Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "여민락" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 여민락 EN CORÉEN

yeominlag
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 여민락 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «여민락» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Yeong-nam

여민락

Yeomillak est la seule des feuilles entières paroles de chansons empâtées traduits à partir des quatre premiers chapitres et jongjang et 125 feuilles de Joseon « Yongbieocheonga » une chanson chinoise pour inspirer les Chinois. Maintenant, je ne chante pas les paroles mais joue avec l'ensemble de concert. Il est répertorié dans le registre Sejong. Il a été utilisé comme un mal lors de la cérémonie de la cour de la dynastie Joseon. Nameless est \u0026 lt; vert clair partition musicale \u0026 gt; et son nom est abrégé à \u0026 lt; seulement \u0026 gt; Il est composé de 10 pièces et est composé de cloche, monopole, dangpiri, pay, perpétuel, haegeum, ajun, janggu, saenggo et bang. \u0026 Lt; Yeonam-Rak \u0026 gt; La musique systématique a été jouée avec des bangs de fête. La caractéristique de ces musiques est que les ventres et les circonscriptions sont organisés et que Dangpiri joue le rythme de la cueillette. Et que le pitch de Hwangjong, qui est le son standard de ces musiques, correspond au C de la musique occidentale, comme aak et gongak. 여민락 은 조선 전기 《용비어천가》를 한문으로 번역하고, 125장 중에서 첫 4장과 종장만을 떼어서 가사를 중국계의 고취곡에 붙인 노래이다. 지금은 가사를 부르지 않고 관현 합주로 연주한다. 세종실록 악보에 실려 있다. 조선시대 궁중 의식에서 행악으로 사용하였던 곡이다. 아명은 <경록무강지곡>이며, 그 이름을 줄여서 <만>이라고도 한다. 현재 전하는 <여민락만>은 당피리가 주선율을 연주하는 관악합주곡으로, 전 10장이며, 편종, 편경, 당피리, 대금, 당적, 해금, 아쟁, 장구, 좌고, 박으로 편성된다. 용비어천가에 곡을 붙였던 <여민락> 계통 음악이 당악풍으로 연주되었는데, 이들 음악의 특징은 편종과 편경이 편성되며, 당피리가 주선율을 연주한다는 점이다. 그리고 이들 음악의 기준음인 황종의 음높이가 아악이나 당악과 같이 서양음악의 C에 해당한다는 점이다.

définition de 여민락 dans le dictionnaire coréen

Yeong-nam Aaak fait dans la dynastie Chosun. 여민락 조선 전기에 제작된 아악(雅樂).
Cliquez pour voir la définition originale de «여민락» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 여민락


박인락
bag-inlag
답동산가침박달군락
dabdongsangachimbagdalgunlag
대하동의솔송나무섬잣나무및너도밤나무군락
daehadong-uisolsongnamuseomjasnamumichneodobamnamugunlag
대섬신의대군락
daeseomsin-uidaegunlag
단락
danlag
도동의섬개야광나무섬댕강나무군락
dodong-uiseomgaeyagwangnamuseomdaeng-gangnamugunlag
동백나무군락
dongbaegnamugunlag
동성촌락
dongseongchonlag
도순리녹나무자생지군락
dosunlinognamujasaengjigunlag
두류산고양나무군락
dulyusangoyangnamugunlag
각성촌락
gagseongchonlag
금덕무환자나무및팽나무군락
geumdeogmuhwanjanamumichpaengnamugunlag
근동오미자군락
geundong-omijagunlag
곡구리백리향군락
goggulibaeglihyang-gunlag
교방가요-선락
gyobang-gayo-seonlag
명월팽나무군락
myeong-wolpaengnamugunlag
묘향산두봉화군락
myohyangsandubonghwagunlag
내곡모감주나무군락
naegogmogamjunamugunlag
내장산의굴거리나무군락
naejangsan-uigulgeolinamugunlag
나리동의울릉국화·섬백리향군락
nalidong-uiulleung-gughwa·seombaeglihyang-gunlag

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 여민락

문공원
문영아리
문초등학교
문취
물나물
물리
미리
미족
여민동락
여민락
여민락
여민
여민유지
방리
방오
배리
배우들

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 여민락

개볼
가무
그로에즈
곡굉지
곡구취
군자삼
곽기
광산취
관광취
과원취
권리
계절취
견비통
경혈·경
교방가요-포구

Synonymes et antonymes de 여민락 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «여민락»

Traducteur en ligne avec la traduction de 여민락 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 여민락

Découvrez la traduction de 여민락 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 여민락 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «여민락» en coréen.

Traducteur Français - chinois

Yeomillak
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Yeomillak
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Yeomillak
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Yeomillak
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Yeomillak
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Yeomillak
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Yeomillak
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Yeomillak
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Yeomillak
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Yeomillak
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Yeomillak
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ヨミンラク
130 millions de locuteurs

coréen

여민락
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Yeomillak
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Yeomillak
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Yeomillak
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Yeomillak
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Yeomillak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Yeomillak
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Yeomillak
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Yeomillak
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Yeomillak
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Yeomillak
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Yeomillak
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Yeomillak
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Yeomillak
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 여민락

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «여민락»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «여민락» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 여민락 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «여민락»

Découvrez l'usage de 여민락 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 여민락 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
용비어천가와 세종의 국가경영
<책소개> 『용비어천가』는 『훈민정음』과 함께 세종이 기획한 회심의 프로젝트였다. 세종은 『용비어천가』를 편찬하여 지식인과 일반 백성에게 조선 개국의 정당성을 알리고 ...
박병련, ‎이익주, 2011
2
한국 전통 음악 의 전승 양상 - 239페이지
여민락 · 여민락 만 · 여민락 령 을 점검 해본 결과 를 요약 하건대 , 첫째 로 주목 되는 점 은 1828 년 ( 순조 28 ) 부터 여민락 · 여민락 만 · 여민락 령 에 아명 이 사용 되기 시작한 사실 이다 . 1828 년 여민락 만 이 무고 · 아 박무 · 첨수 무 의 반주 곡 으로 ...
宋劳松, 2008
3
조선 후기 궁중 연향 문화 - 2권 - 42페이지
... 이동 고취 왕세자 고취 승좌 승좌 전체 四拜 x 음악 헌가 서안 지악 헌가 헌가 여민락 령 樂進; · 13 g 各 악 樂樂 헌가 여민락 만 繹偶 뻬 圖 헌가 여민락 렁 음악 It x >盜鎭 3 輪 m81 ] ti 累 음악 樂樂 헌가 여민락 만 擇 1ET 進花 음악 프으 樂 헌가 여민락 ...
한국학중앙연구원, 2005
4
한국어교육능력검정시험 해설강의집: 국립국어원 한국어교원 3급 합격을 위한 길라잡이
여기서 파생 된 것들이 여민락 령 (興民樂令) · 해령 품고 가야 품 등 출로 된 악기 (解 술 ) 들이다 . 그리고 당악 계 여민락 을 향 약식 으로 고쳐 연주 하 || 중심 기를 결 는 것이 있다 . 이것을 오늘날 에는 여민락 이 마고 부르고 있다 . 현 들여 조주 (城家) ...
TOPIK KOREA 한국어평가연구소, ‎한국어문화세계화위원회, 2015
5
규장각 소장 의궤 해제집 - 34페이지
< 표 5> 1744 년 10 월 7 일 外% t 의 절차 와 악가 무 100 ) 절차 음악 tt 전하 출궁 여민락 만 進鎭東·進花>悠 세 · g ti 여민락 령 존숭 악장 維登之曲先[ Ip , 저 ] 1 다 여민락 만 進踐% i 여민락 만 제 2 작 ·進鎭案·進花* 여민락 만 천년 만세 >施>場 제 3 작 b .
정옥자, 2003
6
증보 한국 음악 통사 - 369페이지
취악 의 경우 처럼 조선 후기 고 취 악의 곡목 도 모두 송나라 사악 계열 당 악곡 이다 . 임진왜란 과 병자 호란 이후 고취 악의 곡목 은 성수 무강 · 태평 년 · 보허자 · 오운 개서 조 미 후사 · 수룡음 · 낙양 춘 · 환 궁악 · 여민락 , 이상 여덟 곡 이다 .
宋芳松, 2007
7
우리 가 정말 알아야 할 우리 음악 - 106페이지
된 것들이 여민락 령 (興民樂令: 본령 ) · 해령 (解令) 등 이다 . 그리고 당 악계 여민락 을 향악 식 으로 고쳐 연주 하는 것이 있다 . 이것을 오늘날 에는 여민락 이라 부르고 있다 . 현재 여민락 이라고 하는 것은 이 네 종 류 를 통칭 하는 말이다 . 세종대왕 이 ...
전인평, 2007
8
국악 용어 편수 자료집 - 310페이지
여민락 은 백성 과 더불 어 즐긴다 는 뜻 으로 곡명 을 삼았다 . < 용비어천가 > 의 1, 2, 3, 4, 125 장의 가사 를 얹어 노래 한 곡 이다 . < 세종 실록 > 에 악보 가 실려 있다 . ' 봉래 의 ' 는 ' 전 인자 削 1 구 ' , ' 여민락 ' . ' 치 화평 % aD - T ' , ' 취 풍형 醉 쁨 亨' ...
변미혜, 2008
9
한국 음악 의 이해 - 7페이지
여민락 의 말뜻 은 세종대왕 이 “ 백 성과 더불어 즐긴다 ” 라는 것이다 . 10 장 으로 되어 있던 것이 현재 7 장 으로 구성 되어 있다 . 1 장 에서 3 장 까지는 옛 음악 에 비하여 복잡한 가락 이 첨가 되어 많은 변화 를 가져 왔지만 , 4 장 이하 는 옛 가락 과 ...
손태룡, 2007
10
國語國文學資料辭典 - 1960페이지
< 치회 苟> 이나 < 취 풍형 > 은 국문 · 한문 으로 된 < ' 용비어 천 가 >暑 노래 한 데 비하여 < 여민락 > 은 한문 가사 의 < 용비어 천 가 > 를 노래 하였으며 특히 < 용비어천가 > 중에서도 수장 ( 13 40 과 2 · 3 · 4 장 , 그리고 마지막 125 장인 骨 장 ( 7 · ' p ) F ) ...
李應百, ‎金圓卿, ‎金善豐, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «여민락»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 여민락 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
세종여민락예술단 '제5회 정기연주회' 성료
세종여민락 예술단이 2015년 12월에 고려대 세종캠퍼스에서 제5회 정기공연을 펼쳤다. ... 다양한 장르를 즐길 수 있도록 구성되어있는데 그 바탕은 '여민락'이다. «http_//www.dmbnews.kr, déc 15»
2
함께한 30년, 함께할 30년 '길'
이번 공연은 상임지휘자 한진의 지휘와 함께 정악합주 '여민락'을 시작으로, 판소리 입체창 '춘향가 中'과, '마음의 전쟁' 연주가 이어진다. 드라마 '프로듀사', '선덕여왕' ... «뉴데일리, nov 15»
3
차세대 대금 명인 김상준과 피리 명인 정재국의 특별한 협주
뒤이어 연주하는 '여민락'에서는 유유자적하게 '수연장지곡'으로 넘어가는 연결 부분에 정악의 유려함을 느낄 수 있게 특색을 더했다. 특히 '수연장지곡'은 1949년 ... «포커스뉴스, nov 15»
4
서울대 글로벌사회공헌단, 선한인재 나눔마당 개최
서울대 국악동아리 여민락과 서울대학교 합창단의 공연이 펼쳐졌으며, 지역주민이 참여하는 코너로 은빛사랑방의 체조 공연도 무대에 올랐다. 서울대 음악대학(학장 ... «에듀진, nov 15»
5
직접 들어보세요, 여민락·종묘제례악…토요명품공연
국립국악원이 7일 오후 3시 '토요명품공연' 예악당 무대에서 조선 제4대 임금인 세종대왕이 집권할 당시 만들어진 여민락, 종묘제례악 등을 국립국악원 정악단의 연주 ... «뉴시스, nov 15»
6
220년 뒤 관광상품될줄이야, 정조가 마련한 혜경궁 홍씨 회갑연
당대의 회갑연을 기록한 '원행을묘정리(園幸乙卯整理)' 의퀘를 바탕으로 수제천과 여민락 등 대표적인 궁중 음악과 함께 무고와 뱃놀이를 기원으로 한 '선유락' 등 ... «중앙일보 라이프, oct 15»
7
"세종대왕 납시오" 세종축제 개막…11일까지 열려
11일까지 '세종대왕 납시오'란 주제로 열리는 이 축제는 이날 오전 호수공원 주 무대에서 한글날 공식 행사와 축하공연 '여민락'으로 시작을 알렸습니다. 이어 전의면 ... «SBS뉴스, oct 15»
8
한글 우수성 배우는 '세종축제' 9일 개막
여민락, 아름다운 노랫말 콘서트, 세종어린이 백일장 등이 어린이 및 가족단위의 방문객을 위한 다양한 행사가 준비됐으며, 또 아이들의 창의력을 키워줄 수 있는 ... «디트뉴스24, oct 15»
9
경북도의회 신청사 명칭공모 시상식
또 우수상은 '화백관(和白館)', 장려상은 화백의사당, 민의관, 민의마루, 청민관, 심민관, 여민당, 민의누리, 여민락, 경민관 등 9건이 선정됐다. 장대진 경북도의회 의장 ... «영남일보, sept 15»
10
KB손해보험 김병헌 사장
맹자는 정치지도자의 자질 중 '여민락(與民樂)'을 강조한다. 이는 같이 즐기고 같이 고생한다는 의미를 담고 있다. 특히 성과에 대한 보상 및 그 쓰임새와 관련한 '여민 ... «대한금융신문, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 여민락 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/yeominlag>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur