Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "열무김치" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 열무김치 EN CORÉEN

yeolmugimchi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 열무김치 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «열무김치» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
열무김치

Yulmu Kimchi

열무김치

C'est un kimchi qui est utilisé avec un radis. C'est un kimchi qui est préparé en salant puis en rinçant puis en pilonnant avec de la pâte de riz gluant pour enlever la saveur particulière du riz et en versant la soupe au paprika. Il est souvent utilisé en été lorsque le chou n'est pas bon. 열무김치는 열무를 이용해 담그는 김치로 무와 함께 무청도 함께 쓰이는 김치이다. 열무를 소금에 절였다가 헹구어 낸 뒤에 찹쌀풀로 버무려 열무 특유의 떫은 맛을 제거한 다음 고추장 등과 버무리고 국물을 부어 맛을 내는 김치이다. 주로 배추가 잘 나지 않는 여름철에 많이 이용된다.

définition de 열무김치 dans le dictionnaire coréen

Yulmu Kimchi Kimchi plongé dans l'eau chaude. 열무김치 열무로 담근 김치.
Cliquez pour voir la définition originale de «열무김치» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 열무김치


배추김치
baechugimchi
반지배추김치
banjibaechugimchi
비트김치
biteugimchi
볼락무김치
bollagmugimchi
부추김치
buchugimchi
동태배추김치
dongtaebaechugimchi
두부김치
dubugimchi
개걸무김치
gaegeolmugimchi
갈치젓배추김치
galchijeosbaechugimchi
감동젓무김치
gamdongjeosmugimchi
강화순무김치
ganghwasunmugimchi
게걸무김치
gegeolmugimchi
고추김치
gochugimchi
고수김치
gosugimchi
굴배추김치
gulbaechugimchi
꼴뚜기무김치
kkolttugimugimchi
상추김치
sangchugimchi
석류김치
seoglyugimchi
순무김치
sunmugimchi
양배추김치
yangbaechugimchi

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 열무김치

마당
만화
매꼭지나방
매솎기
매채소
모진음증
목어
열무
열무감자김치
열무냉면
열무된장겉절이
열무물김치
열무범열
열무
열무얼갈이겉절이
열무얼갈이물김치
열무오이깍두기
열무오이물김치
열무짠지

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 열무김치

총각무김치
가을김치
가자미젓김치
가지김치
가죽김치
갈치창젓김치
갈치김치
갈치내장김치
김치
감태김치
갓쌈김치
김치
갓국김치
갓말욱김치
갓물김치
호박열무김치
이천게걸무김치
전어통무김치
풋고추열무김치
무김치

Synonymes et antonymes de 열무김치 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «열무김치»

Traducteur en ligne avec la traduction de 열무김치 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 열무김치

Découvrez la traduction de 열무김치 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 열무김치 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «열무김치» en coréen.

Traducteur Français - chinois

萝卜泡菜
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

rábano Kimchi
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Yulmu Kimchi
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मूली Kimchi
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الفجل كيمتشي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Редька кимчи
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

radish Kimchi
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মুলা Kimchi
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

radis Kimchi
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lobak Kimchi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

radish Kimchi
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ヨルムキムチ
130 millions de locuteurs

coréen

열무김치
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kimchi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

củ cải Kimchi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முள்ளங்கி kimchi
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मुळा Kimchi
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

turp Kimchi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Ravanello Kimchi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rzodkiewka Kimchi
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

редька кимчи
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Ridichea Kimchi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ραπανάκι Kimchi
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

radyse Kimchi
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rädisa Kimchi
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

reddik Kimchi
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 열무김치

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «열무김치»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «열무김치» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 열무김치 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «열무김치»

Découvrez l'usage de 열무김치 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 열무김치 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
시골 엄마 김치: 자연을 담은 엄마 요리 - 273페이지
여름 김치 요리 ➂ 열무 메밀국수: 만드는 법 4인분 주재료 메밀국수 300g 열무김치 400g 열무김치 국물 2컵 깨소금 4큰술 양념장 재료 고추장 2큰술 매실청 3큰술 참기름 2큰술 1 냄비에 물 2l를 넣고 2분 정도 삶아 찬물에 손으로 비벼가며 헹궈 물기를 ...
배명자, 2014
2
시골엄마밥: 참 쉽고, 맛있고, 건강한 - 95페이지
한여름의 더위를 물리칠 수 있는 힘이 열무 2단(1kg) 부추 1/6단(100g) 양념 재료 감자 1개(250g) 물 3컵 양파 1개 홍고추 10 ... 여름에는 시원한 열무김치 한 그릇이면 식구들이 반찬 투정을 소금에 절이지 않고 감자를 삶아 넣어 단맛과 열무의 풋풋한 ...
배명자, 2013
3
숨쉬는 양념ㆍ밥상: 귀농총서 34
김장 무는 석 달 동안 찬찬히 자라 겨우내 싱싱하게 먹을 수 있지만, 열무는 한 달도 채 안 되어 다 자라서 그런지 힘이 없다. 소금에 절이면 속절없이 줄어든다. 키울 수는 있는데, 5 월 늦봄에 심어 6월 초여름에 뽑아 담근 열무김치가 가장 맛 있다.
장영란, 2014
4
발칙한 그녀 (개정판)
지옥에서온아내. “예? 아, 예.” 엉뚱한 생각에 빠져 손님이 들어오는 것도 모르고 있 던 그녀는 기계적으로 주방으로 향했다. 열무 국수. 오 래전 그 엄마라는 여자가 여름철이면 즐겨 만들어 주던 음식 중 하나였다. 잘 익은 열무김치를 살얼음이 살짝 얼 ...
지옥에서온아내, 2015
5
천년의 밥상: 먹을거리 그 속에 살아 숨 쉬는 우리 역사
물 한 그릇으로 찬을 대신하려던 청년에게 주인아주머니 는 묵묵히 열무김치 한 접시를 내오곤 했는데, 청년이 손 사래를 치며 거절할 적마다 들은 척도 않고 주방으로 휘휘 들어갔다고 했다. 그리고 청년이 직장을 구하기 위해 상경하기 전날, 여느 때보 ...
오한샘, ‎최유진, 2013
6
발칙한 그녀(성인 개정판)
열무국수 한 그릇 주실래요?” “예?아, 예.” 엉뚱한 생각에 빠져 손님이 들어오는 것도모르고 있던 그녀는 기계적으로 주방으로 향했다. 열무국수. 오래전 그엄마라는 여자가 여름철이면 즐겨 만들어 주던음식 중하나였다. 잘 익은 열무김치를 살얼음이 ...
지옥에서 온 아내, 2014
7
국민 야참: 퇴근 후에 후다닥 살 안 찌는 야식 - 140페이지
1 2 3 4 김치 국물에 비빔장을 섞어도 좋다. 그릇에 소면을 담고 열무김치와 김치 국물, 비빔장, 채썬 오이를 올린다. 2, 참기름 약간씩을 만든다. 주재료 소면 1줌 소금 약간 열무김치 200g 오이 1/4개 김치 국물 적당량 통깨 약간 비빔장 재료 고추장 2 ...
이미경, 2013
8
요조신사
긴 얼마나 좋아하면 저렇게도 소기의 다리를 접고 간간히 없는 옷을 입고 보이는 사발에밥 한 주걱을 크게 퍼 담 고 부순 김과 고추장, 참기름, 열무김치를 담았다. 그사이 잘 익은 계란 프라이를 담아 다시 마루로 나간 경진은 다비드의 국수 그릇 옆에 ...
김선민, 2013
9
요조신사
시골의 밤이라 더 빨리 찾아온 건지도 모 르겠지만. 둥그런 밥상 위에 저녁 식사가 차려졌다. 반찬은 오이 소박이가 전부였고, 잘 익은 열무김치를 잘라 넣고 자작 하게 국물을 부어 만든 열무김치 국수와 배추 된장국이 놓인 소박한 저녁상이지만 시장이 ...
김선민(하니로), 2014
10
오래된 정원: 황석영 장편소설 - 238페이지
국불 을 식혀서 열무 김치 국불 에 섞어 요 . 소면 을 살짝 삶 아 찬묠 에 헹궈내 어 열무 김치 건더기 를 면 위에 얹고 국 불을 부어요 . 우리 는 칠엽수 가 바람 에 너욜 대는 부엌 창가 의 양철 간이 식탁 앞에 머리 가 부딪 칠 정도로 가까이 미주 앉아서 열무 ...
황석영, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «열무김치»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 열무김치 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
'생생정보' 누룽지통닭의 별미는 무엇? 열무김치…“일주일에 60단씩 …
열무김치…“일주일에 60단씩 해간다”. '생생정보' 누룽지통닭 비법으로 열무김치가 꼽혔다. 6일 오후 방송된 KBS 2TV 시사교양프로그램 '2TV 저녁 생생정보' 부자의 ... «SSTV, oct 15»
2
제목 이혜정과 드림맨 김병세의 새콤달콤 열무김치 같은 데이트
이혜정과 함께 김치를 만들기 위해 아담한 장독까지 준비해온 그는 재료를 손질하고, 뒷정리까지 하는 등 열정적인 모습을 보여 이혜정을 기쁘게 만들었다. 이날 열무 ... «채널A, sept 15»
3
[삼시세끼] 이선균 '쉰 열무김치 볶음' 완성…맛은?
이날 이선균은 쉰 열무김치를 이용한 요리를 위해 아궁이 앞에 자리를 했다. 쉰 열무김치를 솥뚜껑에 얹기 전에 기름을 두르는 작업을 했다. 이어 김치를 볶기 시작 ... «뉴스웨이, août 15»
4
논산시, 14~15일 콩밭 열무축제 개최
또 콩밭열무 비빔밥 뷔페가 운영되며 우렁이농법 '예스민' 쌀, 서리태, 두부, 된장, 콩밭열무, 콩밭열무김치, 수박, 햇마늘 등 친환경 농산물도 함께 판매한다. «뉴시스, août 15»
5
이스타항공, 대한적십자사와 '한여름의 열무김치 나눔행사'
이스타항공과 대한적십자사 전북지사는 지난 8일 전주에서 '한여름의 열무김치 나눔행사'를 열고 전주시 덕진구·완산구 저소득 노인들에게 열무김치 500㎏을 전달 ... «중앙일보, août 15»
6
한여름 별미 열무김치, 요즘 건강에도 “딱”
칼슘과 칼륨이 열무 100g당 120mg, 772mg 들어 있다. 특히 열량이 낮아(100g당 생열무 14kcal 삶은 열무 19kcal, 열무김치 38kcal, 열무물김치 7kcal) 다이어트 중인 ... «코메디닷컴, août 15»
7
'삼시세끼' 이서진, 열무김치에 최지우 생각 “오늘 안와?”
7월 31일 방송된 tvN '삼시세끼 정선편'에서는 점심 메뉴로 열무 비빔밥을 만들어 ... 열무 김치 맛을 본 옥택연은 "역시 지우누나"라며 칭찬했고 이서진은 "안와 오늘? «중앙일보, juil 15»
8
예성, 찬열과 함께 '찰칵'..“찬열무김치
예성은 사진과 함께 “찬열무김치랑”이란 글을 덧붙여 팬들의 웃음을 자아냈다. 이에 네티즌들은 “열무김치라니”“별명제조기 예성”“예느님 멋있어요”등의 멘션을 ... «에너지경제신문, juil 15»
9
'삼시세끼' 최지우, 열무김치·파김치 담그기…옥순봉 식구들 '든든한 여름'
이날 방송에서 최지우는 지난 가을에 정선을 방문했을 때처럼 김치 담그기에 나섰다. 이번에는 물김치와 파김치. 그는 엄마에게 전화해 열무김치와 파김치 양념을 ... «헤럴드경제, juil 15»
10
'썸남썸녀' 채정안-김정난-서인영, 김치 담그기 도전
한복을 곱게 입은 이들은 각각 오이소박이, 열무김치, 총각김치를 배웠다. 김치 명인이 알려준 대로 재료 따기, 재료 다듬기, 찹쌀 풀 쑤기, 김치 양념 돌절구로 빻기 등 ... «SBS뉴스, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 열무김치 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/yeolmugimchi>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur