Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "영산회상" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 영산회상 EN CORÉEN

yeongsanhoesang
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 영산회상 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «영산회상» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Youngsan rappeler

영산회상

Le prix du prix Youngsan est utilisé comme suit. ▪ Le sacerdoce bouddhiste Youngsan fait référence à une réunion où le bouddhisme se réfère aux «écritures bouddhistes». ▪ Youngsan Ban Awards est une chanson et une chanson instrumentale de l'ère Joseon. 영산회상은 다음 뜻으로 쓰인다. ▪ 영산회상은 불교에서 《법화경》을 설법할 때의 모임을 말한다. ▪ 영산회상은 조선 시대의 노래 및 기악곡이다....

définition de 영산회상 dans le dictionnaire coréen

Youngsan rappel Une chanson qui chante le Bodhisattva bouddhiste de Yeongsan-eup, que le moine bouddhiste Sangha a prêché. 영산회상 석가여래가 설법하던 영산회(靈山會)의 불보살(佛菩薩)을 노래한 악곡.
Cliquez pour voir la définition originale de «영산회상» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 영산회상


방광외상
bang-gwang-oesang
최상
choesang
다발성외상
dabalseong-oesang
동뢰상
dongloesang
두부외상
dubuoesang
거문고회상
geomungohoesang
기승형요도외상
giseunghyeong-yodooesang
괴상
goesang
과회상
gwahoesang
관악영산회상
gwan-ag-yeongsanhoesang
관절외상
gwanjeol-oesang
겸자외상
gyeomjaoesang
교통외상
gyotong-oesang
한국문학가협회상
hangugmunhaggahyeobhoesang
회상
hoesang
뇌외상
noeoesang
뇌상
noesang
평조회상
pyeongjohoesang
삼현영산회상
samhyeon-yeongsanhoesang
신외상
sin-oesang

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 영산회상

영산줄다리기
영산중학교
영산지심
영산
영산창성지
영산
영산초등학교
영산
영산포고등학교
영산포성당
영산포여자중학교
영산포중학교
영산포풍물시장
영산향교
영산
영산호국공원
영산호국민관광지
영산
영산회상거염화
영산회상

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 영산회상

각진국사
가장국가사
가족병리현
가람시조문학
갈구이
갈석
감가보
감광
가면현
간암의 증
간경정맥역류현
간행물문화대
간섭현
간섭
가상중간
가스광
가우스사
가역현

Synonymes et antonymes de 영산회상 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «영산회상»

Traducteur en ligne avec la traduction de 영산회상 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 영산회상

Découvrez la traduction de 영산회상 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 영산회상 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «영산회상» en coréen.

Traducteur Français - chinois

圣召回
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

retiros sagrados
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Youngsan recall
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पवित्र वापस बुला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تذكر المقدسة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Сакральные отозвания
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

recalls sagrados
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভক্তিমূলক স্মরণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sacrés rappels
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mengimbas kembali suci
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

heilige Rückrufe
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

霊山回想
130 millions de locuteurs

coréen

영산회상
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mengeti sakti
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thu hồi thiêng liêng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

யங்ஸன் நினைவுகூர்ந்தார்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पवित्र recalls
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Youngsan hatırlama
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

richiami sacri
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

święte przypomina
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сакральні відкликання
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rechemari sacre
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ιερή ανακλήσεις
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

heilige herinner
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

heliga påminner
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hellige tilbakekallinger
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 영산회상

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «영산회상»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «영산회상» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 영산회상 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «영산회상»

Découvrez l'usage de 영산회상 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 영산회상 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
기생 매창
내가 밤중에 연습하는 바람에 등잔불 기름이 닳는다 고 취체가 게정을 내어 불도 켜지 못하고 캄캄한 어둠 속 에서 훈련한 날도 많았다. 내가 교방에서 스승 옥호빙에게 가장 먼저 전수받은 음악이 《영산회상》 중 〈세령산〉이다. 본래 불자들이 모여 부처 ...
윤지강, 2013
2
굿바이 클래식
우리 전통음악의 갈래 우리 전통음악은 창작자∙향유자가 누구냐에 따라 보통 정악正樂과 민속악으로 나뉜다. 정악이라고 하면 가곡歌曲∙가사歌詞∙줄풍류∙영산 회상여민락 등 양반 계층이 즐기던 음악을 일컫는다. 정악은 거문고 ∙ 가야금 등 줄(현)로 된 ...
조우석, 2007
3
한국어교육능력검정시험 해설강의집: 국립국어원 한국어교원 3급 합격을 위한 길라잡이
그러나 보통 영산 회상 이라고 하면 줄풍류 라고 하여 거문고 중심 의 현악 영산 회상 을 말한다 . 개념 확장 산조 (敬調) 를 말 그대로 풀면 ' 하튼 가락 ' , ' 흐트러진 가락 ' 의 뜻 이 된다 . 정악 의 단정함 에 비해 그렇다는 것인데 , 격식 과 의미 가 우선 ...
TOPIK KOREA 한국어평가연구소, ‎한국어문화세계화위원회, 2015
4
굿모닝 오디오 (내 인생 두 번째 취미 1)
세상은 넓고 음악은 많다 장르는 편의를 위한 것 최선생 난 가끔 '영산회상'1을 듣는데, 바흐의 '평균 율 클라비어'2를 들을 때보다 더 심오하고 경 건한 느낌을 받아. 으로 변했다. 조선 시대 선비들이 마음 수양을 위해 연 주하거나. 1 영산회상(靈山會相) ...
최윤욱, 2011
5
한국 의 종교 불교 - 179페이지
경 , 같은 주요 불교 경전 들을 한글 로 번역 한 것을 들 수 있겠다 , 이 외 에도 세조 가 지금 의 탑골 공원 자리 에 원각사 를 세운 일 이니 - 불교 에서 연유 했다고 보아야 하는 「 영산 회상 을 착곡 했다는 사실 도 잡시 언급 해야 할 것 같다 .「 영산 회상 ...
최준식, 2007
6
소태산 박중빈2
서가 세존 열반 후 영산회상의 정법∙상법∙계법 3천 년이 지나면 용화회상 미륵존 불이 출세하신다 언니 되는딸에게 채근했다. ... 불교를 믿고 지내면서 늘 궁 금한 것은 했고, 영산회상 말과 용화회상초에 사도가 분분하고 사람의 정신이 여기 현혹되어 ...
이혜화, 2004
7
대한민국 대표 주말가족여행 봄편:
17세기 이후부터 대승불교가 자리 잡으면서 석가여래가 마가다국(摩駕陀國) 왕사성 근처에 있는 산에서 제자들에게 법화경을 설법하는 장면을 그린 <영산 회상도>가 대부분인데, 여기서 말하는 영산 은 영취산(靈鷲山)이다. 여수의 영취산(510m)과 ...
박동철, 2013
8
지식전람회(7)세상은연꽃속에
실제로 영취산 설법의 모습을 묘사한 영산회상 도靈山會上圖를 보면 많은 청중이 운집해 있는 것 을 볼 수 있다. 붓다가 보좌에 앉아 보살들과 제자 들을 앞에 두고 설법을 하며, 호법신인 사천왕과 팔부중이 도량을 호위하고 천선녀天仙女들이 그 광경을 ...
배진달, 2006
9
왕을 위한 변명
당연히기왕의 처용무에서 합창되던 '영 산회상불보살', '나무아미타불' 등의 가사도 개작되었 다. 연산군은 '영산회상불보살'을 '군수신복계방밀君綏臣福繫邦謐(임금의 편안과 신하의 복락은 나라의 평화에 관련되네)'이라고 직접 개작하기도 했다.
신명호, 2009
10
조택원:
1915년 박기남에게 거문고곡의 풍류∙ 회상∙별곡을 익혔고, 맹인연주가 김복실에게 영산회상을 배웠다. 1911년 광주에 금병창 백로형광을 익혀 12세 때 처음으로 연주회에 출연했다. 그후 고∙꽹과리도 올라와 전주예기조합의 후진을 양성했다. 1919년 ...
조택원, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «영산회상»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 영산회상 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
“창립 90주년 이화여대 음악과 최초 넘어 최고 될 것”
음악회 1부에선 지난해 창립 40주년을 맞은 한국음악과와 이화국악관현악단이 관악영산회상, 민요, 산조합주를 연주하고, 2부 무대로는 이화여대 음대 재학생과 동문 ... «한국일보, oct 15»
2
[구례군]구례서 국가 중요무형문화재 3건 동시 공연
구례향제줄풍류는 구례를 중심으로 전승되는 현악영산회상을 말한다. 무형문화재로 지정된 향제줄풍류는 우리나라에서 익산과 구례, 단 두 곳에서 전수해 예술적 ... «경향신문, oct 15»
3
구례에서 국가지정 중요무형문화재 공연 한마당 개최
구례향제줄풍류는 구례를 중심으로 전승되는 현악영산회상을 말한다. 특히 무형문화재로 지정된 향제줄풍류는 우리나라에서 익산과 구례, 단 두 곳이라 예술적 가치 ... «아시아경제, oct 15»
4
구례잔수농악, 평택농악, 수영야류, 구례향제줄풍류 공연
구례향제줄풍류는 구례를 중심으로 전승되는 현악영산회상을 말한다. 특히 무형문화재로 지정된 향제줄풍류는 우리나라에서 익산과 구례, 단 두 곳이라 예술적 가치 ... «미디어곡성, oct 15»
5
[⑮ 소리프론티어] 실험·창작으로 전통음악 외연 확장을
영산회상'도 마찬가지다. 조선 초기 음악의 원형성을 간직하고 있다는 상령산이 본격적으로 풍류방에서 연주되기 시작한 것은 17세기로 추정하는 것이 정설이다. «전북일보, oct 15»
6
대구시립국악단 '나라 음악 나라 춤' 15일 공연
공연의 첫 곡으로는 관악영산회상 중 '상령산'이 연주된다. 주선율을 피리가 불면 다른 악기들이 대응하고 다시 장단 끝을 쉬는 연음형식을 특징적으로 감상할 수 있다. «뉴시스, oct 15»
7
우리 전통의 멋·흥 살아있는 무대로 초대
연주회는 관악영산회상 중 상령산(집박_ 유경조)으로 첫 문을 연다. 관악기를 위한 영산회상곡인 관악영산회상은 상령산, 중령산, 세령산, 가락덜이, 삼현도드리, 염불 ... «경북일보, oct 15»
8
[오늘의 여행지] 지리산 호랑이도 홀렸다는… 화엄사 구층암 단소 가락
줄풍류는 조선시대 궁중 아악의 하나인 영산회상(靈山會上)의 별칭이다. 거문고·가야금·양금·해금(이상 현악기), 대금·단소·세피리(관악기), 장구(타악기)로 구성 ... «조선비즈닷컴, août 15»
9
'방산한씨 금보(琴譜)'의 '영산회상', 고연정 연주로 무대 오른다
국립국악원(원장 김해숙)은 13일 '목요풍류'에 '방산한씨 금보(琴譜)'의 '영산회상'을 국립국악원 정악단 가야금 부수석 고연정의 연주로 복원하여 풍류사랑방 무대에 ... «ajunews, août 15»
10
여름방학 이리향제줄풍류 목요상설공연
전체 9~14개의 음악을 이어서 연주하도록 짠 기악합주 조곡을 악기편성과 조에 따라 현악 영산회상, 관악 영산회상, 평조회상으로 나누는데 이 가운데 현악 영산회상 ... «ajunews, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 영산회상 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/yeongsanhoesang>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur