Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "양미리" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 양미리 EN CORÉEN

yangmili
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 양미리 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «양미리» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
양미리

Patate douce

양미리

C'est une sorte de poisson ancien appartenant au ruisseau Perakamoge. Il se trouve dans les eaux du Japon et au large des côtes de l'île de Sakhaline et est connu pour vivre en Corée et en Chine. C'est l'une des espèces de poissons importantes dans la pêche. Le corps pousse jusqu'à 10cm. C'est la plus grande espèce de la famille des canetons et des cygnes. Comme les bovins à grande échelle, ils mangent de petits invertébrés et des larves de poissons. 양미리는 페르카목 둑중개아목에 속하는 조기어류의 일종이다. 일본과 사할린 섬 연안의 바닷물에서 발견되며, 대한민국과 중국에서도 서식하는 것으로 알려져 있다. 어업에서 중요한 어종 중의 하나이다. 몸길이는 10cm까지 자란다. 양미리과양미리속의 유일종이다. 큰가시고기류처럼, 작은 무척추동물이나 물고기 유생 등을 주로 먹는다.

définition de 양미리 dans le dictionnaire coréen

Patate douce C'est une algue appartenant au Biggishi Meat Neck. Il est de taille similaire à un canari et est de plus petite taille et vit sur la côte. Il est capturé à la fin de l'été et en hiver sur la côte est de la province de Gangwon en Corée. 양미리 큰가시고기목 양미리과에 속하는 바닷물고기이다. 까나리와 비슷한 모양이나 크기가 더 작으며 연안에 무리지어 산다. 한류성 어종으로 우리나라에서는 강원도 동해안에서 늦가을부터 겨울 사이에 잡힌다.
Cliquez pour voir la définition originale de «양미리» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 양미리


백미리
baegmili
박삭미리
bagsagmili
대미리
daemili
덕미리
deogmili
동미리
dongmili
두미리
dumili
갈색무늬동미리
galsaegmunuidongmili
가미리
gamili
공미리
gongmili
구미리
gumili
학미리
hagmili
종미리
jongmili
망미리
mangmili
미리
mili
목미리
mogmili
논미리
nonmili
눌미리
nulmili
눈동미리
nundongmili
상미리
sangmili
용미리
yongmili

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 양미리

무운동
무원종공신녹권
무지안추교정법
무파
문길
문리
문양공외예보
문충의록
양미
양미역취
민공문집
바징
박쥐
반광대
반이란
반자제
반전

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 양미리

미리
미리
미리
하안미리
미리
미리
미리
외선미리
미리
미리
미리
상안미리
미리
미리
미리
미리
미리
여래미리
미리
미리

Synonymes et antonymes de 양미리 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «양미리»

Traducteur en ligne avec la traduction de 양미리 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 양미리

Découvrez la traduction de 양미리 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 양미리 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «양미리» en coréen.

Traducteur Français - chinois

Yangmiri
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Yangmiri
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Yemiri
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Yangmiri
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Yangmiri
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Yangmiri
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Yangmiri
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Yangmiri
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Yangmiri
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Yangmiri
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Yangmiri
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ヤンミリ
130 millions de locuteurs

coréen

양미리
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Yangmiri
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Yangmiri
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Yangmiri
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Yangmiri
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Yangmiri
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Yangmiri
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Yangmiri
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Yangmiri
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Yangmiri
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Yangmiri
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Yangmiri
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Yangmiri
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Yangmiri
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 양미리

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «양미리»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «양미리» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 양미리 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «양미리»

Découvrez l'usage de 양미리 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 양미리 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
삼시세끼 아빠의 제철집밥
겨울이면 도 루묵과 양미리를 잡아 생계를 유지하는 어민들이 스스로 조업량을 줄이고 조업금지 요일도 정해 자구책에 나서야 할 정도다. 제철에 저렴한 알배기도루묵을 밥상에 올 리면 함께 사는 세상 어민들에게도 도움이 된다. 동해안이 도루묵으로 ...
송영섭, 2015
2
계약부부
가온은 정확하게 3시에 자신이 돌보는 펭귄들에게 먹이를 주려고 양미리를 한 양동이 준비했다. 펭귄의 영양의 균형을 위해 양미리 입안에 영양제를 넣는 것도 잊지 않고 챙겼다. 양미리가 가득 든 양 동이를 들고 펭귄들이 살고 있는 수조 안으로 ...
알리시아, 2013
3
도리깨질끝나면점심은없다 - 617페이지
A r · 1 행 s 14 認 4 · 323 N 젼 양매리 를 香 여 H 산 il 骨 마을 엡구 에 gl 는 T 어가 주괴 그래 그래 지내다 내가 양미리 배 직접 해 가지고 내 논 네 마지기 산 거 , 그게 큰 벌이자 남의 배 타다 가 나중에 내가 어디 근남 덕신 가가 주고 그때 사십 자짜리 脅 ...
Yang-myŏng Han, 2007
4
리더스 로드: 인텔코리아 대표 이희성의 진화하는 리더십 이야기
양미리 한 마리면엿 하나는 기 때문에 배에서 그물을 내릴 때 나란히 양미리를 잡아오던 기 있었 바꿔 먹을 수 고기 한마 리라도 튀어나오지 않을까 기다리던 친구들이 떠오른다. 그걸 또 막는다고 남동생은 지키고 서 있기도 했다. 그렇게 잡아온 양미리 ...
이희성, 2014
5
깨끗하고 바르게 살려고 노력했다 - 22페이지
하루는 동양을 제대로 못하고 울며 양미리 몇 마리를 얻어 와서 큰 냄비에 끓여 온 식구가 멀건 물을 함께 먹었다. 어머니 하는 말이 동양을 하러 한 집에 들렸는데 옛날 아는 사람이기 에 어머님 나름대로 자존심이 있었는지 그대로 도망쳐 나와 바닷가 쪽 ...
김준언, 2014
6
현산 어보 를 찾아서 - 2권
수산 시장 에서 양미리 라고 부르며 몇 마리씩 엮어서 파는 것이 바로 동해 산 까나리 다 . 동해 산 까나리 를 양미리 라 고 부르는 것 보다는 원래 이름 인 까나리 라고 불러 주는 편이 옳을 것 같다 . 양미리 라는 표준 명 을 가진 물고기 가 따로 있어 혼란 을 ...
이태원, 2002
7
동해안별신굿무가 5 - 58페이지
메레 치다 - 집 이 : 아 - 디야 디야 尾女: 디야 대 (人[ ) 양미리 ' " 다 소 ( · ] . ) 양미리 다 [ 이때 관중 가운데 어느 할머니 가 나와서 오천 (五千) 원 짜리 지폐 를 무 녀 의 가슴 띠 에 꽂혀 있는 천 (千) 원 짜리 로 바꾸려고 한다 ] o 말로 尾& - : 바꾸 소 182) ...
朴敬伸, ‎國學資料院 (Korea), 1993
8
트롤러 4권
무간진. “바람이 차죠? 아유, 이 아가씨는 볼이 새파랗게 질 렸네. 저쪽으로 들어가세요.” “.......” 준상과 헤네스는 아주머니가 이끄는 대로 안쪽으로 들어가 자리를 잡았다. “뭐 드실래요?” “뭐가 맛있습니까.” “요샌 양미리랑 도루묵이 제철이죠. 가리비도 ...
무간진, 2015
9
365 여행: 여행이 필요한 순간
설악산 권금성 에 가면 설악산 이 한눈 에 보이는 눈 덮인 산 ○ -- 시 -- CID 꺼려 진다면 케이블카 를 타고 정상 까지 오르자 ( 설악 케이블카 033-636-4300) - 11 ~ 12 월 에 속초 여행 을 하게 된다면 속초항 양미리 축제 ( 11 월 중순 ~ 12 월 중순 ) 를 ...
신중숙, 2014
10
열외인종 잔혹사
잠시 침묵 두목 양미리 가 그 재미있는 이야기 라는 것을 들려 주 7 위해 숨 을 가다듬는 중이다 그렇지만 、 대음 정전 이 말생 하고 어눌 하 거대 낭독 한 연설문 속에 깃든 숭고 할 이나 , 그 반대로 다이내믹 한 _ 제 를 기대 호 다면 포기 하기 바 」 다 두목 ...
주원규, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «양미리»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 양미리 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
'겨울별미' 양미리가 돌아왔다
겨울별미' 양미리가 돌아왔다17일부터 조업 개시 ... 척이 속초연안 2~3마일 해상으로 출어해 모두 100통(통당 60㎏ 기준),18일에는 6척이 133통의 양미리를 잡았다. «강원도민일보, oct 15»
2
추억의 절반은 맛: 옛날 꽁치 이야기
처음 꽁치를 구워달라고 말씀 드렸던 건 초등학교 2학년 때였는데 친구 집 마당에서 연탄에 구운 양미리를 처음 먹고 집에 와서 양미리 이름을 잊어버리고 길고 얇은 ... «한국일보, oct 15»
3
[뒤끝뉴스] 홍어로 치매 잡는 '생선껍질 박사' 의 무한도전
까나리와 비슷한 바닷물고기인 양미리, 우리나라 동해 북쪽바다에만 있다는 울릉도 특산종인 비단멍게(붉은 멍게)를 두고도 한창 연구가 진행 중이라고 합니다. «한국일보, oct 15»
4
문어·가자미·양미리로 뭘 만들까?
강원 동해안 특산종인 문어와 가자미, 양미리(까나리)를 이용한 음식개발이 추진된다. ... 이번 용역은 강원도를 대표하는 문어와 가자미, 양미리 3개 어종을 이용해 8개 ... «스포츠조선, juil 15»
5
고성 특화음식 '용어탕' 개발 시동
고성군이 양미리를 활용해 지역의 특화음식인 '용어탕(龍魚湯)' 개발을 추진한다. ... 개최, 양미리를 활용한 '용어탕'을 특화음식으로 개발해 브랜드해 나가기로 했다. «강원도민일보, juin 15»
6
고성군, 양미리를 이용한 탕 요리 경연대회
양미리를 이용한 탕 요리 경연대회는 총 12팀이 지원해 신청팀들의 대중성, 조리 편이성, 경제성, 레시피 충실도 등을 종합해 1차 심사를 거쳤으며, 최종 10팀의 본선 ... «뉴시스, mars 15»
7
고성군, 양미리 탕요리 경연대회
【고성(강원)=뉴시스】조명규 기자 = 강원 고성군은 양미리(동까나리)를 이용한 탕요리 개발로 지역농수특산물 부가가치를 향상시키고, 특화음식 개발사업과 연계한 ... «뉴시스, mars 15»
8
먹으면 보약되는 제철음식<10>양미리…바닷속 숙취해소제
[헤럴드경제=이운자 기자] 찬바람 드는 이맘때가 되면 아버지는“양미리 구이가 참 맛나다”며 입맛을 다시곤 하셨다. 그리고는 꼭 “연탄불에 구워 먹으면 그 담백함에 ... «헤럴드경제, janv 15»
9
양미리의 효능 '숙취해소 골다공증 예방' 겨울 제철 식품으로 인기
양미리는 등 푸른 생선으로 우리 몸에 이로운 불포화 지방산을 함유하고 있다. 또 숙취 해소를 돕는 아스파라긴 성분이 들어 있으며, 필수아미노산과 단백질을 가지고 ... «세계일보, janv 15»
10
양미리 효능…고칼슘·고단백 생선, 어떻게 먹어야 할까?
양미리 효능이 화제다. 동해안 지방에서 양미리로 부르지만 서해 지방에서는 까나리로 부른다. 겨울철이 별미인 양미리는 고칼슘·고단백 식품이지만 워낙 많이 잡혀 ... «헬스조선, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 양미리 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/yangmili>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur