Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "양반이란" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 양반이란 EN CORÉEN

yangbanilan
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 양반이란


방촌이란
bangchon-ilan
방사선이란
bangsaseon-ilan
객사군이란
gaegsagun-ilan
간이역이란
gan-iyeog-ilan
간경변증이란
gangyeongbyeonjeung-ilan
간질이란
ganjil-ilan
건강증진이란
geongangjeungjin-ilan
관청군이란
gwancheong-gun-ilan
후원군이란
huwongun-ilan
향화왜인이란
hyanghwawaein-ilan
정변이란
jeongbyeon-ilan
조기흥분증후군이란
jogiheungbunjeunghugun-ilan
만성신부전이란
manseongsinbujeon-ilan
사회기술훈련이란
sahoegisulhunlyeon-ilan
실신이란
silsin-ilan
신증후군이란
sinjeunghugun-ilan
수군이란
sugun-ilan
택견이란
taeggyeon-ilan
통사군이란
tongsagun-ilan
우후군이란
uhugun-ilan

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 양반이란

문충의록
미리
미역취
민공문집
바징
박쥐
양반
양반광대
양반자제
양반
양반
양반
양반행렬
방금단
방산
방향통신
배암

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 양반이란

방광암이란
복막투석이란
보완대체의학이란
담도폐쇄증이란
단청이란
도박중독이란
동정맥기형´이란
듀럼밀이란
강박증이란
거부반응이란
급성신우신염이란
기관지내시경이란
골화성이란
광웨이란
만성기침이란
이란
뮤지컬이란
난소암이란
뇌졸중이란
노화방지의학이란

Synonymes et antonymes de 양반이란 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «양반이란»

Traducteur en ligne avec la traduction de 양반이란 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 양반이란

Découvrez la traduction de 양반이란 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 양반이란 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «양반이란» en coréen.

Traducteur Français - chinois

人是
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

El hombre es
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Yang Ban
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मैन है
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الرجل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Человек
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

O homem é
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ম্যান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

L´homme est
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

manusia
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Der Mensch ist
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

両班と
130 millions de locuteurs

coréen

양반이란
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

manungsa iku
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Con người là
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மனிதன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मॅन आहे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Man
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

L´uomo è
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

człowiek jest
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

людина
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Omul este
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ο άνθρωπος είναι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Die mens is
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

människan är
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Man er
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 양반이란

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «양반이란»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «양반이란» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 양반이란 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «양반이란»

Découvrez l'usage de 양반이란 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 양반이란 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
18세기 조선 인물지: 민족문학사연구소 역 - 369페이지
문한 (文翰) 의 전퉁 과 이규상 양반 이란 등양 전퉁 사희 에 있어서 지배 계급 이요 , 지도 충 이었던 사대 부 의 한국적 표현 이다 . 양반 은 역사적 으로 이미 해체 되어 현실 에서는 경 험할 수 없이 된 지 오래 다 . 그럽 에 도 한국인 의 의식 저변 에 양반 ...
이규상, 1997
2
양반전
연암 박지원이 이 작품에서 풍자하고자 한 양반의 모습은 두 가지이다. 첫 번째 문서에서 풍자된 양반은 무위도식하며 공허한 관념과 겉치레에 얽매인 비생산적 계층으로 드러나며 ...
연암 박지원, 2013
3
[무료] 대왕인종 1
관리들이 바쁘게 임금과 양반들과의 대 그동안 승정원 화를받아 적어 궐문 양쪽에 마련된 담에 시간별로 하나 씩 붙이면서 궐 밖에서도 국왕과 양반들 간의 대화 내용 을 보고 각자의 생각을 말하며 열띤 토론을 하고 있었다. 제 1조목의 대저 신분이란 ...
최성일, 2011
4
[세트] 대왕인종 (전5권/완결)
그동안 승정원 관리들이 바쁘게 임금과 양반들과의 대 화를 받아 적어 궐 문 양쪽에 마련된 담에 시간별로 하나 씩 붙이면서 궐 밖에서도 국왕과 양반들 간의 대화 내용 을 보고 각자의 생각을 말하며 열띤 토론을 하고 있었다. 제 1조목의 대저 신분이란 ...
최성일, 2014
5
옛 그림 속 양반의 한평생
허인욱. 이 들은 누구도 생산적인 일에 참여하지 않는데, 그것 은 노동이 자신의 품위를 떨어뜨린다고 믿기 때문이 다. 따라서 이들 양반을 직·간접적으로 부양할 의무 를 지고 있는 대중에게 양반이란 존재는 큰 부담이 될 수밖에 없다. 간혹 아주 빈곤한 ...
허인욱, 2010
6
흙 1:
당신네 양반은 큰 양반이지. 내 조상 같은 양반은 작은 양반이고. 죄야 큰 양반 작은 양반 이 다 같이 지었지요." 하고 좀 눅였다. "그 야, 숭은 말을 잘못해서, 이를테면 국민을 바로 지도하지를 못해서 양반이란 것들이 나라 정사를 조선을 망쳐 버린 것이야 ...
이광수, ‎김지수, 2015
7
삼천리를 웃긴 봉이 김선달
토색질로 아니라서울 남산골에 양반김 샌님의 호출장이라면 요새 사람인 우리로서는 얼른 알기 어려운 말이라, 그 시대의 형편 ... 양반이란 것은 글을잘해서 문관으로 벼슬을 한 사람, 또는 힘이 장사요, 활쏘기, 칼 쓰기, 창 쓰기, 말 타기를 잘 해서 무관 ...
남벽수편집부, 2014
8
흙: 이광수 장편소설 (한국문학을 권하다 16)
당신네 양반은 큰 양반이지. 내 조상 같은 양반은 작은 양반이고. 죄야 큰 양반 작은 양반이 다 같이 지었지요.” 하고 숭은 말을 좀 눅였다. “그야, 양반이란 것들이 나라 정사를 잘못해서, 이를테 면 국민을 바로 지도하지를 못해서 조선을 망쳐버린 것이 야 ...
이광수, 2014
9
나 의 양반 문화 탐방기 - 1권 - 33페이지
그러면 이 양반 이란 말이 일상 생활 에서는 어떻게 쓰이고 있 는가 . " 이 양반 , 정말 그러기 야 " , " 이 양반 들아 , 좀 조용히 해 ! " , " 양반 님 네 들 " , 그리고 부인 네 들이 자기 남편 을 칭할 때 , ' 바깥 양반 ' , 택호 를 붙여서 ' 스스 양반 ' 등등 , 실로 다양 ...
尹學準, 1994
10
다시 읽는 우리 옛이야기 - 방랑시인 김삿갓
好八字今時富班觀其爾班壓眞班客班可知主人班 피양반차양반 반부지반하반 조선삼성기중반 가락일나재상반 래천리차월객반 호팔자금시부반 관기이반압진반 객반가지주인반 이 양반 저 양반 하고 양반 타령이구나. 양반이란 무슨 반이 양반인지 알 ...
백현주, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «양반이란»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 양반이란 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
뮤지컬 '아리랑' 안재욱 “일제강점기 속 민초 이끄는 강인한 양반, 더 …
이어 “그런 양반 역할을 하다 보니, 다른 사람들과 같이 어우러져 웃고 울고도 싶을 때에도 양반이란 역이 주는 무게감 때문에 더 절제해야 했다. 그런 점이 연습하면서 ... «뉴스핌, juil 15»
2
[취재후] '유령·가짜' 조합원 천지…엉터리 선거
우리나라의 조합장 선거를 취재하다보니, 고양이 후보는 양반이란 생각이 든다. 적어도 살아 숨쉬고 있으니까.... ▷ '진짜 유령'도 한 표? 만약 죽은 사람에게, 진짜 유령 ... «KBS뉴스, avril 15»
3
김기춘 전 靑 비서실장 "특검이든 검찰 조사든 받겠다"
'VIP를 모시고 그때 제가 갈 때 이 양반, 그때 야인으로 놀고 계셨다' 이제 이 양반이란 것이 실장님을 지칭하는 겁니다만 '그래서 수행을 하게 됐기 때문에 10만 불, ... «MBC뉴스, avril 15»
4
사도세자가 과거시험개혁이라니... 터무니없다
사실, 양반이란 개념 자체가 상당히 모호했다. 처음에는 무반(무관)과 문반(문관)을 합쳐 양반이라 불렸지만, 나중에는 양반에 필적하는 사회적 지위나 학문적 능력을 ... «오마이뉴스, nov 14»
5
"아픈 건 타인의 해석 때문"
양반이란 것들', '최씨네 양반이라는 것들'에 대해 한이 많다. 겉으로 보기에는 가장 팔자 좋은 노인네지만 정작 본인은 가장 한이 많고 또 어떨 때는 굉장히 행복해하는 ... «레디앙, nov 13»
6
경제민주화와 파렴치 대기업 총수
양반이란 '체통 차릴 신분'이니 마땅히 '그따위로 파렴치한 생각'조차 해서는 안 된다. 당시 최소한의 도덕률은 이렇게 작동했던 것이다. 그럼에도 불구하고 『토지』 1부 ... «레디앙, mars 13»
7
<추노>의 이상한 놈, 나쁜 놈, 착한 놈
시청자들 사이에서는 <추노>가 조선판 <놈놈놈>이라는 우스갯소리도 붙을 정도였다. 사실 그랬다. 양반이란 신분을 훌훌 털어버리고 천대받는 추노꾼이 되어 언년이 ... «오마이뉴스, janv 10»
8
노비 추격자 추노, 조선의 음습한 사회상을 관통하다
대다수 양민들이 노예로 전락한 무너진 조선의 체계, 왜란과 호란에도 권력다툼에 바빴던 양반이란 집단, 그런 기형적인 구조에서 탄생한 추노꾼을 통해 바라본 조선 ... «오마이뉴스, janv 10»
9
동원F&B엔 '양반'의 비밀이 있다?
이들 제품은 흔히 동원으로 알려진 브랜드 속에서 '양반'이란 이름을 쓰는 이른바 '돌연변이 3인방'이다. 이들이 양반이란 이름을 갖고 태어난 데는 특별한 이유가 있다. «아시아경제, déc 09»
10
[블로그] 우리에겐 지금 송시열이 필요하다
양반이 군대가지 않는 나라, 세금도 적게 내는 나라는 망하게 되어있다. ... 에 극력 반대하며 폐지했던 것을 보면 아직도 썩은 양반이란 환상에 젖어 있는 것일까? «한겨레, juil 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 양반이란 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/yangban-ilan>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur