Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "영조" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 영조 EN CORÉEN

yeongjo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 영조 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «영조» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
영조

Dynastie Joseon

조선 영조

Yeongjo (英 祖, Octobre 1694 31 (Lunar 13 septembre) au 22 Avril (Lunar 3 5) 1776) Octobre 16 revendication il 21 Roi de la construction navale (règne, 1724 ~ 22 Avril, 1776). Le sexe est le (李), l'or courbée (昑), le pôle principal (全 州), le gwangsuk (光 叔), décrit Yang Seongheon (養 性 軒). Le nom du temple d'origine est de 0 sortes (英宗) était les Seahawks sont Ji le fou de de yeoljang Shunde youngmo donhui checheon geongeuk success story Daesung gwangun plus taegi youngyo myeongsuncheol chose geongon nyeongik assiette danseur effet gyeonghyeon Grand (至 行 純 德 英 謨 毅 烈 章 義 弘 倫 光 仁 est 敦 禧 體 天 建 極 聖 功 神化 大成 廣 運 開 泰基 永 堯 明 舜 哲 乾 健 坤 寧翼文 宣 武熙敬 顯 孝 大王). Après avoir augmenté changement Yeongjo plus le nom regnal Ji Shunde yeoljang hongryun fou donhui checheon success story geongeuk de youngmo Daesung un nom du temple, quand le roi Gojong gwangun chose taegi youngyo myeongsuncheol geongon Xiangshan baemyeongsu par carrière honghyu La Chine a augmenté dosuk Jang Changhun porte hyeonhyo foire Xuanwu King (至 行 純 德 英 謨 毅 烈 章 義 弘 倫 光 仁 敦 禧 體 天 建 極 聖 功 神化 大成 廣 運 開 泰基 永 堯 明 舜 哲 乾 健 坤 寧 配 命 垂 統 景 曆 洪 休 中 和 隆 道 肅 莊 彰 勳 正文 宣 武熙敬 il était 顯 孝 大王). 영조(英祖, 1694년 10월 31일 (음력 9월 13일) ~ 1776년 4월 22일 (음력 3월 5일))는 조선의 제21대 임금(재위, 1724년 10월 16일 ~ 1776년 4월 22일)이다. 성은 이(李), 휘는 금(昑), 본관은 전주(全州), 자는 광숙(光叔), 호는 양성헌(養性軒)이다. 원래 묘호는 영종(英宗)이었으며 시호는 지행순덕영모의열장의홍륜광인돈희체천건극성공신화대성광운개태기영요명순철건건곤녕익문선무희경현효대왕(至行純德英謨毅烈章義弘倫光仁敦禧體天建極聖功神化大成廣運開泰基永堯明舜哲乾健坤寧翼文宣武熙敬顯孝大王)이다. 이후 고종 때 묘호를 높여 영조로 바꾸고 존호를 더하여 지행순덕영모의열장의홍륜광인돈희체천건극성공신화대성광운개태기영요명순철건건곤녕배명수통경력홍휴중화융도숙장창훈정문선무희경현효대왕(至行純德英謨毅烈章義弘倫光仁敦禧體天建極聖功神化大成廣運開泰基永堯明舜哲乾健坤寧配命垂統景曆洪休中和隆道肅莊彰勳正文宣武熙敬顯孝大王)이 되었다.

définition de 영조 dans le dictionnaire coréen

Youngjo Le 21ème roi de Corée (règne 1724 ~ 1776). Nous avons mis en place une politique de rembourrage de la canne pour alléger la confrontation de la faction, et avons pris plusieurs mesures pour interdire la guerre de luxe. Il a étendu la «maison de ferme», a exécuté la loi de crime, a dragué le courant de Cheonggyecheon et a installé un journal. 영조 조선의 제21대 왕(재위 1724~1776). 탕평정책을 시행하여 붕당의 대립을 완화하였고 여러 차례 사치풍조 금단의 조치를 내렸다. 《농가집성》을 보급하고 균역법을 시행하였으며 청계천을 준설하고 신문고를 설치하는 등 많은 업적을 남겼다.
Cliquez pour voir la définition originale de «영조» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 영조


박명조
bagmyeongjo
병조
byeongjo
강영조
gang-yeongjo
강희제/성조
ganghuije/seongjo
금정조
geumjeongjo
김영조
gim-yeongjo
김병조
gimbyeongjo
고경조
gogyeongjo
공명조
gongmyeongjo
고온평조
goonpyeongjo
권영조
gwon-yeongjo
경기산타령조
gyeong-gisantalyeongjo
경조
gyeongjo
명조
myeongjo
묘향산청조
myohyangsancheongjo
내병조
naebyeongjo
남경조
namgyeongjo
세정조
sejeongjo
서경조
seogyeongjo
성조
seongjo

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 영조

제부인
제시조
영조41년기로연도
영조
영조대왕태실가봉의궤
영조대왕태실유적
영조동궁일기
영조
영조물규칙
영조물법인
영조법식
영조
영조신장연화시도
영조실록
영조어진
영조을유기로연·경현당수작연도병
영조정순왕후가례도감의궤
영조죽책-함
영조
영조태실석난간조배의궤

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 영조

가압부상
가창
가단
각도변
가구식구
가즈나왕
가라지
감입
가문비뇌
간이내화구
간열오
간비부
간담상
강가왕
갓난아기체
가트23
가야금산

Synonymes et antonymes de 영조 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «영조»

Traducteur en ligne avec la traduction de 영조 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 영조

Découvrez la traduction de 영조 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 영조 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «영조» en coréen.

Traducteur Français - chinois

英祖
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Yeongjo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Youngjo
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

योंग्जो
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يونج جو
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Yeongjo
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Yeongjo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Yeongjo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Yeongjo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Yeongjo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Yeongjo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

英祖
130 millions de locuteurs

coréen

영조
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Yeongjo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Yeongjo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Yeongjo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Yeongjo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Yeongjo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Yeongjo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Yeongjo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Yeongjo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Yeongjo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Yeongjo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Yeongjo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Yeongjo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Yeongjo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 영조

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «영조»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «영조» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 영조 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «영조»

Découvrez l'usage de 영조 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 영조 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
영조 대왕 글・글씨: 英祖大王御製・御筆刻板 : 아홉 돌 소장전
어필각석 ·연보·훈유 ·시·기타 현 판 생활공간 ·궁궐 ― 창덕궁|창경궁|경희궁|경운궁 |행궁 ·잠저 ― 창의궁 ·도성 내 ― ...
유마리, ‎박대남, ‎나신균, 2001
2
영조
영조(英祖, 1694년 10월 31일 (음력 9월 13일) ~ 1776년 4월 22일 (음력 3월 5일) )는 조선의 제21대 임금(재위, 1724년 10월 16일 ~ 1776년 4월 22일)이다.성은 이(李), 휘는 금(昑), 본관은 전주(全州) ...
오초록, 2015
3
영조 대의 잔치 그림
<책소개> <영조 시대의 조선> 시리즈 7. 조선 시대에 국왕을 중심으로 벌어지는 궁중 연향은 다양한 양상으로 치러졌다. 국내외 정세나 왕권이 민감하게 반영되었던 궁중 연향의 ...
박정혜, 2013
4
영조와 사도세자 이야기
<책소개> 영조 시대의 조선 8. 이 책은 사도(思悼)라는 시호를 가진 세자에 관한 이야기다. 세자는 국왕을 이어서 앞으로 국왕의 자리에 오를 사람을 일컫는데, ‘사도’라는 시호가 ...
최봉영, 2013
5
영조의 어머니, 숙빈 최씨
<책소개> 영조 시대의 조선 9. 영조는 어머니 숙빈 최씨에 대한 그리움과 한을 가슴에 안고 평생을 살았다. 영조는 어려서 어머니로 모셔야 하는 분들이 많았다. 생모 숙빈 최씨 외에 ...
이영춘, 2013
6
영조 대의 의궤와 미술문화
<책소개> 조선은 숙종 대부터 왜란과 호란 이후의 혼란을 회복하며 차츰 정치? 사회적 안정을 되찾았다. 이에 따라 영조 대에는 학문과 미술문화가 세종 대의 문화 전성기를 ...
이성미, 2014
7
영조의 딸과 사위
영조 대는 노론이 주도하면서 소론, 남인과 연합하는 탕평책을 쓴 시기였다. 그래서 영조는 부마 집안으로 경주 김씨 김한신, 영일 정씨 정치달, 반남 박씨 박명원, 평산 신씨 신광수 ...
지두환, 2014
8
영조의 청계천 준설
<책소개> <영조 시대의 조선> 시리즈 3. 1406년 태종이 처음으로 청계천의 골격을 만든 후 1760년 영조가 본격적으로 청계천 준천 사업을 했고, 이 사업은 영조 스스로 본인의 육대 ...
신병주, 2013
9
영조 대의 무신란, 탕평의 길을 열다
18세기 조선은 탕평을 표방한 정국 운영이 행해지던 시기이다. 그러나 당시 사회는 정치적·사회적 모순도 계속 발생하여 양반 지주층의 토지 겸병 확대, 중간 계층의 수탈 및 농민의 ...
장필기, 2014
10
영조의 과거 널리 인재를 구하다
<책소개> 〈영조 시대의 조선〉 시리즈 5. 과거란 시험을 통해 고위 관리를 뽑는 방식으로, 능력이 기준이 된다는 점에서 배경, 혈통을 보고 관리를 등용하는 음서와는 구별된다. ...
이남희, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «영조»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 영조 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
심리로 풀어본 왜 '뒤주'여야 했을까
영조(송강호 분)의 아버지 숙종은 강렬한 자의식의 소유자다. 권력욕으로 똘똘 뭉쳐 자신의 아내인 희빈 장씨에게 사약을 내렸다. 장희빈은 영조의 이복형인 경종의 ... «오마이뉴스, oct 15»
2
[주말영화순위] 영조부자이야기 '사도' 독주…'탐정'·'서부전선' 2·5위
영화는 조선 21대 왕 영조와 아들 사도세자의 이야기를 재구성해 담았다. 영조가 사도세자를 뒤주에 가둬 죽인 스토리를 아버지와 아들이라는 관점으로 풀어냈다. «이코노믹리뷰, sept 15»
3
'사도' 인문학적 통찰로 관객 모두를 '영조·사도'에 빙의 시킨다.
영조는 기행을 일삼는 둘째 아들 이선을 뒤주에 가둬 8일 만에 굶어 죽게 만든 아버지다. 영조와 사도세자는 부자사이이면서도 조선 역사상 가장 비극적인 가족사의 ... «헤럴드경제, sept 15»
4
영화 '사도' - 인상학 관점에서 바라본 영조와 사도세자
우리의 역사 속에서 위대한 왕으로 알려진 영조와 정조, 그 사이의 사도세자. 왕의 자리를 지키기 위해 자식을 원수처럼 생각한 아버지와 그런 아버지에 의해 죽음으로 ... «경향신문, sept 15»
5
[인터뷰]'사도' 송강호 "영조의 고뇌가 매혹적이었다"
【서울=뉴시스】박주성 기자 = 영화 '사도'(이준익 감독)에서 영조 역을 맡은 배우 송강호가 14일 오후 서울 종로구 팔판동의 한 카페에서 뉴시스와 인터뷰 전 포즈를 ... «뉴시스, sept 15»
6
'사도세자' 유아인, '영조' 송강호를 압도하다
영조 역을 맡은 송강호는 자타가 공인하는 국민 배우이자, 베테랑 연기자다. 그가 나온 영화도 수없이 봐왔다. 하지만 안타깝게도 필자는 그의 이번 영화 <사도>에서도 ... «조선일보, sept 15»
7
성군 영조와 비운의 세자…알려진 게 전부는 아니다
영조는 융통성 없는 아버지로 그려진다. 훌륭한 품성을 가졌던 사도는 아버지로부터 사랑을 받지 못해 엇나가지만 끝까지 아버지에 대한 기대와 사랑을 놓지 않는 ... «경향신문, sept 15»
8
송강호 "세자와 갈등 겪는 '아버지 영조'…정공법으로 연기"
국내 최고 몸값의 배우 송강호(48·사진)가 16일 개봉하는 사극 '사도'(감독 이준익)에서 영조 역으로 근 2년 만에 관객을 찾아온다. 2013년 '설국열차'(8월 개봉·935 ... «한국경제, sept 15»
9
[오마이포토] '사도' 송강호, 영조의 위엄
<사도>는 어떤 순간에도 왕이어야 했던 아버지 '영조(송강호 분)'와 단 한 순간만이라도 아들이고 싶었던 세자 '사도(유아인 분)'의 이야기를 비극적 가족사로 풀어낸 ... «오마이뉴스, sept 15»
10
낡고 닳은 영조와 사도세자 스토리, 이준익표 세공술로 새롭게 슬프게
미치광이 아들과 아들을 뒤주에 가둬 죽이는 아버지, 영조와 사도세자는 낡고 닳은 소재다. 하지만 마음과 마음이 부딪치고 기대와 실망이 충돌하면서 빚어진 혈육의 ... «한국일보, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 영조 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/yeongjo>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur