Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "양조" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 양조 EN CORÉEN

yangjo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 양조 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «양조» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
양조

Brassage

양조

Le brassage est un processus dans lequel l'amidon obtenu à partir de grains est immergé dans l'eau et fermenté avec de la levure pour faire du vin. Le brassage commença vers 6000 av. J.-C., témoignant de l'utilisation de techniques de brassage dans l'Egypte ancienne et un certain nombre de méthodes de brassage furent trouvées dans certaines publications sumériennes dont la plus ancienne est connue. Le brassage est fait à la brasserie par les brasseurs, et le brassage représente une grande partie de l'économie de la plupart des pays d'Europe occidentale. Les matériaux de base du brassage sont l'eau, l'amidon qui peut être transformé en alcool par fermentation, la levure provoquant un processus de fermentation, l'assaisonnement comme le houblon. En Afrique, Joe, le sorgho, la racine de manioc, la pomme de terre au Brésil et l'agave au Mexique sont utilisés comme auxiliaires pour obtenir de l'amidon. Le brassage prend plusieurs étapes telles que la fermentation, le broyage, l'immersion, l'ébullition, la fermentation, le vieillissement, la filtration et l'emballage. 양조는 주로 곡물에서 얻은 녹말을 물에 담근 뒤, 효모로 발효시켜 술을 만드는 과정이다. 양조는 기원전 6천년 경부터 시작되었으며, 고대 이집트에서 양조 기술을 사용하였다는 증거가 발견되었고, 현존하는 문헌 중 가장 오래된 것으로 알려진 수메르의 몇몇 문헌에서 다양한 양조 방법에 대한 설명이 발견되었다. 양조는 양조업자에 의해 양조장에서 이루어지며, 양조업은 대부분의 서유럽 국가들의 경제의 상당 부분을 차지한다. 양조의 기본 재료는 물, 발효시켜 알코올로 변환시킬 수 있는 녹말, 발효 과정을 일으키는 효모, 홉과 같은 조미료 등이다. 부차적으로 녹말을 얻는 부가물로 옥수수, 쌀, 설탕 등이 사용되며, 아프리카에서는 조, 수수, 카사바 뿌리가, 브라질에서는 감자가, 멕시코에서는 용설란이 시용된다. 양조가 이루어지는 데에는 제맥아, 제분, 담금, 끓임, 발효, 숙성, 여과, 포장 등의 몇 가지 과정을 거친다.

définition de 양조 dans le dictionnaire coréen

Brassage Le soja, la sauce soja, le vinaigre, etc. sont produits par la fermentation de microorganismes par fermentation, et les matières premières et le mode de vie qui peuvent être utilisés dans différents pays ou régions sont différents, et les types de brassage sont également différents. Au cours des dernières années, parallèlement au développement de la biotechnologie, une méthode a été développée dans laquelle une nouvelle souche est produite selon les objectifs ou une enzyme est utilisée à la place d'un micro-organisme. 양조 미생물의 발효에 의하여 주류(酒類)나 된장 ·간장 ·식초 등을 제조하는 일로 세계 각국 또는 지방에 따라 이용할 수 있는 원료나 생활습성이 달라, 양조의 종류도 다르다. 최근에는 생명공학의 발전과 함께 목적에 따라 새로운 균주를 만들거나 미생물 대신 효소를 이용하여 양조하는 방법이 개발되었다.
Cliquez pour voir la définition originale de «양조» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 양조


가압부상조
gaabbusangjo
가창조
gachangjo
가즈나왕조
gajeunawangjo
간담상조
gandamsangjo
강가왕조
gang-gawangjo
강조
gangjo
길자이왕조
giljaiwangjo
김창조
gimchangjo
김광조
gimgwangjo
기상조
gisangjo
골콘다왕조
golkondawangjo
굽타왕조
gubtawangjo
구르왕조
guleuwangjo
광조
gwangjo
관상조
gwansangjo
꽁바웅왕조
kkongbaung-wangjo
난다왕조
nandawangjo
나스르왕조
naseuleuwangjo
네마냐왕조
nemanyawangjo
노예왕조
noyewangjo

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 양조

정편
정환영회
제근
제산
제시
제신
제안
제엽
양조간장
양조
양조
양조식초
양조
양조
양조
양조
족존
졸재집

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 양조

가단
개제헌병약
개산
각도변
가구식구
가라지
감입
가문비뇌
간이내화구
간열오
간비부
강구
강영
강희제/성
갓난아기체
가트23
가야금산

Synonymes et antonymes de 양조 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «양조»

Traducteur en ligne avec la traduction de 양조 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 양조

Découvrez la traduction de 양조 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 양조 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «양조» en coréen.

Traducteur Français - chinois

酿造
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

fabricación de cerveza
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

brewing
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मदिरा बनाना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تخمير الجعة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пивоварение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

preparação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বানানোর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

brassage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Brewing
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Brauerei
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

醸造
130 millions de locuteurs

coréen

양조
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Bir
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Bia
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

காய்ச்சுதல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नाराजी पसरली आहे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bira
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Brewing
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

browarnictwo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пивоваріння
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Brewing
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ζυθοποιία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Brewing
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Brewing
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Brewing
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 양조

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «양조»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «양조» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 양조 en coréen

EXEMPLES

9 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «양조»

Découvrez l'usage de 양조 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 양조 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
수당양조사전 91회-100회 10
수당양조사전은 수당야사, 수당양조지전이라고도 불리며 삼국지연의등을 쓴 명나라 나관중의 수나라 당나라 야사를 기록한 소설 예시문 第九十一回 高麗王輿櫬出降 제구십일회 ...
나관중, 2013
2
수당양조사전 101회-110회 11
수당양조사전은 수당야사, 수당양조지전이라고도 불리며 삼국지연의등을 쓴 명나라 나관중의 수나라 당나라 야사를 기록한 소설 예시문 遠尙躊躇不忍, 進喬遂自拔刀向頸一刎, ...
저자 나관중 번역자 홍성민, 2013
3
나관중의 수당양조사전 51-60 6
수당양조사전은 수당야사, 수당양조지전이라고도 불리며 삼국지연의등을 쓴 명나라 나관중의 수나라 당나라 야사를 기록한 소설 예시문 却說劉軍副將穆雍、阮贊黃昏離寨, ...
저자 나관중 번역자 홍성민, 2013
4
명주보감
지난 30년간 우리 민속주를 연구한 무형문화재 조정형 명인의 전통주 지침서. 우리 술과 외국 술을 포함하여 술의 역사부터 시작해 술 빚는 도구, 술에 관련된 옛 문헌, 세시 풍속의 ...
조정형, 2013
5
추어탕전 4
양조삼이 동의의 뜻으로 고개를 끄덕였다. "화산에 가면 뭔가 증거가 나오겠지. 그걸 들이밀면 그토록 딱 잡아뗐던 후 진표국에 뭔가 빌미를 들이댈 수 있을걸세." 양조이가 뿌드득 이를 갈았다. "두고 봐라, 후진표국!" 잠시 후, 일말의 지체도 없이 양가장 ...
몽여지, 2011
6
仁川한世紀: 몸소지켜본이야기들 - 192페이지
따라서 바침 술집 은 양조 장 으로 변 하였고 자가 양조 는 금지 되었다 . 이리 하여 0 넌 천후 에 많은 양조 장이 시내 각처 에 새겨 났다 .大東讓>告(且 슭 (京洞,複承宇) ,永呼[ ] 양조 조합 (龍洞, 쇼 漠生) , ou 양조 조합 (松林洞,複·刷斗) 등 Il ] 엔 에 가 ] 부터 ...
愼兌範, 1983
7
팽가신화 6
신혁은 잡무당주가 수소문해 데려온 양조 기술자 오광 서吳光瑞를 마주하고 있었다. 그는 한때 북경성에서 세 손가락 안에 들어가는 오가 양조장吳家釀造場을 운영하던 인물이었지만, 지금은 황금당의 공작에 의해 자금 압박을 받다가 도산을 하 여 ...
김도훈, 2014
8
公正去來委員會審決集 - 15호,파트 2 - 928페이지
맥주 가 아닌 포도주 의 양조 이므로 “ 국 에 직접 일하고 있지 않으며 , ( 3 ) 그 전공 도 나 맥주 회사 에서 일하는 맥주 를 전공 한 전문가 ” 는 아니라고 주장 하나 , (1) 양조 공학 전문가 ( Brew Master ) 라는 의미 를 좁게 해석 하면 ' 양조 학 ( 맥주 또는 ...
公正去來委員會 (Korea), 1995
9
資料大韓民國史 - 113페이지
30) 부산시 양조 관련 업계 , 양조 제조 중지 를 결의 핍박 한 식량난 으로 인한 양곡 ) 태 卦 을 억제 하기 위하여 관계 당국 에서는 쌀 매점 매석 자를 철저히 단속 하겠다고 누차 언명 한 바 있었 거니와 부산 양조 조합 에서는 국가 초비상 시 에 있 어 양곡 ...
Korea μρϟϝ 國史編纂委員會, 1998

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «양조»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 양조 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
보해양조 자원봉사단 '젊은 잎새 부라더' 18기 첫 봉사활동
보해양조(대표이사 임지선)는 자원봉사단 '젊은 잎새 부라더' 18기가 광주광역시 ... 젊은 잎새 부라더'는 보해양조 임직원과 광주, 전남, 전북 지역 대학생들로 구성된 ... «아시아경제, oct 15»
2
보해양조, '부라더#소다' 이은 '복받은 부라더' 출시
보해양조가 복분자 과즙을 첨가한 소주 '복받은 부라더'를 출시한다고 12일 밝혔다. '복받은 부라더'는 '잎새주 부라더', '부라더#소다'를 잇는 부라더 시리즈의 세 번째 ... «뉴데일리경제, oct 15»
3
[Hot-Line] "보해양조, 신제품 판매 호조…목표가↑"
신영증권은 22일 보해양조에 대해 신제품 '부라더# 소다'의 판매가 호조를 보이고 있다며 투자의견 '매수'를 유지하고, 목표주가를 기존 2200원에서 2900원으로 ... «중앙일보, sept 15»
4
보해양조, '복받은 부라더' 테스트용 출시…과일리큐르 시장 진출?
보해 복분자'로 유명한 보해양조가 복분자가 첨가된 과일리큐르주(술에 과즙, 향료를 ... 18일 업계에 따르면 보해양조는 지난 14일 과일리큐르주인 '복분자의 은혜-복 ... «머니위크, sept 15»
5
보해양조, 추석 선물세트 9종 출시
【광주=뉴시스】송창헌 기자 = 보해양조(대표이사 임지선)가 민족 고유의 명절 한가위를 ... 보해양조 추석 선물세트는 전국 대형 마트와 편의점에서 살 수 있으며, 자세한 ... «중앙일보, sept 15»
6
보해양조, 전남지구청년회의소와 업무 협약
보해양조(대표이사 임지선)는 전남지구청년회의소(지구회장 오희주)와 지난 13일 오후 6시 광양시청 앞 시민광장에서 임지선 보해양조 대표이사, 이봉규 본부장, ... «아시아경제, sept 15»
7
국순당, 양조 전용쌀 개발…'2015 상생협력 경연대회' 장관상 수상
국순당은 원료구매 부문에서 국내 최초로 양조 전용쌀인 '설갱미'를 개발하고 농가와 약속재배를 통해 원료를 수매하여 우리 농산물 재배농가의 경쟁력 배양과 소득 ... «헤럴드경제 미주판, sept 15»
8
보해양조, 탄산소주 '부라더#소다' 출시
NISI20150831_0005841558 순하리, 자몽에이슬 등 달콤한 과즙 소주에 이어 보해양조에서 알코올 도수 3도의 탄산 소주 '부라더#소다'를 선보인다. (사진=뉴시스). «비주얼다이브, août 15»
9
장성군-보해양조 '복분자 상생'
【장성=뉴시스】송창헌 기자 = 전남 장성군과 ㈜보해양조가 복분자로 상생의 탑을 쌓았다. 장성군은 23일 "보해양조가 최근 장성산(産) 복분자 100t을 추가 수매하기로 ... «중앙일보, août 15»
10
보해양조, 화이트 와인 첨가한 담금주 '담금술사' 출시
보해양조 관계자는 “최근 건강과 개인의 기호에 맞춰 가정에서 직접 술을 담가 먹는 소비자들이 늘고 있다”며 “이러한 시장 성향과 웰빙을 추구하는 소비자들의 니즈를 ... «아시아경제, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 양조 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/yangjo>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur