Téléchargez l'application
educalingo
연락선은떠난다

Signification de "연락선은떠난다" dans le dictionnaire coréen

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE 연락선은떠난다 EN CORÉEN

yeonlagseoneuntteonanda



QUE SIGNIFIE 연락선은떠난다 EN CORÉEN

définition de 연락선은떠난다 dans le dictionnaire coréen

Les feuilles de ferry sont la chanson populaire de Park Young-ho, de Kim Ha Song et de Jang Se-jung.


MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 연락선은떠난다

아난다 · 대왕판다 · 더베란다 · 간다 · 고빈다난다 · 구반다 · 국군은죽어서말한다 · 굼반다 · 과란다 · 라마난다 · 레서판다 · 르완다 · 루안다 · 나가난다 · 날란다 · 너구리판다 · 노랑피라칸다 · 노만다 · 사다난다 · 사운다라난다

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 연락선은떠난다

연등절 · 연등천 · 연등천장 · 연등축제 · 연등회 · 연라동 · 연라초등학교 · 연라환 · 연락도 · 연락선아가씨 · 연락장교 · 연락처 · 연려실기술 · 연령 · 연령고본단 · 연령군 · 연령군이훤신도비 · 연령급 · 연령별 · 연령집단

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 연락선은떠난다

가바르다 · 갑시다 · 가다루다 · 가재치다 · 가쿠다 · 가랄다 · 갈대바다 · 가루다 · 가미톤다 · 감로다 · 가멸차다 · 간거르다 · 가우다파다 · 게도구럭도다잃었다 · 겐카이나다 · 검기울다 · 건사하다 · 경사래사다 · 경수과다 · 겨울바다

Synonymes et antonymes de 연락선은떠난다 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «연락선은떠난다»

연락선은떠난다 ·

Traducteur en ligne avec la traduction de 연락선은떠난다 à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE 연락선은떠난다

Découvrez la traduction de 연락선은떠난다 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.

Dans cette section, les traductions de 연락선은떠난다 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «연락선은떠난다» en coréen.
zh

Traducteur Français - chinois

在桃叶渡
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Las hojas de ferry
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

The ferry leaves.
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

नौका पत्ते
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الأوراق العبارة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Паром листья
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

As folhas de ferry
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

খেয়া পাতার
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Les feuilles de ferry
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Daun feri
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Die Fähre fährt
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

フェリーは去る
130 millions de locuteurs
ko

coréen

연락선은떠난다
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Ing godhong Ferry
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Những chiếc lá phà
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

படகு இலைகள்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

फेरी पाने
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

vapur yaprakları
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Le foglie dei traghetti
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Liście promowe
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

пором листя
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Frunzele de feribot
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Τα φύλλα πλοίο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Die pont blare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Färjan avgår
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Fergen går
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 연락선은떠난다

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «연락선은떠난다»

Tendances de recherche principales et usages générales de 연락선은떠난다
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire coréen en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «연락선은떠난다».

Exemples d'utilisation du mot 연락선은떠난다 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «연락선은떠난다»

Découvrez l'usage de 연락선은떠난다 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 연락선은떠난다 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
한국 가요사: 가요 의 탄생 에서 식민지 시대 까지 민족 의 수난 과 저항 을 노래 하다, 1894-1945년
관부 연락선 . 그것은 일제 에 의한 조선 식민 지배 의 축도 이기도 했 다 . 따라서 < 연락선 은 떠난다 > 는 단순히 연인 끼리 의 이별가 에 머물지 않고 , 몸 이 찢기는 듯한 이별 의 슬픔 을 읊어 조선인 의 심금 을 울렸던 것이다 . 1937 년 2 월 에 임시 발매 ...
박찬호, 2009
2
연북정 1
지나 부두로 향하자 가방을든 사람 들의 행렬이 길게 뻗은 개천을 따라 줄을 제주읍 동문시장을 잇고 있었고, 부 두에선 차츰 확성기의 유행가 가락이 들려오기 시작했다. '쌍고동 울어 울어 연락선은 떠난다....' 뱃고동이 '부웅! 부웅!' 두 번 연거푸 울었다.
김시태, 2006
3
어린 떠돌이(창비 아동문고 124): - 58페이지
그리 운 날 옛날 은 지나가 고 , 플 에 놀던 두무 간 굣 없어 라 " 도 붕 렀고 " 날 자 干는 하늘 에 별 이 삼형제 " 도 푤 렀다 . ... 신라 의 당 밤 이여 " 도 푼 렀고 " 쌍 고동 이 운어 읖어 연락선 은 떠난다 " 말아요 " 하는 무슨 뜻 인지도 모를 노래 를 풍어 며 ...
손춘익, 1991
4
韓國의大衆文化 - 288페이지
두 ' , ' 유랑 극단 ' , ' 연락선 은 떠난다 ' , ' 오 叫 는 풍각 쟁이 ' , ' 진주라 천리 길 ' ' 직녀성 ' 등 은 박 영호 의 작품 으로 각각 관계 기관 의 자료 에 수록 돼 있다 . 특히 김 해송 이 작곡 하고 장 세 점이 노래 한 ' 연락선 은 떠난다 ' 는 1930 년대 말 크게 히트 ...
康賢斗, 1987
5
한국 가요사: 해방 에서 군사 정권 까지 시대 의 희망 과 절망 을 노래 하다, 1945-1980년
그는 몇 년 전 부인 인 가수 김연자 와 더불어 북한 에서 공연 을 해 화제 가 되었다 . 또 , 해방 전에 < 꿈 꾸는 백마강 > 을 작곡 한 재즈 피아니스트 임근식 도 활발 하게 연주 활동 을 했다고 한다 . 1951 년 , 해방 전에 장세정 이 부른 < 연락선 은 떠난다 > ...
박찬호, ‎안동림, 2009
6
THE SOUL OF KOREA アリラン: - 151페이지
1921년 평양에서 태어나 1937년 '연 락선은 떠난다'가 히트하며 하룻밤 사이 가요계의 신 데렐라로 떠오른 가수 장세정의 '연락선은 떠난다'와 '아리랑'이 담겨있다. 장세정은 김해송 작곡 박남포 작사의 '연락선은 떠난다'를 비롯해 김정구씨와 듀엣 ...
韓国国立民俗博物館, 2013
7
한국 소설 문학 대계 - 55권 - 22페이지
나물 바구니 가 차도록 헛묘 앞에서 떠날 줄 모르던 할아버지 를 볼 적 마다 그녀 는 그녀 깜냥 대로 집 에 들어 오면 으레 껀 나물 바구니 를 ... 나리 만 님 은 당신 헛뫼 써둔 것이 엥 걸리시 는 모냥 이던 디유 . ... 쌍 고동 울어 울어 연락선 은 떠난다 아 .
김윤식, ‎박완서, ‎류보선, 1995
8
관촌수필 - 20페이지
나리 만 님 즐겨 허시 는 나 승개 허구 소리 쟁이 유 . . . . . . 참 해두 오라 지 게 질다 .. . . . . 쌍 고동 울어 울어 연락선 은 떠난다 아 . . . . . . " 그녀 는 귀동냥 하여 남은 콧노래 를 불러 가며 아궁이 앞에서 나물 다 듬 기를 시작 한다 . 나이 보다 숙성 했던 그녀 ...
이문구, 2004
9
장곡리 고〓 나무 外 - 22페이지
나물 바구니 가 차도록 헛묘 앞에서 떠날 줄 모르던 할아버지 를 볼 적 마다 그녀 는 그녀 깜냥 대로 집 에 들어 오면 으레 껀 나물 바구니 를 骨 ... 나리 만 님 은 당신 헛뫼 써둔 것이 엥 걸리시 는 모냥 이던 디유 . ... 쌍 고동 울어 울어 연락선 은 떠난다 아 .
이문구, 1995
10
호남 의 극장 문화사: 영화 수용 의 지역성 - 55페이지
39 > 해방 이전 에 이미 10 개의 단체 가 생겨 났을 정도로 흥행 을 누렸던 악극 단 은 1940 년대 후반 무려 400 회의 공연 을 ... 김해송 은 식민 시 기 가요 웃지 를 마셔요 ' 를 시작 으로 수십 곡 의 노래 를 부른 가수 이자 ' 연락선 은 떠난다 , 낙화 삼찬 등 ...
위경혜, 2007
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 연락선은떠난다 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/yeonlagseon-euntteonanda>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR