Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Jerusalém" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE JERUSALÉM EN PORTUGAIS

je · ru · sa · lém play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE JERUSALÉM EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «Jerusalém» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Jerusalém

Jérusalem

Jerusalém

Jérusalem est la capitale déclarée d'Israël et sa plus grande ville en termes de population et de superficie, avec 732 100 habitants dans une superficie de 125,1 km² ou 49 miles carrés. Situé dans les montagnes de Judée, entre la mer Méditerranée et le nord de la mer Morte, Jérusalem moderne a grandi juste à l'extérieur de la ville antique. La ville a une histoire qui remonte au 4ème millénaire avant JC, ce qui en fait l'une des plus anciennes du monde. Jérusalem est la ville sainte des Juifs, des Chrétiens et des Musulmans, et le centre spirituel depuis le Xe siècle av. J.-C. contient un certain nombre de lieux chrétiens anciens significatifs, et est considérée comme la troisième ville sainte de l'Islam. kilomètres carrés, l'ancienne ville accueille les principaux sites religieux, y compris l'Esplanade des Mosquées, le Mur des Lamentations, le Saint-Sépulcre, le Dôme du Rocher et la mosquée Al-Aqsa. La ville autrefois fortifiée, un site du patrimoine mondial, a traditionnellement été divisée en quatre blocs, bien que les noms utilisés aujourd'hui ont été introduits autour du 19ème siècle. Jerusalém, é a capital declarada de Israel e sua maior cidade tanto em população quanto área, com 732 100 residentes em uma área de 125,1 km² ou 49 milhas quadradas. Localizada nas Montanhas da Judeia, entre o mar mediterrâneo e o norte do Mar Morto, a Jerusalém moderna tem crescido aos arredores da cidade antiga. A cidade tem uma história que data do IV milênio a.C., tornando-a uma das mais antigas do mundo. Jerusalém é a cidade santa dos judeus, cristãos e muçulmanos, e o centro espiritual desde o século X a.C. contém um número de significativos lugares antigos cristãos, e é considerada a terceira cidade santa no Islão. Apesar de possuir uma área de apenas 0,9 quilômetros quadrados, a cidade antiga hospeda os principais pontos religiosos, entre eles a Esplanada das Mesquitas, o Muro das lamentações, o Santo Sepulcro, a Cúpula da Rocha e a Mesquita de Al-Aqsa. A cidade antigamente murada, um patrimônio mundial, tem sido tradicionalmente dividida em quatro quarteirões, ainda que os nomes usados hoje foram introduzidos por volta do século XIX.

Cliquez pour voir la définition originale de «Jerusalém» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC JERUSALÉM


além
a·lém
cruz-de-jerusalém
cruz·de·je·ru·sa·lém
dalém
da·lém
galém
ga·lém
matusalém
ma·tu·sa·lém
pinheiro-de-jerusalém
pi·nhei·ro·de·je·ru·sa·lém
salém
sa·lém

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME JERUSALÉM

Jeronimo
jeropari
jeropia
jeropiga
jerosolimita
jerosolimitano
jerotacá
jeróglifo
Jerónimo
Jerónimos
jerônimo
jerra
Jersey

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME JERUSALÉM

Belém
Ourém
Santarém
alguém
amém
armazém
barém
contém
gredelém
gridelém
mantém
moslém
ninguém
obtém
pelém
porém
recém
refém
ripolém
também

Synonymes et antonymes de Jerusalém dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «JERUSALÉM»

Jerusalém jerusalém coral jovem goiânia canticos vocal história hino ouro musica capital declarada israel maior cidade tanto população quanto área residentes km² milhas quadradas localizada montanhas judeia entre mediterrâneo ásia sagrada possui cerca anos três religiões monoteístas judaísmo islamismo viajeaqui para grandes vestígios dessa devoção está todos cantos turismo viagem férias tripadvisor guia multidão reúne diante oração coletiva antes amanhecer kipur perdão judaico paixão cristo nova pernambuco temporada grande sucesso milhares pessoas vindas todo brasil exterior cultural partir agora além maravilhosa janeiro também passa sede cristina letras contemplarão brilho glória anjos descendo sobre jesus envie celular hora atual world time clock relógio local horário verão fusos horários horario manhã shirley carvalhaes vagalume música ouvir letra legenda passeio pelos locais

Traducteur en ligne avec la traduction de Jerusalém à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE JERUSALÉM

Découvrez la traduction de Jerusalém dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de Jerusalém dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Jerusalém» en portugais.

Traducteur Français - chinois

耶路撒冷
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Jerusalén
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Jerusalem
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

यरूशलेम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

القدس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Иерусалим
278 millions de locuteurs

portugais

Jerusalém
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জেরুসালেম
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Jérusalem
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Yerusalem
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Jerusalem
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

エルサレム
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

예루살렘
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Yerusalem
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Jerusalem
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஜெருசலேம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

यरुशलेम
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Kudüs
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Gerusalemme
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Jerozolima
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Єрусалим
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Ierusalim
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ιερουσαλήμ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Jerusalem
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Jerusalem
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Jerusalem
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Jerusalém

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «JERUSALÉM»

Le terme «Jerusalém» est habituellement très utilisé et occupe la place 8.811 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
95
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Jerusalém» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Jerusalém
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Jerusalém».

Exemples d'utilisation du mot Jerusalém en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «JERUSALÉM»

Découvrez l'usage de Jerusalém dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Jerusalém et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Eichmann em Jerusalém: um relato sobre a banalidade do mal
Mas o curso do processo produz um efeito discrepante - no lugar do monstro impenitente por que todos esperavam, vê-se um funcionário mediano, um arrivista medíocre, incapaz de refletir sobre seus atos ou de fugir aos clichês ...
Hannah Arendt, 1999
2
Jerusalém: uma cidade, três religiões
Karen Armstrong é autora de vários livros sobre as religiões semíticas. Depois de alcançar sucesso mundial com 'Uma história de Deus', ela traz ao público leitor um extenso estudo histórico de Jerusalém.
Karen Armstrong, Hildegard Feist, 2000
3
Jerusalém colonial
Jerusalém Colonial, de Ronaldo Vainfas, apresenta um estudo detalhado da história dos judeus portugueses no Brasil.
Ronaldo Vainfas, 2011
4
Um show em Jerusalém: O rei na terra santa
Um show em Jerusalém – O Rei na Terra Santa, lançado pela Globo Livros, conta os detalhes do show histórico, desde a sua concepção até os menores detalhes de sua produção.
Pentado, Léa, 2013
5
Jesus de Nazaré: da entrada em Jerusalém até a ressurreição
Neste livro, Joseph Ratzinger desenvolve um olhar sobre o Jesus dos Evangelhos e procura refletir sobre as palavras e as ações essenciais de Jesus.
Joseph Ratzinger, 2011
6
GUIA de Jerusalém em Português
O. Sul. de. Jerusalém. Panorama do Armon Hanatsiv Palácio do Governador Armon Hanatsiv foi a casa do administrador britânico na época do mandato Britânico e nos dias de hoje é o quartel general das forças das Nações Unidas no ...
Miguel Nicolaevsky
7
Cavalo de Tróia 1 - Jerusalém
Em 1980, J.J.Benítez foi contactado por um Major da Força Aérea dos Estados Unidos que dizia ter em seu poder um documento ultra-secreto.
J.J. Benitez, 2012
8
Jerusalém, Jerusalém: Como a História da Antiga Cidade ...
Reunindo uma extraordinária variedade de fontes, James Carroll revela as formas pelas quais a antiga cidade de Jerusalém se transformou numa fantasia transcendente que inflama o fervor religioso como em nenhum outro lugar na face da Terra ...
James Carrol, 2013
9
História de Israel e dos povos vizinhos: Da época da divisão ...
As décadas entre a inauguração do segundo templo (515) e a conclusão da restauração em Jerusalém e Judá (depois de 450) podem ser chamadas " obscuras" com o mesmo direito que o "século obscuro" antes da aparição de Alexandre ...
Herbert Donner, 1997
10
Assassinos: missão : Jerusalém, alvo : Anticristo
Enquanto um exército sobrenatural de cavaleiros extermina um terço da população da Terra, o Comando Tribulação tona-se definitivamente um grupo de fugitivos.
JERRY B. JENKINS, TIM F. LAHAYE, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «JERUSALÉM»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Jerusalém est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Israel avalia revogar residência de palestinos de Jerusalém
Jerusalém - O primeiro-ministro de Israel, Benjamin Netanyahu, avalia revogar a permissão de residência em Israel dos palestinos de vários bairros de ... «EXAME.com, oct 15»
2
Foi o mufti de Jerusalém que sugeriu a "solução final" a Hitler?
Historiadores e analistas defendem que Netanyahu fez regressar o mufti de Jerusalém e a tese de que foi ele o grande inspirador do Holocausto, por motivos ... «Público.pt, oct 15»
3
Kerry sugere analisar a administração dos lugares sagrados de …
Kerry sugere analisar a administração dos lugares sagrados de Jerusalém ... dos lugares sagrados de Jerusalém, visando acalmar os ânimos da cidade. «Zero Hora, oct 15»
4
Israel rejeita envio de "força internacional" para Jerusalém
Desde 2012, a França tem liderado um esforço internacional para o reconhecimento da Palestina como um Estado autônomo. A primeira vitória foi conseguida ... «Gospel Prime, oct 15»
5
Três israelenses são mortos em ataques de palestinos em Jerusalém
Três israelenses morreram e dez ficaram feridos, nesta terça-feira (13), em ataques de palestinos em Jerusalém. No chamado "Dia de Fúria" convocado por ... «Globo.com, oct 15»
6
Três israelenses mortos em novo dia de violência em Jerusalém
Jerusalém viveu nesta terça-feira seu dia mais sangrento desde o início da atual onda de violência, com um balanço de três israelenses mortos em dois ... «swissinfo.ch, oct 15»
7
Novos ataques com faca elevam tensão e medo em Jerusalém
Novos ataques com faca na Cidade Velha de Jerusalém elevaram nesta segunda-feira a tensão e o medo entre seus habitantes após duas semanas de ... «Zero Hora, oct 15»
8
Israelense fica gravemente ferido em novo ataque com faca em …
Um israelense ficou gravemente ferido nesta quinta-feira (8) em um novo ataque com faca em Jerusalém cometido por um árabe que foi detido, anunciou a ... «Globo.com, oct 15»
9
Israel proíbe entrada de palestinos na Cidade Velha de Jerusalém
Israel decidiu neste domingo fechar a Cidade Velha de Jerusalém aos palestinos, após ataques que mataram dois israelenses, no que o primeiro-ministro ... «Diário Catarinense, oct 15»
10
Tensões deixam dois mortos em Hebron; Jerusalém em estado de …
As tensões em Jerusalém e na Cisjordânia provocaram a morte nesta terça-feira de dois jovens palestinos perto de Hebron, num momento em que se ... «Diário Catarinense, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Jerusalém [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/jerusalem>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z