Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "연평도" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 연평도 EN CORÉEN

yeonpyeongdo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 연평도 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «연평도» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Yeonpyeongdo

연평도

L'île de Yeonpyeong est l'île de la République de Corée au nord-ouest de la baie de Gyeonggi et appartient à Yeonpyeong-myeon, à Ongjin-gun, à Incheon et aux îles voisines telles que l'île de Yeonpyeong. À la fin de décembre 2014, la population de Yeonpyeong-myeon est de 2 156 personnes et 1 030 ménages. C'est l'une des cinq côtes occidentales près de la côte de la République populaire démocratique de Corée (RPDC). C'est un point stratégique militaire. Dans le passé, plus de 1 500 pêcheurs se sont réunis au début du mois de mai en mai, et Fassi s'est tenu là, mais il a disparu après 1968, et maintenant les crabes de poisson ont été formés à la place. 연평도는 경기만 북서쪽에 있는 대한민국 관할의 섬으로, 소연평도 등 주변의 부속 섬과 함께 인천광역시 옹진군 연평면에 속한다. 2014년 12월 말 주민등록 기준으로 연평면의 인구는 2천156 명, 1천303 세대이다. 조선민주주의인민공화국의 해안에 근접한 서해 5도 중 하나로 군사적 요충지이며, 꽃게 어장이 형성되어 어업상으로도 중요한 곳이다. 예전에는 5월 조기철에 1,500척 이상의 어선이 모여들어 파시가 섰으나 1968년 이후에 사라졌고, 현재는 조기 대신 꽃게 어장이 형성되었다.

définition de 연평도 dans le dictionnaire coréen

Yeonpyeongdo Incheon Metropolitan City est située sur le Yeonpyeong-myeon d'Ongjin-gun. 연평도 인천광역시 옹진군 연평면(延坪面)에 딸린 섬.
Cliquez pour voir la définition originale de «연평도» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 연평도


대경도
daegyeongdo
둔병도
dunbyeongdo
거기행영도
geogihaeng-yeongdo
거기하영도
geogihayeongdo
금강산만물초승경도
geumgangsanmanmulchoseung-gyeongdo
근일점경도
geun-iljeomgyeongdo
기압경도
giabgyeongdo
기형도
gihyeongdo
김영도
gim-yeongdo
김병도
gimbyeongdo
김홍도필안릉신영도
gimhongdopil-anleungsin-yeongdo
김홍도필평양환영도
gimhongdopilpyeong-yanghwan-yeongdo
기명도
gimyeongdo
권수정업왕생첩경도
gwonsujeong-eob-wangsaengcheobgyeongdo
경기감영도
gyeong-gigam-yeongdo
경도
gyeongdo
마그네슘경도
mageunesyumgyeongdo
내병도
naebyeongdo
내령도
naelyeongdo
내영도
naeyeongdo

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 연평도

판무늬
판문
판장
판지형
편누독
연평고등학교
연평균기온
연평답문발
연평도성당
연평도조기젓
연평도조기파시
연평도철산
연평도패총
연평
연평
연평부원군신도비
연평중학교
연평초등학교
연평해전

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 연평도

가덕
가도가
가가유름
가거
가공
가공매
가공삭
가구
가계
가격선
가교
가라
가란
가나
평도
평도
연평도
평도
평도

Synonymes et antonymes de 연평도 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «연평도»

Traducteur en ligne avec la traduction de 연평도 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 연평도

Découvrez la traduction de 연평도 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 연평도 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «연평도» en coréen.

Traducteur Français - chinois

延坪岛
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Yeonpyeong
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Yeonpyeong
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Yeonpyeong
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يونبيونغ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Yeonpyeong
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Yeonpyeong
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Yeonpyeong
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Yeonpyeong
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Yeonpyeong
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Yeonpyeong
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

延坪島
130 millions de locuteurs

coréen

연평도
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Yeonpyeong
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Yeonpyeong
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

யிவோன்பியோங்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Yeonpyeong
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Yeonpyeong
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Yeonpyeong
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Yeonpyeong
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Yeonpyeong
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Yeonpyeong
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Yeonpyeong
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Yeonpyeong
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Yeonpyeong
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Yeonpyeong
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 연평도

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «연평도»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «연평도» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 연평도 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «연평도»

Découvrez l'usage de 연평도 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 연평도 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
민통선평화기행 - 136페이지
이시우. 인천 연안 부두 에서 실버 스타 호가 매일 왕복 한다 . 인천 에서 아침 8 시 에 출항 하고 . 연평도 에서는 오후 1 시 에서 1 시 30 분 사이 출항 한다 . 출항 히 는지 여부 를 그날 아침 에 전화 로 물어 봐야 한다 ...
이시우, 2003
2
인천사람과문화 : 15호: - 74페이지
황금 바다 연평바다로 돈 실러 가세.(연평도 뱃노래) ',' 연평도 물이 마르면 말랐지 내 주머닛돈이 마르랴. (연평도 니나나타령) ' 등 민요의 내용만 봐도 당시의 연평도가 얼마나 돈이 흔한 곳이었는지 알 수 있다. 그러나 무자비한 어획과 조업 한계선의 ...
바이에듀, 2015
3
행운을 주는 돌 11(완결)
군단장님 운이 좋으면 연평도를 점령할 수도 있습니다. 그러나 그 후 남조선 아이들은 공군을 동원하여 우리를 모두 죽일 것입니다. 우리가 연평도를 공격하려면 반드시 남조선 공군을 대응할 수 있어야 합니다.” 이 말을 들은 송호창은 난처한 표정으로 ...
백도라지, 2015
4
계간 연인 2010 겨울호(통권8호)
전상국(소설가), 김명인(시인), 홍경민(가수) 씨도 함께하는 연인 2010 겨울호(통권8호) 발행-우리 글과 말을 사랑하는 사람들이 만드는 좋은 문예교양지(The Quarterly Yeonin) <한 줄의 시>, ...
편집부, 2010
5
역사 창조의 힘이 되자:
연평도. 피해지역. 방문. 나는 당일 국회예결특위장에서 김태영 국방장관으로부 터 보고받고 즉시 연평도로 향하였다. 군에서는 극구 만류 하였으나 보건소가 포격당해 피해주민의 치료를 걱정하 는 나의 강한 의지 앞에서는 꺾일 수 밖에 없었다.
박상은, 2013
6
시인의 섬 기행 : 홀로 떠나는 섬에서 만난 아름다운 풍경과 선한 사람들
구출하고자 배를 타고 산둥반도로 향 했는데, 도중에 식수와 부식을 구하기 위하여 연평 도를 잠시 들렀다고 한다. 그때 지금의 안목어장에 가시나무를 꽂아 물고기를 잡았고, 그 명맥이 지금 까지 이어져오고 있다는 것. 한때 연평도의 영화를 제당이 ...
서상영 저, 2015
7
사다리 정치:
연평도에서 사격훈련이 실시됐다. 위의 글은 포털 사이트 네이버에서 '연평도 포격 사 건'을 치면 맨 앞에 뜨는 글이다. 출처는 시사상식사전 이다. 지금은 이렇게 간단명료한 기록이 됐으나 당시 는 전쟁 발발에 대한 위기감이 팽배했으며 우리나라가 ...
정진석, 2014
8
민족화해와협력의시대에읽는북한50년사: 주체사상의정립에서김정일시대까지
<登 10-9> 서해 5 도 주변 해역 북한 주요 도 贈 일지 일시 내용 서해 상공 서 아군기 2 대 습격 북한 선박 , 연평 도서 어선 납북 연평 도서 어선 1 척 납치 연평도 근해 에 북한 무장선 침입 , 우리 함정 이 포격전 끝에 연평도 근해 에서 북한 함정 과 교전 ...
임영태, ‎고유환, 1999
9
대통령의 시간:
가 가능한 이스라엘의 스파이크(SPIKE) 미사일이 연평도와 백 령도에 배치됐다. 이 지역에 대한 미군의 정보 자산도 보강되 었고 서북 도서 방위를 위한 한·미연합훈련도 실시하기로 했 다. 재임 기간 중 정부는 매년 초 신년음악회를 열어 이 자리에 서 ...
이명박, 2015
10
북한 군사전략의 DNA
<책소개> 왜 북한은 비합리적인 선택을 하는가? 김정은 체제 북한은 어떤 방향으로 나아갈 것인가? 2013년 9월 16일. 남북경제협력의 상징인 개성공단이 161일 만에 재가동했다. 화해 ...
황일도, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «연평도»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 연평도 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
北, 이순진 합참의장 연평도 방문에 반발
조평통은 "더욱이 가관은 이 자가 취임식에서 허세를 부려 망신을 당했으면 쥐구멍에나 들어가 있을 노릇이지 연평도에까지 기신기신 찾아가 또다시 뼈저린 후회타령 ... «동아일보, oct 15»
2
고등학교 역사교과서 '천안함·연평도 사건' 서술 강화
정부 여당이 고등학교 역사 교과서 국정화를 강력하게 밀어붙이고 있는데요. 이런 가운데 국사 편찬위원회가 역사 교과서 집필기준을 새롭게 제시했습니다. «JTBC, sept 15»
3
北, 연평도 4.5 앞 무인도 '갈도'에 122 방사포대 배치
북한이 연평도에서 4.5㎞ 떨어진 무인도 '갈도'에 122㎜ 방사포를 배치한 것으로 알려졌다. 군 고위 관계자는 21일 "지난 3월부터 병력과 장비를 동원해 갈도에 진지 ... «조선일보, juil 15»
4
北, 황교안총리 연평도 방문에 "무덤될수도" 위협
【서울=뉴시스】박대로 기자 = 북한이 11일 황교안 국무총리의 연평도 방문을 문제 삼 ... 끼리를 통해 "지난 10일 괴뢰국무총리라는 황교안이 연평도를 돌아치며 폭언을 ... «뉴시스, juil 15»
5
북한 “연평도 불소나기보다 더 무서운 징벌” 위협
북한은 6일 조국평화통일위원회(조평통) 서기국 '보도'를 통해 “연평도의 불벼락이 결코 지나간 일이 아니라는 것을 똑바로 알고 함부로 날뛰지 말아야 한다”고 경고 ... «경향신문, juin 15»
6
"北, 연평도 북쪽 갈도에 122 방사포진지 건설"
당국은 이들 시설이 연평도 해병부대와 인근 해상을 초계하는 우리 함정의 동향을 감시하는 관측소로 이용하거나 122㎜ 방사포를 배치할 것으로 분석하고 있다. «연합뉴스, mai 15»
7
북한, 서해 연평도 인근 190여발 포사격…이틀째 무력시위
합참은 이날 “북한군은 오늘 오후 7시 10분께부터 9시 40분께까지 연평도 인근 NLL 북쪽 해상으로 함포와 해안포 등 190여발의 사격을 실시했다”고 밝혔다. «한겨레, mai 15»
8
北, 연평도 코앞 무인도에 군사시설 공사중
북한이 서해 연평도 바로 앞 무인도에 군사시설을 건설 중인 것으로 22일 확인됐다. 군 당국은 시설물이 해안포나 장사정포 진지, 대남 관측기지일 가능성이 크다고 ... «동아일보, avril 15»
9
내년부터 천안함ㆍ제2연평해전·연평도 포격도발 추도행사 통합
보훈처 관계자는 11일 “천안함 피격(3ㆍ26), 제2연평해전(6ㆍ29), 연평도 포격도발(11ㆍ23)을 상기하는 정부 행사를 내년부터 통합해 거행키로 했고 현재 명칭 등 ... «아시아경제, mars 15»
10
[김태우] 연평도 포격 4주년
북한군은 2시 34분부터 46분까지 12분 동안 150여 발의 포탄을 발사했는데 이중 90여 발은 바다에 떨어지고 60여 발이 연평도에 떨어졌습니다. 갑자기 포탄을 맞은 ... «자유아시아방송, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 연평도 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/yeonpyeongdo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur