakespeare. Galton a été influencé par le livre Sur l'origine des espèces écrit par son demi-cousin, Charles Darwin. Le concept incorporé dans la phrase a été critiqué pour sa simplification binaire de deux paramètres étroitement entrelacés, car par exemple, un environnement de richesse, d'éducation et de privilège social est souvent transmis historiquement à une progéniture génétique, bien que la richesse, l'éducation et les privilèges sociaux soient Ne fait pas partie du système biologique humain, et ne peut donc pas être directement attribué à la génétique. La vision selon laquelle les humains acquièrent tout ou presque tous leurs traits de comportement de la «culture» était appelée tabula rasa par le philosophe John Locke. Scholarly and popular discussion about nature and nurture relates to the relative importance of an individual's innate qualities as compared to an individual's personal experiences in causing individual differences in physical and behavioral traits. The phrase "nature and nurture" in its modern sense was coined by the English Victorian polymath Francis Galton in discussion of the influence of heredity and environment on social advancement, although the terms had been contrasted previously, for example by Shakespeare. Galton was influenced by the book On the Origin of Species written by his half-cousin, Charles Darwin. The concept embodied in the phrase has been criticized for its binary simplification of two tightly interwoven parameters, as for example an environment of wealth, education, and social privilege are often historically passed to genetic offspring, even though wealth, education, and social privilege are not part of the human biological system, and so cannot be directly attributed to genetics. The view that humans acquire all or almost all their behavioral traits from "nurture" was termed tabula rasa by philosopher John Locke.

définition de nurture dans le dictionnaire anglais

La première définition de nurture dans le dictionnaire est l'acte ou le processus de promotion du développement, etc., d'un enfant. Une autre définition de nurture est quelque chose qui nourrit. Nourrir est aussi nourrir ou soutenir.

The first definition of nurture in the dictionary is the act or process of promoting the development, etc, of a child. Other definition of nurture is something that nourishes. Nurture is also to feed or support.

Cliquez pour voir la définition originale de «nurture» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ANGLAIS DU VERBE NURTURE

PRESENT

Present
I nurture
you nurture
he/she/it nurtures
we nurture
you nurture
they nurture
Present continuous
I am nurturing
you are nurturing
he/she/it is nurturing
we are nurturing
you are nurturing
they are nurturing
Present perfect
I have nurtured
you have nurtured
he/she/it has nurtured
we have nurtured
you have nurtured
they have nurtured
Present perfect continuous
I have been nurturing
you have been nurturing
he/she/it has been nurturing
we have been nurturing
you have been nurturing
they have been nurturing

PAST

Past
I nurtured
you nurtured
he/she/it nurtured
we nurtured
you nurtured
they nurtured
Past continuous
I was nurturing
you were nurturing
he/she/it was nurturing
we were nurturing
you were nurturing
they were nurturing
Past perfect
I had nurtured
you had nurtured
he/she/it had nurtured
we had nurtured
you had nurtured
they had nurtured
Past perfect continuous
I had been nurturing
you had been nurturing
he/she/it had been nurturing
we had been nurturing
you had been nurturing
they had been nurturing

FUTURE

Future
I will nurture
you will nurture
he/she/it will nurture
we will nurture
you will nurture
they will nurture
Future continuous
I will be nurturing
you will be nurturing
he/she/it will be nurturing
we will be nurturing
you will be nurturing
they will be nurturing
Future perfect
I will have nurtured
you will have nurtured
he/she/it will have nurtured
we will have nurtured
you will have nurtured
they will have nurtured
Future perfect continuous
I will have been nurturing
you will have been nurturing
he/she/it will have been nurturing
we will have been nurturing
you will have been nurturing
they will have been nurturing

CONDITIONAL

Conditional
I would nurture
you would nurture
he/she/it would nurture
we would nurture
you would nurture
they would nurture
Conditional continuous
I would be nurturing
you would be nurturing
he/she/it would be nurturing
we would be nurturing
you would be nurturing
they would be nurturing
Conditional perfect
I would have nurture
you would have nurture
he/she/it would have nurture
we would have nurture
you would have nurture
they would have nurture
Conditional perfect continuous
I would have been nurturing
you would have been nurturing
he/she/it would have been nurturing
we would have been nurturing
you would have been nurturing
they would have been nurturing

IMPERATIVE

Imperative
you nurture
we let´s nurture
you nurture
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to nurture
Past participle
nurtured
Present Participle
nurturing

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC NURTURE


archer
ˈɑːtʃə
Bircher
ˈbɜːtʃə
bleacher
ˈbliːtʃə
chicha
ˈtʃiːtʃə
coresearcher
ˌkəʊrɪˈsɜːtʃə
creature
ˈkriːtʃə
departure
dɪˈpɑːtʃə
feature
ˈfiːtʃə
future
ˈfjuːtʃə
gertcha
ˈɡɜːtʃə
gutta-percha
ˈɡʌtəˈpɜːtʃə
lurcher
ˈlɜːtʃə
marcher
ˈmɑːtʃə
Nietzsche
ˈniːtʃə
percher
ˈpɜːtʃə
preacher
ˈpriːtʃə
researcher
rɪˈsɜːtʃə
searcher
ˈsɜːtʃə
teacher
ˈtiːtʃə
torture
ˈtɔːtʃə

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME NURTURE

nurseryman
nurserymen
nursing
nursing auxiliary
nursing bottle
nursing bra
nursing father
nursing home
nursing mother
nursing officer
nursing orderly
nursing sister
nursing studies
nursle
nursling
nurturable
nurtural
nurturance
nurturant
nurturer

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME NURTURE

adventure
agriculture
aperture
architecture
capture
Chinese water torture
concert overture
coverture
discoverture
French overture
Italian overture
overture
parture
predeparture
recomforture
relative aperture
self-torture
supporture
Toussaint L´Ouverture
water torture

Synonymes et antonymes de nurture dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «NURTURE» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «nurture» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en anglais de nurture

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «NURTURE»

nurture bring cultivate develop development diet education encourage feed food grow instruction look after nourish nourishment nurse raise rear support sustain tend training upbringing nature psychology nurture define protect offspring during period foster promising emotional wellbeing conference barbara coughlan irene lowry patricia leahy warren siobhan boucher sheridan read more merriam webster care attention given someone something that growing developing full infertility treatment nottingham welcome offer highest standards patient comfort

Traducteur en ligne avec la traduction de nurture à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NURTURE

Découvrez la traduction de nurture dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de nurture dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «nurture» en anglais.

Traducteur Français - chinois

养育
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

alimentar
570 millions de locuteurs

anglais

nurture
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पोषण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رعاية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

лелеять
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

alimentar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শিক্ষাদান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

élever
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Memupuk
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

aufziehen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

養育する
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

양육하다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Nurture
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nuôi dưỡng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வளர்த்தெடுப்பதே
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शिक्षण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

beslemek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

allevare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pielęgnować
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

плекати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

hrăni
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γαλουχήσει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

koester
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vårda
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nurture
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de nurture

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NURTURE»

Le terme «nurture» est assez utilisé et occupe la place 24.622 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
89
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «nurture» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de nurture
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «nurture».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «NURTURE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «nurture» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «nurture» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot nurture en anglais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «NURTURE»

Citations et phrases célèbres avec le mot nurture.
1
Christina Aguilera
It's important to take time for your spouse and nurture the relationship.
2
Daniel Akaka
There is a human capital crisis in the federal government. Not only are we losing the decades of talent as civil servants retire, we are not doing enough to develop and nurture the next generation of public servants.
3
Mustafa Akyol
Those who hope to nurture genuine religiosity should first establish liberty.
4
Alfred Austin
The glory of gardening: hands in the dirt, head in the sun, heart with nature. To nurture a garden is to feed not just on the body, but the soul.
5
Peter Bart
It really hasn't been demonstrated at any level by any major corporation that it can nurture what is euphemistically called creativity.
6
Harsha Bhogle
For its health, cricket needs to look outward to the sharpest minds, to people who sustain and nurture brands and often take hard but necessary decisions. Cricket cannot be bound by cricketing minds alone.
7
Bodhidharma
To go from mortal to Buddha, you have to put an end to karma, nurture your awareness, and accept what life brings.
8
Henry Cavill
I suppose that when I'm building a character, it's usually related to what their family is like and who their parents are, as well as how I grew up - that nurture side.
9
Jennifer Chiaverini
When I was working on my first novel, 'The Quilter's Apprentice,' I knew I wanted to write about friendship, especially women's friendship and how women use friendship to sustain themselves and nurture each other.
10
Emilia Clarke
I think as a woman it's in our nature to nurture someone else. Sometimes at the expense of ourselves.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «NURTURE»

Découvrez l'usage de nurture dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec nurture et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nurture: Give and Get What You Need to Flourish
This beautifully describes what God's daughters so desperately need. In this heartfelt work, Lisa explains how women of all ages must awaken and restore their capacity to give and receive nurture.
Lisa Bevere, 2008
2
Nurture
However, parents and grandparents will appreciate and enjoy the bonding relationships of the charecters. This is a good book to read to or with children at storytime or bedtime. The pictures will help to hold the attention of young readers.
Hattie James, 2011
3
Mother Nurture
Mother Nurture is an inspiring collection of fifty-two stories filled with commonsense advice and memorable personal tales from caring mothers whose children have reached the apex of their fields, from sports, politics, and music to ...
Stephanie Hirsch, 2009
4
Nature Via Nurture: Genes, Experience, and What Makes Us Human
Documents the 2001 discovery that there are fewer genes in a human genome than previously thought and considers the argument that nurture elements are also largely responsible for human behavior.
Matt Ridley, 2003
5
The Nurture Assumption: Why Children Turn Out the Way They Do
This electrifying book explodes some of our unquestioned beliefs about children and parents and gives us a radically new view of childhood.
Judith Rich Harris, 2011
6
Malevolent Nurture: Witch-hunting and Maternal Power in ...
In Malevolent Nurture, Deborah Willis explores the dynamics of witchcraft accusation through legal documents, pamphlet literature, religious tracts, and the plays of Shakespeare.
Deborah Willis, 1995
7
Nurture by Nature: Understand Your Child's Personality Type ...
In Nurture by Nature you'll learn which of 16 distinctly different types best matches your child's personality; how this personality type affects your child in each of the three stages of development - preschool, school age, and adolescence ...
Paul D. Tieger, Barbara Barron-Tieger, 2001
8
NurtureShock: New Thinking About Children
Nothing like a parenting manual, the authors' work is an insightful exploration of themes and issues that transcend children's (and adults') lives.
Po Bronson, Ashley Merryman, 2009
9
Nature and Nurture in Early Child Development
In this volume, students, practitioners, policy analysts, and others with a serious interest in human development will learn what is transpiring in this new paradigm from the developmental scientists working at the cutting edge, from neural ...
Daniel P. Keating, 2010
10
Nurture
This lack, over the life span, has limited our own care of the self and our ability to give to others.In a sensitive, thought-provoking way, Nurture takes the reader into an alluring, seductive garden of verse and play, love and sex, ...
Sheila Griffin, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NURTURE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme nurture est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Raise pay of protégés to nurture talent, Hong Kong lawmakers urged
She said that had the assistants, many of whom were aspiring politicians, been given more promising career prospects, it could nurture them ... «South China Morning Post, juil 15»
2
Nurturing Freelancers Who Nurture The Brand
As someone who has freelanced for most of the past 25 years — including some dabbles in what I had no idea would someday be called ... «MediaPost Communications, juil 15»
3
Nature/Nurture
Hip-hop legends build their empires upon authentic foundations. The outliers who enjoy longevity in the rap game never stop grinding and ... «Tucson Weekly, juil 15»
4
Nature or Nurture: Why Is Everyone in Bollywood Related to Each …
Actress Kareena Kapoor Khan and her sister, actress Karishma Kapoor, are an example of how genetics play a role in the success of ... «India West, juil 15»
5
Being childless doesn't mean you can't nurture others
Learning that you will never be a mother can be devastating. But Amanda Revell Walton has a message for women facing the heartbreaking ... «Belfast Telegraph, juil 15»
6
Farm bill aims to nurture Great Lakes states' conservation efforts
U.S. Reps. Tim Walberg (R-MI) and Rep. Candice Miller (R-MI) introduced the Great Lakes Assurance Program Verification Act on Tuesday at ... «Ripon Advance, juil 15»
7
In monuments, nature is free to nurture
Monuments often recognize a famous military leader in American history, or honor the fallen heroes in our communities in tribute to the men ... «Stars and Stripes, juil 15»
8
Athens Comedy Hosts Help Nurture a Thriving Scene
At the most recent edition of Casual Comedy, a monthly comedy showcase at Hendershot's Coffee Bar, guest host Shaunak Godkhindi was ... «Flagpole Magazine, juil 15»
9
Nature vs. nurture: Which causes crime?
The age old question of why crime exists is one that will never cease. While there are many theories that attempt to address and explain this phenomenon, two ... «CorrectionsOne, juil 15»
10
Financial support to nurture LGBTI inclusive aged care
A new round of funding for projects that focus on the healthy ageing of older LGBTI people has been announced by the Gay and Lesbian ... «Australian Ageing Agenda, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Nurture [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/nurture>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z