Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "예루살렘" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 예루살렘 EN CORÉEN

yelusallem
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 예루살렘 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «예루살렘» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
예루살렘

Jérusalem

예루살렘

Jérusalem est une ville du Moyen-Orient qui a été une source d'embarras dans les conflits religieux depuis l'Antiquité. C'est une ville qui n'appartient à aucun pays en vertu du droit international, et Israël occupe actuellement Jérusalem-Est artificiellement. Israël définit la Jérusalem entière comme «une capitale éternelle d'Israël qui ne peut pas être séparée», mais elle n'est pas reconnue à l'extérieur. En 2011, le conflit entre Israël et les Palestiniens cause beaucoup de problèmes et la ville est séparée de l'administration. 예루살렘은 예로부터 종교 분쟁에서 불씨가 되어온 중동에 있는 도시이다. 국제법상으로는 어느 나라에도 속해 있지 않는 도시이며 현재 이스라엘이 동예루살렘을 인위적으로 점령 중이다. 이스라엘은 예루살렘 전체를 "분리될 수 없는 이스라엘의 영원한 수도"라고 규정하고 있지만 대외적으로 인정받지 못하고 있다. 2011년 기준으로 이스라엘과 팔레스타인 사이의 분쟁에서 적지 않은 문제점을 낳고 있으며 도시가 행정상 동과 서로 나뉘어 있는 상태이다.

définition de 예루살렘 dans le dictionnaire coréen

Jérusalem Israël et la zone de conflit palestinien, une ville qui est occupée par Israël mais qui n'appartient à aucun pays en vertu du droit international. 예루살렘 이스라엘과 팔레스타인의 분쟁지역으로, 이스라엘이 점령하고 있지만 국제법상 어느 나라의 소유도 아닌 도시.
Cliquez pour voir la définition originale de «예루살렘» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 예루살렘


앙굴렘
ang-gullem
베니무슬렘
benimuseullem
블랙모슬렘
beullaegmoseullem
빌렘
billem
비니살렘
binisallem
체할렘
chehallem
엠블렘
embeullem
할렘
hallem
제루살렘
jelusallem
클렘
keullem
마투살렘
matusallem
뉴할렘
nyuhallem
새예루살렘
saeyelusallem
살렘
sallem

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 예루살렘

래동
래초등학교
런구
레나
레미야
레미야서
레반
레즈강
로리
예루살렘교회회의
예루살렘성문
예루살렘성서동물원
예루살렘성전
예루살렘세계선교대회
예루살렘왕국
예루칼라족
예루파하
뤼추차이츠

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 예루살렘

아라크
베스프

Synonymes et antonymes de 예루살렘 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «예루살렘»

Traducteur en ligne avec la traduction de 예루살렘 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 예루살렘

Découvrez la traduction de 예루살렘 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 예루살렘 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «예루살렘» en coréen.

Traducteur Français - chinois

耶路撒冷
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Jerusalén
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Jerusalem
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

यरूशलेम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

القدس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Иерусалим
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Jerusalém
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জেরুসালেম
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Jérusalem
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Jerusalem
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Jerusalem
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

エルサレム
130 millions de locuteurs

coréen

예루살렘
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Yerusalem
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Jerusalem
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஜெருசலேம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

यरुशलेम
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Kudüs
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Gerusalemme
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Jerozolima
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Єрусалим
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Ierusalim
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ιερουσαλήμ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Jerusalem
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Jerusalem
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Jerusalem
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 예루살렘

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «예루살렘»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «예루살렘» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 예루살렘 en coréen

EXEMPLES

8 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «예루살렘»

Découvrez l'usage de 예루살렘 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 예루살렘 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
예루살렘 - 순례자의 도시
예루살렘은 유대인, 기독교인, 무슬림이 차례로 주인이 되었던 까닭에 여러 종교의 성지이며, 따라서 성스러운 목적으로 도시를 찾는 순례자들이 끊이지 않는 곳이다. 그러나 ...
최창모, 2004
2
신약의 결론 8권 - 새예루살렘
<책소개> 서문 「하나님」, 「그리스도」, 「성령」, 「믿는이들」, 「교회」, 「왕국」, 「새 예루살렘」은 성경의 가장 중요한 제목들로서 하나님의 경륜을 함축하고 있다. 저자 ...
위트니스 리, 2014
3
예루살렘에서 땅끝까지
"하나님 나라"의 꿈을 가지고 예루살렘에서 땅끝까지 갔던 제자들을 통하여 선교의 장을 확장하는 비전을 실현하라!
이동원, 1990
4
새 예루살렘의 해석을 추구하는 믿는 이들에게 적용함
<책소개> 우리는 십자가에 못박혀 항상 그곳에 머물 필요가 있다. 때로 나는 주님께 이렇게 말했다. '주여, 저는 이러한 그리스도인의 생활을 할 수 없습니다. 저는 당신을 믿은 후에 ...
위트니스 리, 2014
5
백투 예루살렘(믿음의 글들222)
중국 지하교회의 놀라운 비전과 용기를 보여주는 책. 복음으로 인해 오랜 세월을 감옥에서 보낸 중국 지하교회 지도자들인 윈 형제, 수 형제, 에녹 왕이 전하는 '백투예루살렘 운동 ...
윈형제, 2005
6
새 예루살렘의 노래
성경 66권을 읽은 후 각자의 신앙체험을 시로 형상화한 신앙시집. 김석 '광야의 식탁','부활의 칸타타'를 비롯해 김지원 '거룩한 물결','예루살렘으로의 긴 여행',엄창섭 '생명의 나무' ...
김석외, 1999
7
聖都예루살렘: 梁創三第2詩集 - 22페이지
저가 내안 에 내가 저 안에 영웬 한 聖都 예루살렘 .聖都 예루살렘 . 소 리 너는 맑은 물 에 씻어 말린 言語. 숨김 없이 햇볕 에 마르고 비 에 젖는다 . 너는 창가 에 그려진 빗물 하늘 에서 내려와 때론 속삭임 처럼 , 때론 아픔 처럼 말한다 너는 아기 의 웃음 ...
梁創三, 1978
8
[세트] 알에스(RS) (전5권/완결)
그러자 연합군은 예루살렘 을 중심으로 하는 이스라엘 자치권을 인정해주었다. 유대인들은 히틀러가 인종 청소를 하듯이, 예루살렘에서 평화롭게 살고 있던 팔레스타인 사람들을 쫓아냈다. 수많은 팔레스타인인들 이 삶의 터전에서 쫓겨났다. 예루살렘 ...
김지훈, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «예루살렘»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 예루살렘 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
케리 "이스라엘-요르단 예루살렘 성지 긴장 완화에 합의"
【암만=AP/뉴시스】문예성 기자 = 미국 존 케리 미국 국무장관(사진)의 외교적 노력으로 이스라엘과 요르단 양국이 예루살렘의 성지를 둘러싼 긴장을 완화하기로 합의 ... «뉴시스, oct 15»
2
유네스코, '동예루살렘 문화유산 분쟁' 이스라엘 비판 결의안 채택
【서울=뉴시스】강지혜 기자 = 유네스코가 동예루살렘의 문화 유산을 제대로 관리하지 못한다며 이스라엘을 비판한 결의안을 21일(현지시각) 채택했다고 뉴욕타임스 ... «뉴시스, oct 15»
3
예루살렘 충돌 뒤엔… 도넘은 팔레스타인 차별정책
이스라엘과 팔레스타인간 유혈 충돌이 점점 악화하는 가운데, 뉴욕타임스는 이번 충돌의 배경에는 동예루살렘의 팔레스타인 주민에 대한 이스라엘 정부의 차별 대우 ... «한국일보, oct 15»
4
피의 보복전 여전…예루살렘 충돌 현장을 가다
갈등의 진원지인 예루살렘 곳곳은 군 병력까지 배치되면서 긴장감이 고조되고 있습니다. 예루살렘 ... 이스라엘과 팔레스타인의 충돌이 계속되고 있는 동예루살렘. «KBS뉴스, oct 15»
5
이스라엘 도시에 군병력 첫 배치…예루살렘에 검문소 설치(종합)
(카이로=연합뉴스) 한상용 특파원 = 이스라엘이 14일(현지시간) 팔레스타인과 충돌 지역인 예루살렘 등지에 처음으로 군 병력을 배치하고 검문소를 설치했다고 일간 ... «연합뉴스, oct 15»
6
예루살렘 충돌 가자지구까지 번져…이-팔 갈등 격화
(두바이=연합뉴스) 강훈상 특파원 = 수개월째 지속하는 요르단강 서안 동예루살렘의 이스라엘과 팔레스타인 사이 충돌이 가자지구에까지 번지면서 긴장이 고조되고 ... «연합뉴스, oct 15»
7
이스라엘인 또 예루살렘서 흉기에 찔려
예루살렘=AP/뉴시스】정진탄 기자 = 이스라엘 경찰은 8일(현지시간) 예루살렘에서 이스라엘인이 또다시 흉기에 찔렸다고 밝혔다. 경찰은 공격자가 아랍계 남성 ... «뉴시스, oct 15»
8
이스라엘인 살해 사건으로 예루살렘 구시가지 진입 금지
이스라엘 경찰은 사람들이 예루살렘 구시가지에 진입하는 것을 이틀 동안 제한하고 있습니다. 3일 늦게 한 팔레스타인인이 칼을 휘둘러 이스라엘 사람 2명을 죽이고 2 ... «VOA Korea, oct 15»
9
예루살렘, 이스라엘군과 팔레스타인 시위대 충돌
템플 마운트가 있는 동예루살렘은 1967년 3차 중동전쟁으로 이스라엘이 점령했고, 계속하여 이스라엘과 팔레스타인이 충돌하는 지역이다. 이번에 일어난 충돌은 ... «오마이뉴스, sept 15»
10
이스라엘-팔레스타인 예루살렘 갈등 증폭
지난 8월 예루살렘에서 베냐민 네타냐후 이스라엘 총리(가운데) 각료회의를 주재하고 있다. ... 또 동예루살렘 지역 유대교와 이슬람 교도들의 공동 성지 외곽에서는 ... «VOA Korea, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 예루살렘 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/yelusallem>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur